Workflow de doublage collaboratif
Conçu pour les projets multilingues d'envergure. Maintenez l'alignement de vos équipes grâce à des cycles de validation fluides, du script jusqu'au rendu final.
FrançaisFR
Plateforme IA de localisation, doublage et traduction vidéo
Traduisez, doublez et localisez vos contenus dans plus de 170 langues. Profitez de 17 000+ voix naturelles, du clonage vocal et de la synchronisation labiale. La solution de référence pour les entreprises et les équipes internationales.
Source
Adopté par plus de 1 200 entreprises à travers le monde.
L'infrastructure VMEG : Le doublage de niveau entreprise
De la génération automatisée à la validation par des experts, nous aidons les entreprises à déployer leurs contenus vidéo à l'international, à grande échelle et avec une qualité irréprochable.
Créer mon workflow
Suite créative tout-en-un
Un espace de travail centralisé. Ajustez vos scripts et affinez chaque voix depuis une interface unique, sans jamais jongler entre plusieurs applications.
Doublage expert sur mesure
Profitez d'un accompagnement sur mesure. Nos experts linguistiques vous livrent un doublage de qualité studio, avec un contrôle qualité humain rigoureux, prêt à être diffusé à l'international.
Témoignages clients
Découvrez comment les équipes les plus performantes au monde utilisent VMEG.AI pour la localisation multimédia, des délais de doublage plus courts et des coûts réduits.
80%
Moins de temps de production
“Nous avons localisé le contenu de formation de conférence en anglais et en français grâce au workflow Human-in-the-Loop de VMEG.AI, en combinant l'IA et des linguistes professionnels pour garantir la précision technique et une livraison dans les délais.”
70%
Coût de localisation réduit
“Je traduis des cours de yoga, de méditation, de guérison par le son et de bien-être d'instructeurs internationaux en italien. VMEG aide à diffuser du contenu éducatif localisé tout en réduisant l'effort de traduction manuelle.”
170+ langues, dialectes et accents
Découvrez nos solutions par langue : doublage, sous-titrage et transcription.
Une traduction vidéo adaptée à chaque histoire
Élargissez votre audience à l'international grâce à notre traducteur vidéo IA haute précision. Des séries télévisées aux campagnes publicitaires, localisez l'ensemble de vos contenus tout en préservant l'émotion originale.
Marque et Marketing
Développez la présence internationale de votre marque avec VMEG AI. Des démos produits aux campagnes promotionnelles, notre plateforme renforce votre stratégie de [localisation de vidéos marketing(/use-cases/marketing/) pour engager chaque audience. Déclinez facilement vos contenus multilingues pour les réseaux sociaux tout en maintenant une voix de marque unifiée à l'échelle globale.
Séries TV et Films
Traduisez et doublez vos séries et longs-métrages avec l'IA en préservant la voix, la cadence et l'arc émotionnel de chaque personnage. Quel que soit le pays, votre public ressentira la même intensité. L'adaptation fine des références culturelles et la cohérence terminologique du pilote au final font de notre solution l'outil idéal pour la traduction de films et la distribution internationale.
Animation
Localisez vos animes avec une précision chirurgicale grâce à une synchronisation labiale naturelle, un calage parfait des sous-titres, le clonage de voix et une adaptation culturelle rigoureuse. Préservez l'intensité, l'émotion et la narration d'origine pour captiver les audiences du monde entier.
Publicités
Déployez des campagnes publicitaires percutantes à l'international grâce à des voix off ultra-réalistes et des adaptations culturelles sur mesure. Créez des annonces multilingues hautement performantes tout en garantissant la cohérence de votre marque, la conformité légale et la maximisation de vos taux de conversion.
Documentaires
Traduisez vos documentaires avec une voix off multilingue rigoureuse, une séparation nette des intervenants et une qualité audio irréprochable. Garantissez l'exactitude des noms, des dates et du vocabulaire technique pour préserver le rythme, le contexte et le sérieux de la narration dans chaque langue.
Maîtrisez la localisation vidéo et audio avec une précision absolue
Un studio de post-production puissant pour peaufiner chaque détail.
Identification multi-intervenants
Identifiez automatiquement chaque intervenant et assignez-lui un clone vocal sur mesure ou une voix premium.
