VMEG
  • Pricing
Book a DemoSign in
VMEG
Home
bread-nav-separator
Tools
bread-nav-separator
Traducteur Vidéo

Traducteur Vidéo

Traduisez et doublez automatiquement vos vidéos dans plus de 170 langues, avec plus de 7 000 voix naturelles dotées d’émotions, et des sous-titres personnalisés générés automatiquement pour un rendu professionnel.

upload
Cliquez pour téléverser la vidéo
Jusqu'à 2 heures, 4K, 1Go. Formats pris en charge: MP4, MOV, WEBM, M4V, MKV.

Comment traduire des vidéos avec VMEG

01

Téléversement du fichier

Téléversez une vidéo à partir de votre appareil local. Si vous en avez déjà téléchargé une, vous pouvez l'importer directement à partir de vos ressources.

02

Transcription et traduction

Sélectionnez la langue cible de la traduction, indiquez le nombre de locuteurs dans la vidéo, choisissez une voix ou clonez-en une personnalisée, et appliquez des modèles de sous-titres. Une fois tout configuré, vous êtes prêt à commencer.

03

Révision et exportation

Le processus de traduction peut prendre quelques minutes. Une fois qu'il est terminé, vous pouvez prévisualiser les résultats, modifier le texte traduit, ajuster la vitesse, le volume et la tonalité de la voix, et changer de haut-parleur jusqu'à ce que vous soyez satisfait. Enfin, exportez et téléchargez la vidéo ou le fichier de sous-titres.

Traduire la vidéo

Pourquoi choisir le Traducteur Vidéo VMEG

Traduire la vidéo

Traduction de vidéos en plus de 170 langues et accents

VMEG vous aide à localiser vos vidéos à grande échelle grâce à la traduction instantanée par IA et au doublage dans plus de 170 langues et accents régionaux. De l'anglais et l'espagnol à l'arabe, au chinois et bien d'autres — votre contenu s'adresse à chaque audience dans sa langue maternelle et son ton local.La génération de sous-titres intégrée garantit la clarté et l'accessibilité de chaque message, tandis que la traduction avancée des transcriptions offre une grande précision avec un minimum d'édition. Pas d'agences, pas de délais - juste une portée mondiale rapide et abordable en quelques clics.

Traduire la vidéo
Traduire la vidéo

7 000+ Voix IA et clonage vocal de qualité studio

Choisissez parmi la bibliothèque vocale de VMEG AI, avec plus de 7 000 voix IA réalistes, ou clonez la vôtre pour maintenir une voix de marque cohérente dans toutes les langues. Ajustez la hauteur, le rythme et le ton émotionnel pour correspondre au style de votre contenu — des tutoriels calmes aux publicités dynamiques. Le clonage vocal permet de personnaliser votre contenu tout en économisant des heures de doublage manuel. Créez des vidéos multilingues qui vous ressemblent — sans avoir besoin d’un comédien voix-off.

Traduire la vidéo
Traduire la vidéo

Synchronisation labiale précise pour un doublage naturel et réaliste

L'IA avancée de VMEG aligne avec précision l’audio traduit sur les mouvements des lèvres du locuteur, créant une synchronisation labiale parfaite avec synchronisation labiale même pour les paires de langues complexes.Le résultat : un doublage fluide et réaliste qui paraît natif — sans décalages gênants, juste une vidéo immersive de qualité professionnelle, comme si elle avait été enregistrée dans la langue cible.

Traduire la vidéo

Parfait pour tous ceux qui ont besoin d'une localisation vidéo rapide et précise

Créateurs de contenu et YouTubers

VMEG aide les créateurs de contenu et les YouTubers à toucher un public mondial en traduisant et doublant leurs vidéos multilingues. Cela leur permet d'élargir leur audience, d'augmenter l'engagement, et d'ouvrir de nouvelles opportunités de collaboration et de monétisation à travers le monde.

Éducateurs et formateurs

Les éducateurs et les formateurs peuvent utiliser VMEG pour rendre leur contenu accessible aux étudiants du monde entier. La traduction et le sous-titrage vidéo éliminent les barrières linguistiques, permettent de toucher un public plus large et diversifié, et améliorent significativement l'expérience d'apprentissage.

Entreprises et spécialistes du marketing

Pour les entreprises et spécialistes du marketing, VMEG simplifie la localisation des contenus vidéo, tels que publicités, démonstrations produit et supports de formation. La traduction de vidéos vous permet d'atteindre des clients potentiels sur différents marchés, d’accroître la notoriété de votre marque et d’augmenter vos ventes et conversions.

Essai gratuit

FAQ sur le Traducteur Vidéo

Téléchargez votre vidéo sur une plateforme de traduction vidéo par IA comme VMEG, choisissez la langue cible, et l'IA traduira automatiquement le discours, générera une voix off et synchronisera le tout avec les images — le tout en quelques clics seulement.

Un traducteur vidéo est un outil qui convertit automatiquement les paroles d'une vidéo en une autre langue, sous forme de texte ou de sous-titres. VMEG Traducteur Vidéo prend en charge plus de 170 langues, détecte automatiquement l'audio, le traduit et génère des sous-titres synchronisés.

Oui, VMEG traducteur vidéo gratuit permet de traduire gratuitement des vidéos jusqu'à 3 minutes. De plus, chaque utilisateur reçoit du temps de traduction offert chaque mois pour tester la qualité du service. Les vidéos plus longues (jusqu'à 1 heure) peuvent être traitées en version payante.

Pas encore totalement. VMEG ne prend pas en charge directement les liens YouTube pour l'instant (fonctionnalité en cours de développement). Il vous suffit de télécharger votre vidéo YouTube, puis de l'importer sur VMEG pour la traduire.

Oui, vous pouvez extraire et traduire les dialogues de jeux vidéo, les vidéos d'e-sport ou de gameplay. VMEG fonctionne parfaitement comme traducteur jeux vidéo, en particulier pour les créateurs de contenu multilingues.

Absolument. VMEG offre un traducteur de vidéo en français qui respecte la grammaire et le ton natif. Vous pouvez également éditer manuellement les sous-titres avant l’exportation pour garantir une qualité professionnelle.

En savoir plus sur VMEG

Video en texteTraducteur audioDoublage vidéoSynchronisation labialeGénérateur de sous titreTraduire des sous titresAudio en texteMP3 en texteTraducteur vidéoTranscrire une vidéo YouTube

Recherches associées

Comment traduire les vidéos de GoogleRevue de Rask AIQu'est-ce qu'un clone vocalQu'est-ce que la synchronisation labiale de l'IATraduction vs. Transcription

Traducteur vidéo

Traduire et doubler automatiquement des vidéos dans plus de 170 langues, avec plus de 7 000 voix naturelles avec des émotions et des sous-titres personnalisés générés automatiquement.

Traduire la vidéo
Translate, localize and dub your videos in over 170 languages and 7000+ voices.
© Copyright 2025 PixRipple

Tools

  • Video Translator
  • Audio Translator
  • Video Dubber
  • Lip Sync Video
  • AI Text to Speech
  • Subtitle Translator
  • Video to Text
  • Audio to Text

Resources

  • Help Center
  • Video Tutorial
  • Blog

Company

  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Partnership

  • Partner
  • Affiliate