Kostenloser MKV-zu-Text-Konverter
Strukturierten, zeitgebundenen Klartext aus MKV-Videos kostenlos erhalten. Einfach zu verwenden für Recherchen, Notizen oder Lokalisierungsprojekte.
'%20fill-opacity='0.1'/%3e%3cpath%20d='M11.6689%202.75C12.5585%202.75%2013.3964%203.16991%2013.9297%203.88184L16.5771%207.41602C17.145%208.17444%2017.0942%209.22943%2016.4561%209.92969L10.79%2016.1436C9.83995%2017.1853%208.19963%2017.1879%207.24707%2016.1484L1.55176%209.93164C0.91063%209.23165%200.8579%208.17395%201.42676%207.41406L4.07227%203.88184C4.60548%203.16985%205.44351%202.75014%206.33301%202.75H11.6689ZM6.33301%204.15039C5.88451%204.15053%205.46124%204.3617%205.19238%204.7207L2.54688%208.25293C2.38157%208.47396%202.39766%208.78172%202.58398%208.98535L8.2793%2015.2021C8.67604%2015.6351%209.35911%2015.634%209.75488%2015.2002L15.4209%208.98633C15.6066%208.78254%2015.6213%208.47559%2015.4561%208.25488L12.8096%204.7207C12.5406%204.36176%2012.1175%204.15039%2011.6689%204.15039H6.33301ZM10.6289%207.50293C10.9021%207.22989%2011.3448%207.23004%2011.6182%207.50293C11.8915%207.7763%2011.8915%208.2198%2011.6182%208.49316L9.49414%2010.6172C9.22076%2010.8904%208.77724%2010.8905%208.50391%2010.6172L6.37988%208.49316C6.10667%208.21983%206.10667%207.77627%206.37988%207.50293C6.65321%207.2296%207.09674%207.22968%207.37012%207.50293L8.99902%209.13184L10.6289%207.50293Z'%20fill='url(%23paint1_linear_5719_55352)'/%3e%3cpath%20d='M11.6689%202.75C12.5585%202.75%2013.3964%203.16991%2013.9297%203.88184L16.5771%207.41602C17.145%208.17444%2017.0942%209.22943%2016.4561%209.92969L10.79%2016.1436C9.83995%2017.1853%208.19963%2017.1879%207.24707%2016.1484L1.55176%209.93164C0.91063%209.23165%200.8579%208.17395%201.42676%207.41406L4.07227%203.88184C4.60548%203.16985%205.44351%202.75014%206.33301%202.75H11.6689ZM6.33301%204.15039C5.88451%204.15053%205.46124%204.3617%205.19238%204.7207L2.54688%208.25293C2.38157%208.47396%202.39766%208.78172%202.58398%208.98535L8.2793%2015.2021C8.67604%2015.6351%209.35911%2015.634%209.75488%2015.2002L15.4209%208.98633C15.6066%208.78254%2015.6213%208.47559%2015.4561%208.25488L12.8096%204.7207C12.5406%204.36176%2012.1175%204.15039%2011.6689%204.15039H6.33301ZM10.6289%207.50293C10.9021%207.22989%2011.3448%207.23004%2011.6182%207.50293C11.8915%207.7763%2011.8915%208.2198%2011.6182%208.49316L9.49414%2010.6172C9.22076%2010.8904%208.77724%2010.8905%208.50391%2010.6172L6.37988%208.49316C6.10667%208.21983%206.10667%207.77627%206.37988%207.50293C6.65321%207.2296%207.09674%207.22968%207.37012%207.50293L8.99902%209.13184L10.6289%207.50293Z'%20fill='url(%23paint2_linear_5719_55352)'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5719_55352'%20x1='9.00181'%20y1='16.831'%20x2='15.7497'%20y2='4.3836'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3cstop%20offset='0.546533'%20stop-color='%23B651FF'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5FE7'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint1_linear_5719_55352'%20x1='15.1297'%20y1='0.611541'%20x2='13.0061'%20y2='17.2422'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF763C'/%3e%3cstop%20offset='0.488983'%20stop-color='%23FF3C82'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint2_linear_5719_55352'%20x1='9.0023'%20y1='16.9265'%20x2='15.8473'%20y2='4.31957'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3cstop%20offset='0.546533'%20stop-color='%23B651FF'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5FE7'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Wie man MKV kostenlos in Text umwandelt
MKV-Datei hochladen
Du kannst die gesprochene Sprache manuell auswählen oder sie automatisch von der VMEG-Engine erkennen lassen.
Automatische Transkription von MKV in Text
Du kannst zwischen dem Modus „Genau“ für höchste Präzision und dem Modus „Ausgewogen“ für schnelle Ergebnisse wählen. Bei Bedarf kannst du den Text auch sofort in über 170 unterstützte Sprachen übersetzen lassen.
Endgültigen Text exportieren oder Text übersetzen
VMEG transkribiert die Audioaufnahme automatisch und erstellt eine mit Zeitstempeln versehene Textversion. Anschließend besteht die Möglichkeit, den Text zu bereinigen, falsch verstandene Wörter zu korrigieren, Sprecher zu kennzeichnen und die Transkription nach Belieben zu exportieren. Wenn die Ergebnisse zufriedenstellend sind, kann die Datei als TXT-Dokument exportiert werden.
