Traduction Vidéo Portugais-Français
Traduisez vos vidéos portugaises en français avec un doublage IA naturel, lip-sync précis et sous-titres automatiques. Préservez le ton, l'émotion et le style tout en obtenant un rendu fluide et professionnel.
Comment traduire une vidéo portugaise en français
Importation de votre vidéo en portugais
Téléversez votre fichier vidéo en portugais (MP4, MOV, WEBM, M4V ou MKV). VMEG détecte automatiquement le portugais du Brésil et le portugais européen pour assurer une traduction adaptée au contexte.
Traduction et personnalisation
Choisissez le français comme langue cible. Vous pouvez activer le clonage vocal ou sélectionner l'une des nombreuses voix françaises disponibles, puis ajouter un style de sous-titres pour un rendu clair et élégant. Le traducteur vidéo portugais–français optimise également le rythme, l'intonation et la cohérence générale.
Aperçu, édition et exportation de la vidéo en français
Après un traitement rapide, ajustez les sous-titres, la synchronisation labiale et les paramètres vocaux (vitesse, volume, émotion). Une fois le résultat final validé, exportez votre vidéo doublée en français ou téléchargez uniquement le fichier de sous-titres SRT.
Pourquoi choisir VMEG pour la traduction vidéo portugais–français
Reconnaissance précise des variantes du portugais
Le traducteur vidéo portugais–français de VMEG identifie automatiquement les variantes du portugais — qu'il s'agisse du portugais du Brésil ou du portugais européen — afin d'offrir une traduction fidèle et adaptée au contexte.Notre IA préserve le style oral, le rythme et les nuances culturelles du locuteur, pour restituer en français une version naturelle et cohérente du contenu original.
Voix françaises naturelles & Option de clonage vocal
Recréez votre propre voix en français grâce au clonage vocal intégré, ou choisissez parmi de nombreuses voix francophones (France, Belgique, Canada, Suisse) pour un rendu professionnel.Que ce soit pour du contenu marketing, éducatif ou narratif, VMEG vous permet d'ajuster le ton, l'émotion et le style pour obtenir une traduction audio fluide, crédible et parfaitement localisée.
Sous-titres synchronisés, synchronisation labiale et transcription
En plus de la traduction audiovisuelle, VMEG assure une synchronisation labiale précise afin que la version française corresponde parfaitement aux mouvements de lèvres du locuteur portugais.Vous pouvez également traduire vos sous-titres portugais en français, ou convertir votre vidéo/audio en texte pour exporter des fichiers SRT, TXT ou d'autres formats. Cette approche garantit une accessibilité optimale et un doublage qui semble natif.
Qui bénéficie du traducteur vidéo portugais-français de VMEG
Créateurs de contenu & Influenceurs
YouTubeurs, vloggers et influenceurs lusophones utilisent VMEG pour traduire leurs critiques technologiques, carnets de voyage ou contenus mode en français.Grâce au doublage naturel et aux sous-titres précis, ils peuvent toucher un public francophone plus large sur YouTube, Instagram, TikTok et autres plateformes, augmentant la visibilité et l’engagement de leurs vidéos.
Enseignants & Formateurs
Écoles, universités et entreprises traduisent leurs vidéos pédagogiques, conférences et formations professionnelles du portugais vers le français.La traduction permet d'atteindre des étudiants et collaborateurs francophones, d'améliorer la compréhension et de favoriser un engagement plus large et inclusif.
Entreprises & Marques internationales
Les entreprises souhaitant s'adresser aux marchés francophones utilisent VMEG pour localiser leurs démonstrations produits, publicités et avis clients portugais.Grâce à une voix française naturelle et aux sous-titres synchronisés, elles renforcent leur crédibilité, améliorent l’expérience utilisateur et facilitent la croissance sur les marchés francophones.
FAQs sur la traduction vidéo du portugais vers le français
Oui ! VMEG génère automatiquement les sous-titres et les traduit en français. Vous pouvez les modifier si nécessaire et télécharger des fichiers SRT pour une meilleure accessibilité.
Oui ! La plateforme identifie avec précision les deux accents, garantissant une traduction fidèle et adaptée au contexte culturel.
Grâce au clonage vocal de VMEG, vous pouvez conserver le ton et le style du locuteur original ou choisir parmi plus de 600 voix françaises naturelles avec différents accents.
Oui ! VMEG utilise l’IA pour offrir des traductions précises, un doublage naturel et une synchronisation labiale réaliste. Il prend également en charge plus de 170 langues et accents.
Le temps de traitement dépend de la durée de la vidéo. En moyenne, une vidéo d’environ 1 minute est traduite en 1 à 2 minutes. Le plan gratuit offre 60 crédits, soit environ 1 minute de traduction vidéo.
Traduire des vidéos dans plusieurs langues
En savoir plus sur VMEG
Traduction Vidéo Portugais-Français
Transformez vos vidéos portugaises en français avec clonage vocal, plus de 600 voix naturelles, synchronisation labiale précise et sous-titres automatiques.
Traduire la vidéo portugaise en français'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)