دبلجة قائمة على العمليات
مصمم للمشاريع متعددة اللغات الكبيرة. حافظ على فريقك متزامناً مع موافقات سلسة من النص إلى الدبلجة النهائية.


ترجم ودبلج ووطّن مقاطع الفيديو إلى أكثر من 170 لغة مع أكثر من 17,000 صوت متميز واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه. أداة التوطين النهائية للمبدعين والفرق.

موثوق به من أكثر من 1,200 شركة وفريق حول العالم.
من التحرير الآلي السريع إلى التسليم بإدارة الخبراء، تساعد VMEG العلامات التجارية على توطين الفيديو على نطاق واسع دون فقدان الجودة.
مصمم للمشاريع متعددة اللغات الكبيرة. حافظ على فريقك متزامناً مع موافقات سلسة من النص إلى الدبلجة النهائية.

مساحة عمل موحدة يحدث فيها كل شيء في مكان واحد. عدّل النصوص وصقل كل صوت في محرر سهل الاستخدام دون التنقل بين أدوات مختلفة.

خدمة متميزة دون عناء. يتولى خبراؤنا اللغويون العمل الشاق لتقديم دبلجة بجودة السينما ومراجعة بشرية، جاهزة لجمهورك العالمي.

اكتشف كيف تستخدم الفرق الرائدة في العالم VMEG.AI للتوطين متعدد الوسائط وأوقات تسليم أسرع للدبلجة وتكاليف أقل.

5x
توسيع إنتاج المحتوى بشكل أسرع
“أستخدم VMEG لترجمة محتوى الهندسة البحرية والمحتوى التقني. تدعم المنصة إدارة المصطلحات المتخصصة وتحافظ على الدقة عبر المنشورات متعددة اللغات.”

80%
وقت إنتاج أقل
“وطّنا محتوى تدريب المؤتمر بالإنجليزية والفرنسية باستخدام سير عمل Human-in-the-Loop من VMEG.AI، بدمج الذكاء الاصطناعي مع لغويين محترفين لضمان الدقة التقنية والتسليم في الوقت المحدد.”

70%
تكلفة توطين أقل
“أترجم دورات اليوغا والتأمل والعلاج بالصوت والعافية من مدربين دوليين إلى الإيطالية. يساعد VMEG في تقديم محتوى تعليمي مُوطَّن مع تقليل الجهد اليدوي في الترجمة.”
استكشف الإمكانات حسب اللغة: الدبلجة والترجمات والنسخ.

قم بتوسيع نطاق وصولك العالمي من خلال مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي الدقيق الخاص بنا. قم بتوطين كل شيء من البرامج التلفزيونية إلى الإعلانات مع الاحتفاظ بالعاطفة الأصلية.
منصة استوديو قوية لصقل كل التفاصيل.
تعرّف تلقائياً على المتحدثين بالاسم وعيّن استنساخات مخصصة أو أصواتاً متميزة.

راجع النص المصدر والهدف جنباً إلى جنب. دقّق وزامن وصدّر ملفات SRT.

اضبط النصوص والسرعة والنبرة، أو بدّل الأصوات دون إنفاق رصيد إضافي.

حافظ على دقة المصطلحات ونطقاً مثالياً على مستوى الكلمة بسهولة.

أنشئ ترجمات ثنائية اللغة وخصص الأنماط لتناسب علامتك التجارية.

تجاوز الاستنساخ الأساسي. اضبط دقيقاً للون الصوت والطبقة والرنين العاطفي.


حوّل دروسك ودوراتك ومدونات الفيديو إلى أي لغة دون إعادة التصوير.

شارك بودكاستك وكتبك الصوتية الأسبوعية مع جمهور عالمي بصوتك الخاص.

حوّل مقاطعك بدبلجة ذكاء اصطناعي طبيعية ومتعددة اللغات فوراً.

أنشئ تلقائياً ترجمات ثنائية اللغة نظيفة ومتزامنة بدقة لمقاطع الفيديو.