Relecture bilingue des scripts
Affichez les textes source et cible côte à côte. Relisez, synchronisez et exportez vos fichiers au format SRT en toute simplicité.
Édition avancée (illimitée)
Ajustez les scripts, la vitesse et l'intonation, ou changez de voix sans dépenser de crédits supplémentaires.
Glossaire et contrôle de la prononciation
Garantissez la précision terminologique et obtenez une prononciation impeccable, mot pour mot, en toute simplicité.
Sous-titres bilingues intelligents
Générez des sous-titres bilingues et personnalisez leur apparence pour qu'ils reflètent parfaitement votre image de marque.
Réglage fin de la voix et des émotions
Allez au-delà du simple clonage. Ajustez avec finesse le timbre, la hauteur et la résonance émotionnelle de chaque voix.
Déployez-vous à l'international grâce à nos outils phares
Traducteur vidéo
Traduisez vos tutoriels, cours et vlogs dans n'importe quelle langue, sans aucun tournage supplémentaire.
Traducteur audio
Partagez vos podcasts et livres audio avec une audience mondiale, tout en conservant votre propre voix.
Doublage IA
Sublimez vos vidéos grâce à un doublage IA naturel et multilingue, généré instantanément.
Traducteur de sous-titres
Générez automatiquement des sous-titres bilingues précis et parfaitement synchronisés pour tous vos contenus.
Traduction de YouTube
Ouvrez votre chaîne aux spectateurs du monde entier et partez instantanément à la conquête de nouveaux marchés.
Transcription vidéo et audio
Transcrivez vos réunions, extrayez des citations d'interviews ou transformez vos vidéos en articles prêts à être publiés.
Synth�se vocale
Transformez vos scripts en audio grâce à des voix ultra-réalistes au rendu parfaitement naturel.
Modificateur de voix
Modifiez votre voix pour le gaming, les voix off ou pour garantir l'anonymat d'un témoignage en un seul clic.
Synchronisation labiale IA
Éliminez tout décalage entre le son et l'image pour un rendu visuel fluide et parfaitement synchronisé.
Localisation à grande échelle : Efficacité et Performance
Workflow de doublage
Déployez un pipeline de localisation structuré pour les grandes entreprises. Intégrez un contrôle qualité (QC) rigoureux pour un rendu de niveau broadcast.
En savoir plus
Production par lots et automatisation
Traduisez vos vidéos en masse pour accélérer votre production de contenu et maintenir un rythme de publication constant.
En savoir plus
Studio d'édition puissant
Modifiez les traductions, les sous-titres et l'audio doublé depuis une interface de travail centralisée.
En savoir plus
Agent de localisation
Déployez un agent IA autonome pour gérer l'intégralité de votre pipeline vidéo, de l'importation jusqu'à la livraison finale.
En savoir plusCe que disent nos utilisateurs
Ligadono Desconhecido
Documentarian
Human support that actually cares
Support is fast and effective, but also human. The team really listens and keeps improving the platform.
Isaya Mahima
Driving school
Surprisingly good Thai dubbing
The program is easy to use. If you don't understand something, there are staff members who are willing to help quickly and willingly. In addition, the Thai voice dubbing is high quality and accurate
Dmytro A.
Social Media Manager
Easy to use, even on day one
I love VMEG.AI for its clean UI, which made my learning curve very comfortable and allowed my friends, who never worked with similar tools, to easily create a very solid video on their first try.
Sammy K.
Growth Lead
Scale global creatives without freelancers
VMEG helps this user translate ad creatives for a global audience without needing to hire freelancers. It keeps the same consistent, natural voice across languages, so their ads don't sound robotic or like a generic voice pack, and the setup was easy enough to start using it right away.
Tomoaki Kitashima
Comedy Talent
Voices that sound like real people
The most natural AI voice I've ever used. It doesn't just translate words, it delivers the nuance.
Gabriella M.
Transcriber
Made for perfectionists and pros
My go-to-tool for natural English–Italian video dubbing. Love the editing tool! As a perfectionist, I tweak until it's exactly what I envisioned and no credits are used in the process!
Martina H.
Imprenditore
Best video translator for Italian to Spanish
The VMEG.AI video translator is the BEST I've ever tried for translating videos from Italian to Spanish. It even changed the voice in the two-way sections. And if the scene changes, it adjusted the length of the scenes as needed. Awesome! Impressive Voice Changes and Scene Timing
Pegah B.