Warum VMEG für die Umwandlung von MKV in Transkripte wählen
MKV-Dateien mit KI sofort in Text umwandeln
Mit VMEG AI kannst du MKV-Dateien sofort in genaue Texttranskripte umwandeln. Nachdem du deine Datei hochgeladen und ein paar einfache Optionen eingestellt hast, musst du nur einen Moment warten.Du kannst Untertitel oder Zeitcodes nicht manuell bearbeiten, unser Konverter wandelt MKV in Text oder andere Formate um.
Intelligente MKV-Transkription mit Geräuschunterdrückung
Selbst in lauten Umgebungen mit sich überschneidenden Dialogen oder schlechter Audioqualität kann VMEG MKV-Dateien in klaren, lesbaren Text transkribieren.Die KI-Technologie von VMEG kann Sprecher trennen, Hintergrundgeräusche reduzieren und strukturierte MKV-Transkriptionstexte generieren, die sofort einsatzbereit sind. Du kannst den Text im Editor bearbeiten oder in andere Sprachen übersetzen.
MKV-Text mit einem einzigen Klick übersetzen
VMEG unterstützt mehrsprachige Erkennung und Übersetzung. Sobald deine MKV-Datei Audio oder Video transkribiert wurde, kannst du den Text mit einem einzigen Klick in über 170 Sprachen übersetzen.Zu den Exportoptionen gehören Formate wie TXT, SRT und VTT, sodass du den transkribierten Inhalt ganz einfach für Untertitel, Bildunterschriften oder die Verbreitung mehrsprachiger Inhalte verwenden kannst.
Wer MKV zu Text Konverter verwendet
Studierende, Forscher und Lehrkräfte
VMEG hilft dir dabei, MKV-Aufnahmen in übersichtlichen Text umzuwandeln, der sich leicht durchsuchen, zitieren und kommentieren lässt. Ideal für Kursarbeiten, Forschungsanalysen und die Verbesserung der Zugänglichkeit von Unterrichtsmaterialien.
Übersetzer und Lokalisierungsunternehmen
Beschleunigung des Übersetzungsprozesses durch die Umwandlung von MKV-Videos in bearbeitbaren Text mit nur wenigen Klicks. Unabhängig davon, ob es sich um die Lokalisierung von Schulungsvideos, Produktdemos oder Voiceover-Skripten handelt, VMEG liefert ein sauberes Transkript, das für die weitere Bearbeitung bereit ist.
Journalisten und Medienfachleute
Bei Interviews, Briefings oder Berichten vor Ort? Mit VMEG kannst du Text schnell und genau aus MKV-Filmmaterial extrahieren. Erstelle deine Berichte schneller mit einem Transkript, das du sofort bearbeiten, durchsuchen und archivieren kannst.
Häufig gestellte Fragen zum MKV-Datei-zu-Text-Konverter
Ja. Du kannst bis zu 3 Aufgaben pro Tag konvertieren, wobei jede Datei bis zu 3 Minuten lang sein darf. Du kannst ein Upgrade durchführen, um mehr Aufgaben und längere Minuten pro Tag zu erhalten.
Eine MKV-Datei (Matroska Video) ist ein Containerformat, das Video-, Audio- und Untertitel in einer einzigen Datei enthalten kann. Durch die Konvertierung von MKV in Text lassen sich Transkripte, Bildunterschriften oder Untertitel erstellen, wodurch Ihre Inhalte besser zugänglich und durchsuchbar werden.
Einfach deine MKV-Videodatei auf VMEG hochladen, und unser KI-gestütztes Transkriptionstool wandelt den Ton automatisch in Text- oder Untertiteldateien um. Du kannst die Ergebnisse als .txt-, .srt- oder .vtt-Dateien herunterladen.
Ja. VMEG ist ein cloudbasierter MKV-zu-Transkript-Konverter, sodass du nichts installieren musst. Lade deine MKV-Datei hoch und du erhältst online ein gebrauchsfertiges Transkript oder eine Untertiteldatei.
Ja. Wenn deine MKV-Datei bereits eingebettete Untertitel enthält, kann VMEG diese extrahieren. Andernfalls wird die Audiospur transkribiert, um genaue Untertitel in dem von dir gewählten Format zu generieren.
Auf jeden Fall. Du kannst deine Transkription nicht nur als einfachen Text (.txt), sondern auch in Untertitelformaten wie .srt und .vtt exportieren, die mit YouTube, Videobearbeitungsprogrammen und Streaming-Plattformen kompatibel sind.
Mehr über VMEG erfahren
MKV-zu-Text-Konverter
Aus MKV-Dateien werden aussagekräftige Dialoge und gesprochene Inhalte extrahiert. VMEG wandelt MKV in sauberen und lesbaren Text um. Ideal für alle MKV-Dateien in über 170 Sprachen.
MKV in Text umwandeln'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)