Dublagem orientada a processos
Feito para grandes projetos multilíngues. Mantenha a equipe alinhada com aprovações fluidas do roteiro à dublagem final.
PortuguêsPT
Localização de vídeo com IA,Plataforma de dublagem e tradução
Traduza, duble e localize vídeos em mais de 170 idiomas com mais de 17.000 vozes premium, clonagem de voz e lip-sync. A ferramenta de localização definitiva para criadores e equipes.
Origem
Confiável para mais de 1.200 empresas e equipes em todo o mundo.
A infraestrutura enterprise da VMEG para dublagem
De edições automáticas rápidas à entrega gerenciada por especialistas, a VMEG ajuda marcas a localizar vídeos em escala sem perder qualidade.
Monte seu pipeline
Suíte criativa tudo-em-um
Um workspace unificado onde tudo acontece em um só lugar. Corrija roteiros e aperfeiçoe cada voz em um editor fácil, sem alternar entre ferramentas.
Entrega premium gerenciada
Um serviço premium sem complicações. Nossos especialistas entregam dublagem com qualidade de cinema, revisada por humanos, pronta para o público global.
Histórias de clientes
Descubra como as principais equipes do mundo usam o VMEG.AI para localização de mídia, prazos de dublagem mais rápidos e custos menores.
80%
Menos tempo de produção
“Localizamos conteúdo de treinamento de conferência em inglês e francês usando o fluxo de trabalho Human-in-the-Loop da VMEG.AI, combinando IA com linguistas profissionais para garantir precisão técnica e entrega no prazo.”
70%
Menor custo de localização
“Traduzo cursos de yoga, meditação, sound healing e bem-estar de instrutores internacionais para o italiano. O VMEG ajuda a entregar conteúdo educacional localizado e a reduzir o esforço manual de tradução.”
Mais de 170 idiomas, dialetos e sotaques
Explore recursos por idioma: dublagem, legendas e transcrição.
Tradução de vídeo que combina com qualquer história
Aumente o alcance global com nosso preciso tradutor de vídeos com IA. Localize tudo, desde programas de TV a anúncios, mantendo a emoção original.
Branding e Marketing
Escale a presença de sua marca globalmente com a IA VMEG. Sejam apresentações de demonstração ou anúncios promocionais, nossa plataforma fortalece sua estratégia de localização de vídeo de marketing para ressoar com diversos públicos. Crie uma matriz de conteúdo multilíngue para mídias sociais e mantenha uma voz de marca unificada em todo o mundo.
Programas de TV e Filmes
Traduza e duble programas de TV e filmes com a dublagem de IA enquanto mantém a voz, cadência, bordões e tom emocional de cada personagem intactos para que o público de qualquer idioma experimente a mesma química. O diálogo preserva o ritmo, o humor regional é adaptado e a terminologia permanece consistente do piloto ao final—perfeito para tradução de filmes e distribuição de conteúdo multilíngue.
Animação japonesa
Localize anime com precisão, com sincronização labial natural, tempo de legenda preciso, clonagem de voz e tradução adaptada culturalmente. Preserve o tom, a emoção e a narrativa originais ao adaptar o conteúdo para o público global.
Comerciais
Localize comerciais e anúncios com mensagens precisas, locuções naturais e traduções adaptadas culturalmente. Crie anúncios multilíngue que ressoam nos mercados, preservando a voz da marca, a conformidade e o desempenho de conversão.
Documentários
Traduza documentários com narração multilíngue precisa, separação de locutores e clareza de áudio aprimorada. Verifique nomes, datas e terminologia para preservar o ritmo, o contexto e a narrativa profissional nos idiomas.
Domine a localização de vídeo e áudio com precisão
Uma mesa de estúdio poderosa para polir cada detalhe.
Identificação de vários falantes
Identifique automaticamente falantes pelo nome e atribua clones personalizados ou vozes premium.
Revisão bilíngue de roteiros
Revise texto fonte e destino lado a lado. Corrija, sincronize e exporte arquivos SRT.
Edição avançada (ilimitada)
Ajuste roteiros, velocidade e entonação, ou troque vozes sem gastar créditos extras.
Glossário e controle de pronúncia
Mantenha termos precisos e pronúncia palavra por palavra sem esforço.
Legendas bilíngues inteligentes
Crie legendas bilíngues e personalize estilos para sua marca.
Ajuste fino de voz e emoção
Vá além da clonagem básica. Ajuste finamente timbre, tom e ressonância emocional.
Escale globalmente com nossas ferramentas em destaque
Tradutor de vídeo
Transforme tutoriais, cursos e vlogs em qualquer idioma sem regravar.
Tradutor de áudio
Compartilhe podcasts e audiolivros semanais com público global, na sua voz.
Dublagem com IA
Transforme seus vídeos com dublagem IA natural e multilíngue instantaneamente.
Tradutor de legendas
Gere automaticamente legendas bilíngues limpas e perfeitamente sincronizadas para clipes de vídeo.
Traduzir vídeo do YouTube
Abra seu canal para espectadores no mundo todo e alcance novos mercados instantaneamente.
Transcrever vídeo em texto
Dite reuniões, extraia citações de entrevistas ou transforme vídeos em posts prontos para publicar.
Texto para fala
Leia roteiros em voz alta com vozes realistas que soam humanas.
Modificador de voz
Mude sua voz para games, narração ou storytelling anônimo com um clique.
Sincronização labial com IA
Corrija o atraso incômodo entre o que se ouve e o que se vê na tela.
Eficiência de localização em escala
Fluxo de dublagem
Implante um pipeline de localização estruturado para equipes enterprise, QC rigoroso e produção broadcast.
Leia agora
Produção em lote e automação
Traduza vídeos em lote para escalar conteúdo mais rápido e com consistência.
