Workflow de doublage collaboratif
Conçu pour les projets multilingues d'envergure. Maintenez l'alignement de vos équipes grâce à des cycles de validation fluides, du script jusqu'au rendu final.
SOLDES ANNUELLES JUSQU’À45% de réduction
Notre plus grande offre annuelle. Obtenez plus pour moins. Durée limitée.
NEW
Doublage ElevenLabs v2 désormais disponible
Plateforme IA de localisation, doublage et traduction vidéo
Traduisez, doublez et localisez vos contenus dans plus de 170 langues. Profitez de 17 000+ voix naturelles, du clonage vocal et de la synchronisation labiale. La solution de référence pour les entreprises et les équipes internationales.
Source
Adopté par plus de 1 200 entreprises à travers le monde.
L'infrastructure VMEG : Le doublage de niveau entreprise
De la génération automatisée à la validation par des experts, nous aidons les entreprises à déployer leurs contenus vidéo à l'international, à grande échelle et avec une qualité irréprochable.
Créer mon workflow
Suite créative tout-en-un
Un espace de travail centralisé. Ajustez vos scripts et affinez chaque voix depuis une interface unique, sans jamais jongler entre plusieurs applications.
Doublage expert sur mesure
Profitez d'un accompagnement sur mesure. Nos experts linguistiques vous livrent un doublage de qualité studio, avec un contrôle qualité humain rigoureux, prêt à être diffusé à l'international.
Témoignages clients
Découvrez comment les équipes les plus performantes au monde utilisent VMEG.AI pour la localisation multimédia, des délais de doublage plus courts et des coûts réduits.
80%
Moins de temps de production
“Nous avons localisé le contenu de formation de conférence en anglais et en français grâce au workflow Human-in-the-Loop de VMEG.AI, en combinant l'IA et des linguistes professionnels pour garantir la précision technique et une livraison dans les délais.”
70%
Coût de localisation réduit
“Je traduis des cours de yoga, de méditation, de guérison par le son et de bien-être d'instructeurs internationaux en italien. VMEG aide à diffuser du contenu éducatif localisé tout en réduisant l'effort de traduction manuelle.”
170+ langues, dialectes et accents
Découvrez nos solutions par langue : doublage, sous-titrage et transcription.
Une traduction vidéo adaptée à chaque histoire
Élargissez votre audience à l'international grâce à notre traducteur vidéo IA haute précision. Des séries télévisées aux campagnes publicitaires, localisez l'ensemble de vos contenus tout en préservant l'émotion originale.
Marque et Marketing
Développez la présence internationale de votre marque avec VMEG AI. Des démos produits aux campagnes promotionnelles, notre plateforme renforce votre stratégie de [localisation de vidéos marketing(/use-cases/marketing/) pour engager chaque audience. Déclinez facilement vos contenus multilingues pour les réseaux sociaux tout en maintenant une voix de marque unifiée à l'échelle globale.
Séries TV et Films
Traduisez et doublez vos séries et longs-métrages avec l'IA en préservant la voix, la cadence et l'arc émotionnel de chaque personnage. Quel que soit le pays, votre public ressentira la même intensité. L'adaptation fine des références culturelles et la cohérence terminologique du pilote au final font de notre solution l'outil idéal pour la traduction de films et la distribution internationale.
Animation
Localisez vos animes avec une précision chirurgicale grâce à une synchronisation labiale naturelle, un calage parfait des sous-titres, le clonage de voix et une adaptation culturelle rigoureuse. Préservez l'intensité, l'émotion et la narration d'origine pour captiver les audiences du monde entier.
Publicités
Déployez des campagnes publicitaires percutantes à l'international grâce à des voix off ultra-réalistes et des adaptations culturelles sur mesure. Créez des annonces multilingues hautement performantes tout en garantissant la cohérence de votre marque, la conformité légale et la maximisation de vos taux de conversion.
Documentaires
Traduisez vos documentaires avec une voix off multilingue rigoureuse, une séparation nette des intervenants et une qualité audio irréprochable. Garantissez l'exactitude des noms, des dates et du vocabulaire technique pour préserver le rythme, le contexte et le sérieux de la narration dans chaque langue.
Maîtrisez la localisation vidéo et audio avec une précision absolue
Un studio de post-production puissant pour peaufiner chaque détail.
Identification multi-intervenants
Identifiez automatiquement chaque intervenant et assignez-lui un clone vocal sur mesure ou une voix premium.
Relecture bilingue des scripts
Affichez les textes source et cible côte à côte. Relisez, synchronisez et exportez vos fichiers au format SRT en toute simplicité.
