Gere legendas precisas em mais de 170 idiomas com apenas um clique. Carregue seu vídeo e o VMEG criará automaticamente as legendas originais e traduzidas em segundos.
Escolha um vídeo de seu dispositivo ou selecione um arquivo existente em sua biblioteca.
Escolha o idioma original e o idioma de destino da legenda e escolha um modelo de legenda predefinido para continuar.
Edite e refine as legendas no pacote de edição do VMEG. Faça o download do vídeo com legendas gravadas ou salve as legendas originais/traduzidas como arquivo SRT.
O VMEG cria instantaneamente legendas precisas para seus vídeos, com suporte para mais de 170 idiomas e dialetos. Perfeito para públicos globais, sem digitação manual, sem barreiras linguísticas.
O VMEG não apenas traduz legendas, mas também as traduz para o idioma de destino, preservando o contexto. Edite o texto, ajuste o tempo e aplique modelos elegantes para obter um acabamento profissional.
Faça o download de seus vídeos com legendas incorporadas ou exporte arquivos SRT para edição posterior. O VMEG se adapta ao seu fluxo de trabalho, deixando as legendas prontas para qualquer plataforma ou caso de uso.
O VMEG ajuda os criadores de conteúdo e os YouTubers a criar, traduzir e editar legendas em vários idiomas. Isto ajuda a aumentar o número de espetadores em todo o mundo, com legendas fáceis de pesquisar, a aumentar o interesse através de conteúdos acessíveis e a conseguir patrocínios internacionais.
Os educadores usam as legendas do VMEG para tornar as aulas em vídeo acessíveis a todos. A plataforma tem legendas traduzidas, que se podem ajustar à velocidade do texto. Também tem marcadores de ênfase, que ajudam os alunos de todo o mundo a ultrapassar as barreiras da língua.
As empresas usam o gerador de legendas VMEG AI para localizar anúncios, demonstrações de produtos e materiais de formação sem afetar a identidade da marca. A ferramenta cria legendas personalizadas para cada região, com a tradução exata, para garantir que a mensagem é sempre a mesma em todos os mercados.
Basta carregar seu vídeo e deixar que o VMEG faça o trabalho. Além do inglês, o VMEG também suporta legendas automáticas em espanhol, francês, alemão, italiano, árabe, tailandês, hebraico, chinês, japonês, russo, coreano e muito mais.
Tanto as legendas quanto as legendas exibem texto na tela, mas têm finalidades diferentes. As legendas incluem diálogos, efeitos sonoros e rótulos de alto-falantes para os espectadores que não conseguem ouvir o áudio. As legendas apenas traduzem ou transcrevem a fala para aqueles que podem ouvir, mas precisam de suporte ao idioma. As legendas garantem a acessibilidade, enquanto as legendas ajudam a superar as barreiras do idioma.
Basta baixar o vídeo do YouTube, Instagram, Facebook ou TikTok que você deseja legendar e, em seguida, carregá-lo na ferramenta de legendagem do VMEG para gerar legendas sem esforço.
O VMEG fornece créditos gratuitos, permitindo que você gere legendas com apenas um clique, sem nenhum custo.
O tempo de processamento depende da duração do vídeo, mas a maioria das legendas é gerada em segundos. O upload de um arquivo SRT pode tornar o processo ainda mais rápido.
Quando suas legendas estiverem prontas, clique no botão Download para salvá-las como um arquivo de vídeo ou no formato SRT.
Gere legendas precisas em mais de 170 idiomas com apenas um clique. Carregue seu vídeo e o VMEG criará automaticamente as legendas originais e traduzidas em segundos.
Gerar legendas agora