Leia agora
Estúdio de edição poderoso
Edite traduções, legendas e áudio dublado em um workspace interativo único.
Leia agora
Agente de localização
Implante um agente de localização autônomo para gerenciar todo o pipeline de vídeo, do upload à entrega.
Leia agoraO que nossos usuários dizem
Ligadono Desconhecido
Documentarian
Human support that actually cares
Support is fast and effective, but also human. The team really listens and keeps improving the platform.
Isaya Mahima
Driving school
Surprisingly good Thai dubbing
The program is easy to use. If you don't understand something, there are staff members who are willing to help quickly and willingly. In addition, the Thai voice dubbing is high quality and accurate
Dmytro A.
Social Media Manager
Easy to use, even on day one
I love VMEG.AI for its clean UI, which made my learning curve very comfortable and allowed my friends, who never worked with similar tools, to easily create a very solid video on their first try.
Sammy K.
Growth Lead
Scale global creatives without freelancers
VMEG helps this user translate ad creatives for a global audience without needing to hire freelancers. It keeps the same consistent, natural voice across languages, so their ads don't sound robotic or like a generic voice pack, and the setup was easy enough to start using it right away.
Tomoaki Kitashima
Comedy Talent
Voices that sound like real people
The most natural AI voice I've ever used. It doesn't just translate words, it delivers the nuance.
Gabriella M.
Transcriber
Made for perfectionists and pros
My go-to-tool for natural English–Italian video dubbing. Love the editing tool! As a perfectionist, I tweak until it's exactly what I envisioned and no credits are used in the process!
Martina H.
Imprenditore
Best video translator for Italian to Spanish
The VMEG.AI video translator is the BEST I've ever tried for translating videos from Italian to Spanish. It even changed the voice in the two-way sections. And if the scene changes, it adjusted the length of the scenes as needed. Awesome! Impressive Voice Changes and Scene Timing
Pegah B.
Small-Business
Saves me hours on every video I localize
It handles translation, subtitles, lip‑sync, voice cloning, and multi‑language output in one place, which makes video localization much more efficient and saves users significant editing time.
Miguel Serrano
Journalist
Impressive dubbing for YouTube channels
I have a YouTube channel with 127k subscribers. I needed to expand my audience to other areas. With VMEG, I achieved a fantastic result, and the dubbing is very natural. It's exactly what I was looking for.
Bruno M.
Master Franchisee
Best tools for dubbing videos
Everything is great. Best tools to translate and dub videos. There is nothing I don't like about it. It's a very complete tool.
Romane M.
Experte en immobilier
A fast-acting team that takes feedback seriously
When some features were missing at the beginning, the team moved fast to add what was needed and fix bugs, and they appreciate being able to regenerate multiple voice options until they find the one that fits best.
Thành T.
Academic Manager
Impressive Accuracy
The accuracy of subtitles and timing is impressive, and voice cloning adds a professional touch that keeps the speaker's tone consistent. It saves me hours of manual editing and improves audience reach globally.
Perguntas frequentes
O que é VMEG AI e como funciona?
O VMEG AI é uma plataforma de localização de vídeo com inteligência artificial que traduz, dubla e sincroniza os lábios de vídeos em mais de 170 idiomas com alta precisão. Foi desenvolvido para equipes de marketing, redes sociais, comércio eletrônico, treinamento e conteúdo global.
Quais idiomas o VMEG AI suporta?
O VMEG AI suporta mais de 170 idiomas e sotaques regionais, o que o torna ideal para marketing global e expansão internacional. Para cada idioma, colaboramos com falantes nativos para revisar cuidadosamente nossa dublagem, modelos e tecnologia. Levamos esse processo a sério, respeitando cada idioma e buscando a verdadeira igualdade linguística.
O VMEG AI suporta dublagem por IA e sincronia labial?
Sim. O VMEG AI oferece dublagem de voz por IA, clonagem de voz em vários idiomas e tecnologia de sincronia labial com inteligência artificial que alinha a fala traduzida com os movimentos da boca de quem fala. Isso permite que os vídeos localizados pareçam naturais e nativos para públicos em diferentes regiões.
Para quem o VMEG AI é mais indicado?
O VMEG AI foi criado para profissionais de marketing, criadores de conteúdo, agências e equipes de SaaS ou comércio eletrônico que usam vídeo para crescimento. Com clonagem de voz por IA, processamento em lote e fluxos de trabalho com um clique, ele ajuda a dimensionar o conteúdo de vídeo em vários idiomas com mais rapidez e economia. Explore mais casos de uso do VMEG AI.
Qual a diferença entre o VMEG AI e outras ferramentas de tradução de vídeo?
Ao contrário das ferramentas de tradução de uso geral, o VMEG AI é desenvolvido com uma abordagem que prioriza o vídeo. Ele combina tradução, dublagem por IA e sincronização labial em um único fluxo de trabalho, facilitando a localização de vídeos em escala. Muitas vezes é considerado uma alternativa a plataformas como HeyGen ou Rask AI para equipes focadas na distribuição global de vídeos.
Como funcionam os preços do VMEG AI?
O VMEG AI usa um modelo de preço flexível baseado em créditos, calculado de acordo com a duração do vídeo. Com essa abordagem, cada vídeo comprado pode ser editado ou processado um número ilimitado de vezes sem nenhuma taxa adicional, dando a criadores individuais e a equipes corporativas a liberdade de aumentar o uso conforme necessário.
Sua Privacidade é Nossa Principal Prioridade
No VMEG, proteger sua privacidade é nossa maior prioridade. Implementamos protocolos de segurança avançados para proteger tanto seus dados quanto suas informações. Você pode usar nossas poderosas ferramentas com confiança sabendo que seus dados estão seguros em cada etapa do caminho.
