Traducteur de vidéos YouTube
Collez le lien d'une vidéo YouTube, choisissez la langue cible et créez une version traduite avec des sous-titres ou un doublage. Relisez le texte, ajustez la voix et exportez le résultat dans VMEG.
Comment traduire une vidéo YouTube en ligne avec VMEG AI
01Collez le lien de YouTube
Collez simplement le lien de la vidéo YouTube que vous souhaitez traduire. Aucun téléchargement requis.
02Choisissez la langue & la voix
Choisissez la langue cible, puis sélectionnez une voix parmi plus de 17 000 voix IA ou utilisez une voix clonée. Activez les sous-titres si nécessaire.
03Exportez & partagez
Prévisualisez le résultat, relisez et corrigez le texte, ajustez la voix et les sous-titres, puis exportez ou partagez la vidéo traduite.
Les fonctionnalités du traducteur de vidéos YouTube
Traduire des vidéos YouTube dans plus de 170 langues
Collez un lien YouTube pour importer le contenu dans VMEG, puis choisissez la langue cible parmi plus de 170 langues. Vous pouvez relire la transcription et la traduction, corriger les noms et les termes propres à la chaîne avant de créer la version finale.Selon votre projet, générez des sous-titres ou un doublage, puis vérifiez le texte, la voix et la synchronisation avant l'exportation. Le même flux convient aux réactions, aux tutoriels, aux entretiens et aux conférences éducatives.
Clonage vocal et plus de 17 000 voix IA
Utilisez le clonage de la voix d'origine ou choisissez une voix adaptée parmi plus de 17 000 voix IA pour des tutoriels, des récits, des présentations, des jeux ou d'autres formats.Réglez le rythme, la hauteur, l'énergie et les autres paramètres disponibles, puis écoutez le résultat avant de l'exporter afin de conserver une identité sonore cohérente. Pour les vidéos à plusieurs intervenants, vérifiez également l'attribution des voix et la prononciation de chaque passage.
Sous-titres YouTube et options d'exportation
VMEG génère des sous-titres synchronisés que vous pouvez relire, corriger et ajuster avant leur publication sur YouTube. La synchronisation labiale reste disponible comme option pour les projets qui en ont besoin, après la création du doublage.Exportez la vidéo, l'audio ou les sous-titres SRT selon votre flux de travail, ou partagez le résultat par lien lorsque cette option est disponible. Les fichiers peuvent ensuite être utilisés dans YouTube Studio, dans une playlist multilingue ou dans une campagne destinée à plusieurs marchés.
À qui s'adresse le traducteur YouTube de VMEG AI
YouTubers & Créateurs de contenu
Créez des versions multilingues de vidéos YouTube avec traduction, sous-titres ou doublage, puis vérifiez le texte et la voix avant la publication.
Enseignants & Formateurs
Traduisez des cours, des tutoriels et des conférences, puis ajoutez des sous-titres ou une voix afin que les apprenants puissent suivre le contenu dans leur langue.
Entreprises & Marketeurs
Localisez des publicités, des démonstrations de produits, des entretiens et des formations pour différentes langues et différents marchés.
FAQ sur la traduction de vidéos YouTube
Comment traduire une vidéo YouTube en ligne?
Copiez le lien YouTube et collez-le dans le Traducteur de vidéos YouTube VMEG. Choisissez la langue et la voix, puis exportez la version traduite.
Puis-je traduire une vidéo YouTube en français / anglais?
Oui. Sélectionnez la langue cible et VMEG traduira l’audio, générera des sous-titres et pourra doubler la vidéo avec une voix IA ou votre propre voix clonée.
VMEG prend-il en charge la traduction audio de YouTube?
Oui. VMEG peut transcrire, traduire, cloner des voix et générer des doublages à partir de vidéos ou contenus audio YouTube.
Puis-je essayer gratuitement la traduction d'une vidéo YouTube ?
VMEG propose aux nouveaux utilisateurs un essai gratuit limité avec des crédits gratuits. L'utilisation dépend du solde disponible et des conditions de l'essai en vigueur.
Quelles langues sont disponibles?
Plus de 170 langues, dont français, anglais, espagnol, portugais, arabe, chinois, japonais, coréen, hindi, thaï, et bien plus.
Dois-je télécharger la vidéo YouTube avant de la traduire ?
Non. Pour une vidéo YouTube compatible, collez directement son lien dans VMEG, puis choisissez la langue et la voix avant de lancer le traitement.
Puis-je télécharger la vidéo ou les sous-titres?
Oui. Exportez le MP4, MP3 ou les sous-titres SRT à tout moment, ou partagez via un lien en ligne.
En savoir plus sur VMEG
Traducteur de vidéos YouTube
Collez un lien YouTube, choisissez la langue et la voix, puis relisez la traduction, les sous-titres et le doublage avant d'exporter la vidéo.