افتح قناتك للمشاهدين حول العالم واستفد من أسواق جديدة فوراً.

دوّن الاجتماعات، واستخرج اقتباسات المقابلات، أو حوّل مقاطعك إلى منشورات جاهزة للنشر.

اقرأ النصوص بصوت عالٍ بأصوات واقعية تبدو بشرية فعلاً.

غيّر صوتك للألعاب أو التعليق الصوتي أو السرد المجهول بنقرة واحدة.

أصلح التأخير المحرج بين ما يسمعه الناس وما يرونه على الشاشة.

انشر خط توطين منظماً مخصصاً لفرق المؤسسات والمراقبة الصارمة والإنتاج بجودة البث.
اقرأ الآن
ترجم مقاطع الفيديو على دفعات لتوسيع محتواك بشكل أسرع وأكثر اتساقاً.
اقرأ الآن
حرّر الترجمات والترجمات الفرعية والصوت المدبلج في مساحة عمل تفاعلية واحدة.
اقرأ الآن
Ligadono Desconhecido
صانع أفلام وثائقية
دعم بشري يهتم فعلًا بالمستخدم
الدعم سريع وفعّال، وبشري في الوقت نفسه. الفريق يستمع فعلًا ويواصل تحسين المنصة.
Isaya Mahima
مدرسة تعليم القيادة
دبلجة تايلاندية جيدة بشكل مفاجئ
البرنامج سهل الاستخدام. إن لم تفهم شيئًا، فهناك موظفون يساعدون بسرعة وعن طيب خاطر. إضافة إلى ذلك، دبلجة الصوت التايلاندية عالية الجودة ودقيقة.
Dmytro A.
مدير وسائل التواصل الاجتماعي
سهل الاستخدام حتى من اليوم الأول
أحب VMEG.AI لواجهته النظيفة؛ منحنى التعلم مريح، وأصدقائي الذين لم يستخدموا أدوات مشابهة من قبل أنجزوا فيديو متينًا من أول محاولة.

Sammy K.
مسؤول النمو
وسّع الإعلانات الإبداعية عالميًا دون مستقلين
تساعد VMEG هذا المستخدم على ترجمة إبداعات الإعلانات لجمهور عالمي دون توظيف مستقلين. تحافظ على الصوت نفسه الطبيعي والمتسق عبر اللغات، فلا تبدو الإعلانات آلية أو كحزمة أصوات عامة، وكان الإعداد سهلاً بما يكفي للبدء فورًا.
Tomoaki Kitashima
موهبة كوميدية
أصوات تبدو كأشخاص حقيقيين
أكثر صوت ذكاء اصطناعي طبيعيًا استخدمته. لا يترجم الكلمات فقط، بل ينقل الفروق الدقيقة.
Gabriella M.
ناسخة
صُمم للكماليين والمحترفين
أداتي المفضلة لدبلجة فيديو طبيعية من الإنجليزية إلى الإيطالية. أحب أداة التحرير! وككمالية أعدّل حتى تطابق ما تصورته تمامًا، ولا تُستهلك أرصدة أثناء ذلك.
Martina H.
رائدة أعمال
أفضل أداة لترجمة الفيديو من الإيطالية إلى الإسبانية
مترجم فيديو VMEG.AI هو الأفضل الذي جربته من الإيطالية إلى الإسبانية. حتى إنه غيّر الصوت في المقاطع ثنائية الاتجاه. وإذا تغير المشهد، ضبط المدة حسب الحاجة. رائع! تغييرات الصوت وتوقيت المشاهد مبهرة.