Édition avancée (illimitée)
Ajustez les scripts, la vitesse et l'intonation, ou changez de voix sans dépenser de crédits supplémentaires.
Glossaire et contrôle de la prononciation
Garantissez la précision terminologique et obtenez une prononciation impeccable, mot pour mot, en toute simplicité.
Sous-titres bilingues intelligents
Générez des sous-titres bilingues et personnalisez leur apparence pour qu'ils reflètent parfaitement votre image de marque.
Réglage fin de la voix et des émotions
Allez au-delà du simple clonage. Ajustez avec finesse le timbre, la hauteur et la résonance émotionnelle de chaque voix.
Déployez-vous à l'international grâce à nos outils phares
Traducteur vidéo
Traduisez vos tutoriels, cours et vlogs dans n'importe quelle langue, sans aucun tournage supplémentaire.
Traducteur audio
Partagez vos podcasts et livres audio avec une audience mondiale, tout en conservant votre propre voix.
Doublage IA
Sublimez vos vidéos grâce à un doublage IA naturel et multilingue, généré instantanément.
Traducteur de sous-titres
Générez automatiquement des sous-titres bilingues précis et parfaitement synchronisés pour tous vos contenus.
Traduction de YouTube
Ouvrez votre chaîne aux spectateurs du monde entier et partez instantanément à la conquête de nouveaux marchés.
Transcription vidéo et audio
Transcrivez vos réunions, extrayez des citations d'interviews ou transformez vos vidéos en articles prêts à être publiés.
Synthèse vocale
Transformez vos scripts en audio grâce à des voix ultra-réalistes au rendu parfaitement naturel.
Modificateur de voix
Modifiez votre voix pour le gaming, les voix off ou pour garantir l'anonymat d'un témoignage en un seul clic.
Synchronisation labiale IA
Éliminez tout décalage entre le son et l'image pour un rendu visuel fluide et parfaitement synchronisé.
Localisation à grande échelle : Efficacité et Performance
Workflow de doublage
Déployez un pipeline de localisation structuré pour les grandes entreprises. Intégrez un contrôle qualité (QC) rigoureux pour un rendu de niveau broadcast.
En savoir plus
Production par lots et automatisation
Traduisez vos vidéos en masse pour accélérer votre production de contenu et maintenir un rythme de publication constant.
En savoir plus
Studio d'édition puissant
Modifiez les traductions, les sous-titres et l'audio doublé depuis une interface de travail centralisée.
En savoir plus
Agent de localisation
Déployez un agent IA autonome pour gérer l'intégralité de votre pipeline vidéo, de l'importation jusqu'à la livraison finale.
En savoir plusCe que disent nos utilisateurs
Ligadono Desconhecido
Documentariste
Un support humain qui se soucie vraiment de vous
Le support est rapide et efficace, mais aussi humain. L'équipe écoute vraiment et continue d'améliorer la plateforme.
Isaya Mahima
Auto-école
Un doublage thaï étonnamment bon
Le programme est facile à utiliser. Si vous ne comprenez pas quelque chose, des membres de l'équipe aident vite et volontiers. En plus, le doublage thaï est de haute qualité et précis.
Dmytro A.
Community manager
Facile à utiliser dès le premier jour
J'adore VMEG.AI pour son interface épurée : l'apprentissage a été très confortable, et mes amis, qui n'avaient jamais utilisé d'outils similaires, ont pu créer une vidéo très solide dès le premier essai.
Sammy K.
Responsable growth
Faire passer les créas mondiales à l'échelle sans freelances
VMEG aide cet utilisateur à traduire des créas pub pour un public mondial sans recruter de freelances. La voix reste naturelle et cohérente d'une langue à l'autre, les pubs ne sonnent ni robotiques ni comme un pack générique, et la prise en main a été assez simple pour commencer tout de suite.
Tomoaki Kitashima
Talent comique
Des voix qui sonnent comme de vraies personnes
La voix IA la plus naturelle que j'aie utilisée. Elle ne traduit pas seulement les mots, elle transmet la nuance.
Gabriella M.
Transcriptrice
Conçu pour les perfectionnistes et les pros
Mon outil de référence pour un doublage vidéo naturel anglais–italien. J'adore l'éditeur ! Perfectionniste, je peaufine jusqu'à ce que ce soit exactement comme je l'imaginais, sans consommer de crédits.
Martina H.
Entrepreneure
Le meilleur traducteur vidéo de l'italien vers l'espagnol
Le traducteur vidéo VMEG.AI est le MEILLEUR que j'aie essayé de l'italien vers l'espagnol. Il change même la voix dans les passages à deux voix. Et si la scène change, il ajuste la durée. Génial ! Changements de voix et timing des scènes impressionnants.
