محرر SRT عبر الإنترنت
حرّر ترجماتك وخصصها مباشرةً من متصفحك باستخدام محرر الترجمات المجاني عبر الإنترنت. سواء كنت تعمل على ملف SRT أو تُنشئ ترجمات من الصفر، يمكنك ضبط كل تفصيلة بدقة دون الحاجة إلى تثبيت أي برنامج.
'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_1177_3223'%20x1='24.5898'%20y1='-1.71136'%20x2='42.384'%20y2='22.9888'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF63BE'/%3e%3cstop%20offset='0.97'%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
كيفية استخدام محرر الترجمة عبر الإنترنت
رفع ملف فيديو لإنشاء ترجمات
اختر ملف فيديو من جهازك أو من مكتبتك. سيُنشئ لك VMEG AI ترجمات تلقائيًا.
اختر لغة الترجمة والقالب
اختر لغة الترجمة والقالب المناسبين لمحتوى الفيديو لبدء إنشاء الترجمات.
عدّل ترجمتك بصيغة SRT وحمّلها
عدّل النص والتوقيت والتنسيق حسب الحاجة. بعد الانتهاء، حمّل ترجمتك المعدّلة بدقة كملف SRT.
لماذا تختار محرر VMEG SRT
محرر SRT التفاعلي لتحرير الترجمة في الوقت الفعلي
محرر الترجمة لدينا على الإنترنت يجعل تحرير SRT سهلاً ودقيقًا. يمكنك تعديل النص والتوقيت والتنسيق فورًا، مما يضمن تزامن التسميات التوضيحية تمامًا مع الفيديو.لا يتطلب الأمر أي مهارات تقنية - تتيح لك الواجهة التفاعلية الأنيقة تحرير الترجمة عبر الإنترنت مجانًا، مع معاينة فورية للتحقق من شكل التغييرات قبل تصديرها.
ترجمة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع دقة السياق
أعد ترجمة ترجماتك إلى أكثر من 170 لغة باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يحافظ على السياق والأسلوب والتوقيت. هذا يضمن أن تكون ترجماتك دقيقة ثقافيًا وحرفيًا.حمّل ملفات SRT أو مقاطع فيديو MP4 مترجمة مع الترجمة، حيث يساعدك محرر الترجمة لدينا على الإنترنت على ترجمة مقاطع الفيديو بسرعة دون الحاجة إلى إعادة التوقيت يدويًا.
خيارات متعددة لتصدير وتنزيل الترجمة
بعد تجهيز ترجماتك، صدّرها كملف SRT، أو نزّل الفيديو مع ترجمات مُضمنة. يمكنك اختيار الصيغة الأنسب لـYouTube أو TikTok أو أي منصة أخرى.أداة تحرير الترجمة عبر الإنترنت لدينا مرنة بما يكفي لمنشئي المحتوى والمعلمين والمترجمين، مما يُسهّل مشاركة الفيديو النهائي في أي مكان.
من يستخدم محرر VMEG SRT
صانعي الفيديو وصانعي الأفلام
حسّن فيديوهاتك بترجمات دقيقة ومناسبة التوقيت. سواء كنتَ من مستخدمي YouTube أو صانع أفلام أو منشئ محتوى على منصات التواصل الاجتماعي، فإن الترجمات السلسة تُحسّن إمكانية الوصول والتفاعل والوصول العالمي.
المتخصصون في وسائل الإعلام والمترجمون
حرر وزامِن ونسّق ترجمات الأفلام والبرامج التلفزيونية والمحتوى الرقمي بسهولة. اضمن الدقة والامتثال لمعايير الصناعة، مع تقديم ترجمات عالية الجودة لجمهور متنوع.
شركات النشر والشركات العالمية
وسّع نطاق وصولك من خلال ترجمة محتوى الفيديو للأسواق العالمية. تُساعدك الترجمات الاحترافية على إيصال رسالتك بوضوح، وتحسين إمكانية الوصول إلى علامتك التجارية، والتواصل مع الجماهير العالمية.
الأسئلة الشائعة حول محرر SRT عبر الإنترنت
يمكنك استخدام محرر الترجمات عبر الإنترنت لرفع ملف SRT أو الفيديو، وإجراء تغييرات على النص والتوقيت، وتصدير التسميات التوضيحية النهائية - كل ذلك دون الحاجة إلى تنزيل أي برنامج.
يُعد VMEG أحد أفضل محررات الترجمات المجانية المتاحة. يوفر واجهة سهلة الاستخدام لتحرير ملفات SRT، وإنشاء الترجمات، وضمان مزامنة مثالية مع محتوى الفيديو.
نعم. تدعم أداة VMEG لتحرير الترجمات أكثر من 170 لغة، ويمكنك أيضًا إعادة ترجمتها باستخدام الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على التوقيت الأصلي.
بالتأكيد. تتيح لك الواجهة التفاعلية رؤية تعديلات الترجمات فورًا، ما يتيح لك التحقق من المزامنة والتنسيق فورًا.
لإنشاء ملف SRT تلقائيًا، حمّل الفيديو، واختر اللغة، ودع الأداة تُنشئ ترجمات مع تواريخ زمنية دقيقة. يمكنك بعد ذلك مراجعة ملف SRT النهائي وتحريره وتنزيله للاستخدام.
اكتشف المزيد عن VMEG
'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)