Hilf deinem weltweiten Publikum, Filme in über 170 Sprachen zu sehen und zu übersetzen. VMEG bietet ein immersives Erlebnis, das dank Stimmklonung und automatischer Untertitelung einfach zugänglich ist.
01Filmdatei hochladen
Wähle eine Filmdatei von deinem Gerät aus oder wähle eine Datei aus deiner Bibliothek, wenn du sie bereits hochgeladen hast.
02Anpassen des Übersetzungsfilms
Wähle die Zielsprache und die Anzahl der Sprecher aus, aktiviere das Stimmklonen und die Lippensynchronisation für ein möglichst natürliches Ergebnis. Du kannst auch automatische Untertitel hinzufügen. Klicke nach der Einstellung auf „Senden“.
03Bearbeiten und Herunterladen des übersetzten Films
Rufe nach der Bearbeitung den Editor auf, um die Übersetzung zu verfeinern, Sprachaufnahmen anzupassen und manuelle Änderungen vorzunehmen. Du kannst auch die Geschwindigkeit der einzelnen Zeilen steuern. Wenn alles passend aussieht, klicke auf „Exportieren“ und dann auf „Herunterladen“, um deinen übersetzten Film zu speichern.

Übersetze Filme in mehr als 170 Sprachen und passe Text, Untertitel und Stimme an dein Zielpublikum an. Prüfe Übersetzung und Terminologie im Editor, bevor du eine lokalisierte Version exportierst.

Wähle eine KI-Stimme oder nutze für unterstützte Sprachen eine geklonte Stimme. Untertitel und optionale Lippensynchronisation lassen sich gemeinsam mit der Tonspur prüfen und anpassen, damit Dialoge, Timing und sichtbare Mundbewegungen möglichst stimmig zusammenspielen.

Erstelle Untertitel und Voiceover in einem gemeinsamen Workflow. Kontrolliere Originalton, Kontext, Sprecherzuordnung und emotionale Wirkung und nimm bei Bedarf Änderungen vor, bevor du den Film oder die Untertiteldatei exportierst.


Erreiche mühelos ein weltweites Publikum! Egal, ob du unabhängiger Filmemacher, YouTuber oder Content Creator bist – die Übersetzung deiner Filme oder Videos hilft dir, Sprachbarrieren zu überwinden, deine Zuschauerzahlen zu erhöhen und dein Engagement weltweit zu steigern.

Verbessere die Zugänglichkeit und das Zuschauererlebnis, indem du hochwertige Untertitel und synchronisierte Inhalte in mehreren Sprachen anbietest. Mach deine Filme, Fernsehsendungen und Online-Videos inklusiver und fit für den internationalen Markt.

Genieße Filme aus aller Welt ohne Sprachbarrieren. Egal, ob es sich um einen Indie-Film aus dem Ausland oder einen Blockbuster handelt, der in deiner Region nie veröffentlicht wurde – mit übersetzten Untertiteln oder Synchronisationen erlebst du jede Geschichte so, wie sie erzählt werden sollte.
Die Bearbeitungszeit hängt von Filmlänge, Dateigröße, Audioqualität und den gewählten Einstellungen ab. Prüfe Übersetzung, Untertitel und Tonspur nach der Verarbeitung vor dem Export.
Das Übersetzen von Filmen ist mit dem VMEG AI Filmübersetzer ganz einfach. Lade deine Filmdatei hoch, wähle die Zielsprache aus und lass das Tool Untertitel oder synchronisierten Ton erzeugen. Danach kannst du die übersetzte Version herunterladen und in mehreren Sprachen ansehen.
Ja, natürlich! Du kannst die übersetzten Inhalte jederzeit bearbeiten. Wenn du noch nicht so vertraut mit der Videobearbeitung bist, hilft dir unser Schritt-für-Schritt-Tutorial weiter: Schau dir das Tutorial an.
Ja! VMEG bietet maßgeschneiderte Übersetzungsdienste für Unternehmen, die eine präzise und professionelle Video-Lokalisierung benötigen. Für Anfragen kontaktiere uns bitte unter info@pixripple.com.
Ja. Wähle Deutsch als Zielsprache, prüfe Übersetzung, Voiceover und Untertitel und passe sie bei Bedarf an, bevor du den Film exportierst.
Hilf deinem weltweiten Publikum, Filme in über 170 Sprachen zu sehen und zu übersetzen. VMEG bietet ein immersives Erlebnis, das dank Stimmklonung und automatischer Untertitelung einfach zugänglich ist.