Traducteur de vidéos YouTube
Transformez n’importe quelle vidéo YouTube en contenu multilingue en quelques secondes. Collez simplement l’URL YouTube — VMEG détecte automatiquement la parole, traduit dans la langue de votre choix, génère des sous-titres propres et peut doubler la vidéo avec plus de 7 000 voix IA ou avec votre propre voix clonée pour un rendu naturel.
'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_1177_3223'%20x1='24.5898'%20y1='-1.71136'%20x2='42.384'%20y2='22.9888'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF63BE'/%3e%3cstop%20offset='0.97'%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Comment traduire une vidéo YouTube en ligne avec VMEG
Collez l’URL YouTube
Collez simplement le lien de la vidéo YouTube que vous souhaitez traduire. Aucun téléchargement requis.
Choisissez la langue & la voix
Sélectionnez la langue cible, choisissez parmi 7 000+ voix IA ou clonez votre propre voix, puis activez les
Exportez & partagez
Prévisualisez le résultat, ajustez le ton/la vitesse de la voix, modifiez la transcription si nécessaire, puis exportez et partagez en ligne ou téléchargez la vidéo finale.
Le traducteur de vidéos YouTube le plus complet pour atteindre un public mondial
Traduisez des vidéos YouTube en 170+ langues instantanément
Collez simplement un lien YouTube et VMEG traite instantanément la vidéo ou l’audio en ligne. Notre traducteur de vidéos YouTube prend en charge plus de 170 langues pour vous aider à atteindre des audiences internationales sans effort.Que vous souhaitiez traduire une vidéo YouTube pour les sous-titres, le doublage ou une diffusion globale — tout se fait en quelques clics. Des vidéos de réaction aux conférences éducatives, vous pouvez traduire une vidéo YouTube en anglais ou dans n’importe quelle langue avec une clarté de niveau studio.
Votre voix, votre style — ou choisissez parmi 7 000+ voix IA
Conservez votre identité vocale dans chaque langue grâce au clonage de votre propre voix pour un rendu multilingue naturel. Ou sélectionnez parmi plus de 7 000 voix IA réalistes conçues pour les tutoriels, le storytelling, le gaming, les critiques, les podcasts, etc.Ajustez le ton, le rythme, l’énergie et l’expression émotionnelle pour correspondre à votre style créatif. Cela fait de VMEG non seulement un traducteur de vidéos YouTube, mais aussi un traducteur audio YouTube capable de préserver la personnalité, l’authenticité et la voix de votre marque.
Sous-titres optimisés pour YouTube & liens de partage instantané
VMEG génère automatiquement des sous-titres clairs et correctement synchronisés optimisés pour la lisibilité sur YouTube et le référencement. Les sous-titres sont parfaitement alignés avec la parole et les mouvements labiaux pour une expérience de visionnage naturelle dans toutes les langues.Téléchargez des fichiers MP4 ou SRT prêts à importer, ou partagez des vidéos traduites via un lien en ligne sans réimportation. Parfait pour les créateurs qui gèrent des chaînes multilingues, des playlists internationales ou des campagnes de contenu multi-marchés.
À qui s'adresse le Traducteur de vidéos YouTube VMEG
YouTubers & Créateurs de contenu
Republiez rapidement vos vidéos dans plusieurs langues pour augmenter les abonnés internationaux, le temps de visionnage et les opportunités de collaboration.
Enseignants & Formateurs
Rendez vos cours, tutoriels et conférences accessibles aux apprenants du monde entier grâce au doublage et aux sous-titres traduits.
Entreprises & Marketeurs
Localisez publicités, présentations produits, témoignages et formations internes pour les équipes et marchés internationaux.
FAQ sur la traduction de vidéos YouTube
Copiez le lien YouTube et collez-le dans le Traducteur de vidéos YouTube VMEG. Choisissez la langue et la voix, puis exportez la version traduite.
Oui. Sélectionnez la langue cible et VMEG traduira l’audio, générera des sous-titres et pourra doubler la vidéo avec une voix IA ou votre propre voix clonée.
Oui. VMEG peut transcrire, traduire, cloner des voix et générer des doublages à partir de vidéos ou contenus audio YouTube.
Oui. VMEG offre 60 crédits gratuits pour traduire et doubler vos vidéos.
Plus de 170 langues, dont français, anglais, espagnol, portugais, arabe, chinois, japonais, coréen, hindi, thaï, et bien plus.
Non. VMEG traduit directement depuis l’URL YouTube.
Oui. Exportez le MP4, MP3 ou les sous-titres SRT à tout moment, ou partagez via un lien en ligne.
En savoir plus sur VMEG
Traducteur de vidéos YouTube
Traduisez, doublez et sous-titrez vos vidéos YouTube instantanément — sans logiciel ni téléchargement. Lancez votre première traduction maintenant et faites passer votre contenu à l’échelle mondiale.
Traduire une vidéo YouTube maintenant'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)