Thêm Phụ Đề vào Video Trực Tuyến
VMEG biến việc thêm phụ đề vào bất kỳ video nào trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết, cho dù là video trên YouTube, phát trực tiếp trên OBS hay nội dung chuyên nghiệp. Tạo phụ đề chính xác một cách nhanh chóng và tăng phạm vi tiếp cận cũng như mức độ tương tác của video.
'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_1177_3223'%20x1='24.5898'%20y1='-1.71136'%20x2='42.384'%20y2='22.9888'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF63BE'/%3e%3cstop%20offset='0.97'%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Các Bước Thêm Phụ Đề vào Video
Tải Lên Tệp Video
Mở VMEG và tải tệp của bạn lên để bắt đầu thêm phụ đề cho video. VMEG hỗ trợ các định dạng phổ biến và thêm phụ đề mà không làm thay đổi chất lượng của video.
Điều Chỉnh Cài Đặt Cơ Bản
Chọn ngôn ngữ gốc của video và ngôn ngữ bạn muốn dịch. Nếu video chứa nhiều hơn một ngôn ngữ, hãy bật chức năng Đa ngôn ngữ để AI tự động phát hiện và dịch. Chọn mẫu phụ đề phù hợp với thương hiệu của bạn.
Chỉnh Sửa và Xuất Bản
Điều chỉnh thời gian, xuống dòng và độ chính xác của bản dịch trong trình chỉnh sửa cho đến khi từng dòng đều khớp với lời thoại. Xuất video có phụ đề được tích hợp sẵn hoặc tải xuống tệp SRT hoặc VTT đăng lên YouTube, và sử dụng tệp đó để thêm tiêu đề và phụ đề trên các nền tảng truyền phát trực tuyến.
Thêm Phụ Đề vào Video - Tự Động & Chính Xác
Dịch & Thêm Phụ Đề Dễ Dàng
VMEG hỗ trợ dịch phụ đề video sang nhiều ngôn ngữ. Tải tệp SRT của bạn lên để chuyển đổi phụ đề ngay lập tức sang hơn 170 ngôn ngữ thông qua công nghệ dịch thuật chính xác được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo. Điều này giúp tăng tốc quá trình bản địa hóa, đồng thời giảm bớt các thao tác thủ công tốn thời gian.VMEG giữ nguyên thời gian và cấu trúc của video, đảm bảo nội dung của bạn vẫn hấp dẫn trên khắp các quốc gia trên toàn cầu. Cho dù đó là video giới thiệu sản phẩm, quảng cáo hay hướng dẫn, phụ đề bằng ngôn ngữ bản địa sẽ giúp bạn tiếp cận được nhiều đối tượng hơn.
Font Chữ, Kiểu Chữ và Mẫu Có Sẵn
Phá vỡ mọi hạn chế với phương pháp dịch truyền thống bằng cách sử dụng các kiểu mẫu phụ đề miễn phí sẵn có, cân bằng khả năng dễ đọc và nhận diện thương hiệu. Điều chỉnh kích thước, phông chữ và vị trí phụ đề sao cho phù hợp với tông giọng hoặc bản sắc thương hiệu của video.Trình chỉnh sửa tích hợp sẵn giúp việc tinh chỉnh văn bản hoặc dịch lại các đoạn văn trở nên dễ dàng. Đạt được cả độ chính xác và tính thẩm mỹ mà không cần kỹ năng chỉnh sửa chuyên nghiệp.
Xuất Phụ Đề Hoặc Video
Bạn có thể xuất phụ đề đã dịch dưới dạng tệp SRT độc lập để sử dụng linh hoạt trên nhiều nền tảng khác nhau. Ngoài ra, bạn cũng có thể trực tiếp kết xuất video cuối cùng, nhúng phụ đề đã dịch vào các tệp định dạng MP4.Với 2 tuỳ chọn này, bạn có thể linh hoạt trong việc phân phối video trực tiếp hoặc tích hợp tệp phụ đề vào YouTube, mạng xã hội hay các chiến dịch quảng cáo khác.
Tại Sao Thêm Phụ Đề vào Video?
Podcasters, Nhà Sáng Tạo và Chuyên Gia Truyền Thông
Việc thêm phụ đề vào video giúp nhà sáng tạo nội dung kết nối với người xem video trong chế độ yên lặng. Điều này cũng giúp nội dung trở nên dễ tiếp cận và thu hút hơn trên nhiều nền tảng khác nhau.
Nhà Giáo Dục, Học Sinh & Người Học Ngôn Ngữ
Phụ đề trong các video giáo dục cho phép người học vừa đọc vừa nghe, giúp củng cố khả năng nghe hiểu. Giáo viên cũng có thể biến bài học trở nên dễ tiếp cận hơn đối với học sinh đến từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau.
Nhà Tiếp Thị, Doanh Nghiệp và Đại Lý
Với phụ đề, video tiếp thị có thể tiếp cận người xem trong môi trường có nhiều âm thanh và khán giả trên toàn thế giới. Điều này đảm bảo thông điệp thương hiệu được truyền tải rõ ràng và nhất quán.
Câu Hỏi Thường Gặp về Thêm Phụ Đề vào Video Trực Tuyến
Bạn có thể tải lên video của bạn trực tiếp lên công cụ tạo phụ đề của chúng tôi, lựa chọn ngôn ngữ gốc rồi chọn tạo phụ đề tự động hoặc tải tệp phụ đề SRT sẵn có. Khi hoàn tất, bạn có thể chỉnh sửa và thay đổi phong cách phụ đề trước khi bấm xuất bản.
Có. Hệ thống của chúng tôi hỗ trợ dịch thuật sang hơn 170 ngôn ngữ. Chỉ cần chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch, hệ thống sẽ tự động dịch phụ đề, đồng thời giữ nguyên thời gian hiển thị.
Hầu hết các định dạng video phổ biến đều được hỗ trợ như MP4, MKV, AVI và MOV. Bạn cung có thể tải lên tệp phụ đề đuôi SRT để tích hợp trực tiếp.
Sau khi chỉnh sửa, bạn có thể xuất dự án thành video MP4, kèm phụ đề trên màn hình hoặc chỉ tải tệp phụ đề (định dạng SRT)
Khám phá thêm về VMEG
Thêm Phụ Đề vào Video - Mẫu Phụ Đề Tự Động & Miễn Phí
Dễ dàng thêm phụ đề vào video trực tuyến với VMEG. Tìm hiểu cách thêm phụ đề vào video YouTube, phát trực tiếp OBS hoặc bất kỳ video nào khác chỉ trong vài phút với các công cụ tạo phụ đề chính xác.
Thêm Phụ Đề Ngay'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)