Pegah B.
شركة صغيرة
يوفر لي ساعات في كل فيديو أوطّنه
يتولى الترجمة والترجمة النصية ومزامنة الشفاه واستنساخ الصوت والإخراج متعدد اللغات في مكان واحد، فيجعل توطين الفيديو أكثر كفاءة ويوفر وقت تحرير كبير.
Miguel Serrano
صحفي
دبلجة مبهرة لقنوات يوتيوب
لدي قناة يوتيوب بـ 127 ألف مشترك، وأردت توسيع جمهوري إلى مناطق أخرى. مع VMEG حققت نتيجة رائعة والدبلجة طبيعية جدًا. هذا بالضبط ما كنت أبحث عنه.
Bruno M.
صاحب امتياز رئيسي
أفضل أدوات لدبلجة الفيديو
كل شيء رائع. أفضل أدوات لترجمة الفيديو ودبلجته. لا يوجد شيء لا يعجبني. أداة مكتملة للغاية.

Romane M.
خبيرة عقارات
فريق سريع الاستجابة يأخذ الملاحظات على محمل الجد
عندما كانت بعض الميزات ناقصة في البداية، تحرّك الفريق بسرعة لإضافة المطلوب وإصلاح العلل، ويقدّرون إمكانية إعادة توليد خيارات صوت متعددة حتى يجدوا الأنسب.
Thành T.
مدير أكاديمي
دقة مبهرة
دقة الترجمة النصية والتوقيت مبهرة، واستنساخ الصوت يضيف لمسة احترافية تحافظ على نبرة المتحدث. يوفر ساعات من التحرير اليدوي ويوسّع الوصول للجمهور عالميًا.
VMEG AI هو منصة توطين فيديو مدعومة بالذكاء الاصطناعي تترجم وتدبلج وتزامن شفاه الفيديوهات إلى أكثر من 170 لغة بدقة عالية. تم تصميمه لفرق التسويق ووسائل التواصل الاجتماعي والتجارة الإلكترونية والتدريب والمحتوى العالمي.
يدعم VMEG AI أكثر من 170 لغة ولهجة إقليمية، مما يجعله مثاليًا للتسويق العالمي والتوسع الدولي. لكل لغة، نتعاون مع المتحدثين الأصليين لمراجعة دبلجتنا ونماذجنا وتقنيتنا بعناية. نأخذ هذه العملية على محمل الجد، ونحترم كل لغة ونسعى لتحقيق المساواة اللغوية الحقيقية.
نعم. يوفر VMEG AI دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي واستنساخ صوتي متعدد اللغات وتقنية مزامنة الشفاه المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تتماشى مع الكلام المترجم مع حركات فم المتحدث. هذا يسمح للفيديوهات المترجمة أن تبدو طبيعية وأصلية للجماهير في مناطق مختلفة.
تم تصميم VMEG AI للمسوقين وصناع المحتوى والوكالات وفرق SaaS أو التجارة الإلكترونية التي تستخدم الفيديو للنمو. باستخدام استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي، ومعالجة الدفعات، وسير العمل بنقرة واحدة، فإنه يساعد على توسيع نطاق محتوى الفيديو متعدد اللغات بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة. اكتشف المزيد من حالات استخدام VMEG AI.
على عكس أدوات الترجمة للأغراض العامة، تم تصميم VMEG AI بنهج يعطي الأولوية للفيديو. فهو يجمع بين الترجمة والدبلجة بالذكاء الاصطناعي ومزامنة الشفاه في سير عمل واحد، مما يجعل تعريب مقاطع الفيديو على نطاق واسع أسهل. وغالبًا ما يُعتبر بديلاً لمنصات مثل HeyGen أو Rask AI للفرق التي تركز على توزيع الفيديو العالمي.
يستخدم VMEG AI نموذج تسعير مرن قائم على الائتمان يتم حسابه حسب طول الفيديو. بهذا النهج، يمكن تحرير أو معالجة كل فيديو تم شراؤه عددًا غير محدود من المرات دون أي رسوم إضافية، مما يمنح كل من منشئي المحتوى الفرديين وفرق المؤسسات حرية توسيع استخدامهم حسب الحاجة.



في VMEG، حماية خصوصيتك هي أعلى أولوياتنا. نعتمد بروتوكولات أمان متقدمة لحماية بياناتك ومعلوماتك. استخدم أدواتنا القوية بثقة مع ضمان أمان بياناتك في كل خطوة.



