Small-Business
Saves me hours on every video I localize
It handles translation, subtitles, lip‑sync, voice cloning, and multi‑language output in one place, which makes video localization much more efficient and saves users significant editing time.
Miguel Serrano
Journalist
Impressive dubbing for YouTube channels
I have a YouTube channel with 127k subscribers. I needed to expand my audience to other areas. With VMEG, I achieved a fantastic result, and the dubbing is very natural. It's exactly what I was looking for.
Bruno M.
Master Franchisee
Best tools for dubbing videos
Everything is great. Best tools to translate and dub videos. There is nothing I don't like about it. It's a very complete tool.
Romane M.
Experte en immobilier
A fast-acting team that takes feedback seriously
When some features were missing at the beginning, the team moved fast to add what was needed and fix bugs, and they appreciate being able to regenerate multiple voice options until they find the one that fits best.
Thành T.
Academic Manager
Impressive Accuracy
The accuracy of subtitles and timing is impressive, and voice cloning adds a professional touch that keeps the speaker's tone consistent. It saves me hours of manual editing and improves audience reach globally.
Foire aux questions
Qu'est-ce que VMEG AI et comment ça fonctionne ?
VMEG AI est une plateforme IA de localisation vidéo qui traduit, double et assure la synchronisation labiale de vos contenus dans plus de 170 langues avec une précision absolue. Elle est conçue pour les équipes marketing, les réseaux sociaux, l'e-commerce, la formation et les créateurs de contenu à l'international.
Quelles langues VMEG AI prend-il en charge ?
VMEG AI gère plus de 170 langues, dialectes et accents régionaux, ce qui en fait l'outil idéal pour votre expansion internationale. Pour garantir l'excellence de notre service, nous collaborons avec des experts natifs afin d'affiner continuellement nos modèles d'IA et notre technologie de doublage. Nous garantissons ainsi une restitution naturelle et culturellement authentique pour chaque marché.
VMEG AI prend-il en charge le doublage IA et la synchronisation labiale ?
Absolument. VMEG AI propose un doublage vocal IA, le clonage vocal multilingue et une technologie de synchronisation labiale de pointe. Cette dernière ajuste précisément les mouvements des lèvres à la parole traduite, garantissant ainsi des vidéos au rendu parfaitement naturel et authentique pour toutes vos audiences cibles.
Pour qui VMEG AI est-il le mieux adapté ?
VMEG AI est conçu pour les professionnels du marketing, les créateurs de contenu, les agences, ainsi que les équipes e-commerce et SaaS qui s'appuient sur la vidéo pour stimuler leur croissance. Grâce au clonage vocal IA, au traitement par lots et aux workflows automatisés, notre plateforme vous aide à déployer vos vidéos multilingues plus rapidement et avec un excellent ROI. Découvrez d'autres cas d'utilisation de VMEG AI.
En quoi VMEG AI diffère-t-il des autres outils de traduction vidéo ?
Contrairement aux outils de traduction généralistes, VMEG AI est une plateforme 100 % dédiée à la vidéo. Elle réunit la traduction, le doublage IA et la synchronisation labiale au sein d'un workflow unique, simplifiant ainsi la localisation à grande échelle. C'est la meilleure alternative aux plateformes telles que HeyGen ou Rask AI pour les entreprises visant une distribution vidéo internationale performante.
Comment fonctionne la tarification de VMEG AI ?
VMEG AI propose un modèle de tarification flexible basé sur des crédits, calculés en fonction de la durée de la vidéo. Notre grand avantage : une fois générée, chaque vidéo peut être modifiée et éditée de manière illimitée sans frais supplémentaires. Cela offre aux freelances comme aux grandes entreprises une totale liberté pour adapter l'outil à leurs besoins et maîtriser leur budget.
La sécurité de vos données, notre engagement absolu
Chez VMEG, nous appliquons les standards de sécurité les plus stricts de l'industrie. Vos projets audio et vidéo, ainsi que vos données d'entreprise, sont chiffrés de bout en bout. Déployez vos workflows de localisation en toute sérénité : votre propriété intellectuelle est protégée à chaque étape du processus.