Pegah B.
Petite entreprise
Me fait gagner des heures sur chaque vidéo que je localise
Il gère traduction, sous-titres, lip-sync, clonage vocal et sortie multilingue au même endroit, ce qui rend la localisation vidéo bien plus efficace et fait gagner un temps d'édition considérable.
Miguel Serrano
Journaliste
Un doublage impressionnant pour les chaînes YouTube
J'ai une chaîne YouTube de 127 000 abonnés. Je devais élargir mon audience à d'autres régions. Avec VMEG, j'ai obtenu un résultat fantastique, et le doublage est très naturel. C'est exactement ce que je cherchais.
Bruno M.
Franchisé master
Les meilleurs outils pour doubler des vidéos
Tout est excellent. Les meilleurs outils pour traduire et doubler des vidéos. Il n'y a rien que je n'aime pas. C'est un outil très complet.
Romane M.
Experte du secteur immobilier
Une équipe réactive qui prend les retours au sérieux
Quand des fonctions manquaient au début, l'équipe a vite ajouté le nécessaire et corrigé les bugs. Ils apprécient aussi de pouvoir régénérer plusieurs voix jusqu'à trouver celle qui convient le mieux.
Thành T.
Responsable pédagogique
Une précision impressionnante
La précision des sous-titres et du timing est impressionnante, et le clonage vocal ajoute une touche pro qui conserve le ton de l'orateur. Ça me fait gagner des heures d'édition manuelle et élargit l'audience mondiale.
Foire aux questions
Qu'est-ce que VMEG AI et comment ça fonctionne ?
VMEG AI est une plateforme IA de localisation vidéo qui traduit, double et assure la synchronisation labiale de vos contenus dans plus de 170 langues avec une précision absolue. Elle est conçue pour les équipes marketing, les réseaux sociaux, l'e-commerce, la formation et les créateurs de contenu à l'international.
Quelles langues VMEG AI prend-il en charge ?
VMEG AI gère plus de 170 langues, dialectes et accents régionaux, ce qui en fait l'outil idéal pour votre expansion internationale. Pour garantir l'excellence de notre service, nous collaborons avec des experts natifs afin d'affiner continuellement nos modèles d'IA et notre technologie de doublage. Nous garantissons ainsi une restitution naturelle et culturellement authentique pour chaque marché.
VMEG AI prend-il en charge le doublage IA et la synchronisation labiale ?
Absolument. VMEG AI propose un doublage vocal IA, le clonage vocal multilingue et une technologie de synchronisation labiale de pointe. Cette dernière ajuste précisément les mouvements des lèvres à la parole traduite, garantissant ainsi des vidéos au rendu parfaitement naturel et authentique pour toutes vos audiences cibles.
Pour qui VMEG AI est-il le mieux adapté ?
VMEG AI est conçu pour les professionnels du marketing, les créateurs de contenu, les agences, ainsi que les équipes e-commerce et SaaS qui s'appuient sur la vidéo pour stimuler leur croissance. Grâce au clonage vocal IA, au traitement par lots et aux workflows automatisés, notre plateforme vous aide à déployer vos vidéos multilingues plus rapidement et avec un excellent ROI. Découvrez d'autres cas d'utilisation de VMEG AI.
En quoi VMEG AI diffère-t-il des autres outils de traduction vidéo ?
Contrairement aux outils de traduction généralistes, VMEG AI est une plateforme 100 % dédiée à la vidéo. Elle réunit la traduction, le doublage IA et la synchronisation labiale au sein d'un workflow unique, simplifiant ainsi la localisation à grande échelle. C'est la meilleure alternative aux plateformes telles que HeyGen ou Rask AI pour les entreprises visant une distribution vidéo internationale performante.
Comment fonctionne la tarification de VMEG AI ?
VMEG AI propose un modèle de tarification flexible basé sur des crédits, calculés en fonction de la durée de la vidéo. Notre grand avantage : une fois générée, chaque vidéo peut être modifiée et éditée de manière illimitée sans frais supplémentaires. Cela offre aux freelances comme aux grandes entreprises une totale liberté pour adapter l'outil à leurs besoins et maîtriser leur budget.
La sécurité de vos données, notre engagement absolu
Chez VMEG, nous appliquons les standards de sécurité les plus stricts de l'industrie. Vos projets audio et vidéo, ainsi que vos données d'entreprise, sont chiffrés de bout en bout. Déployez vos workflows de localisation en toute sérénité : votre propriété intellectuelle est protégée à chaque étape du processus.
