VMEG
  • Pricing
Book a DemoSign in
VMEG
Home
bread-nav-separator
Tools
bread-nav-separator
Editor de subtítulos online y gratuito

Editor de subtítulos online y gratuito

Edita, personaliza y añade subtítulos a vídeos sin esfuerzo con la herramienta de subtítulos en línea VMEG AI.

upload
​​Haz clic para cargar el vídeo​​
Hasta 2 horas, 4K, 1 GB. Compatible con formatos MP4, MOV, WEBM, M4V y MKV.

Cómo editar subtítulos con AI

01

Cargar archivo de vídeo

Selecciona un archivo de vídeo de tu dispositivo o elige uno de tu biblioteca si ya lo has subido antes.

02

Editar subtítulos con facilidad

Edita subtítulos online de forma sencilla: añade, ajusta o modifica texto, tiempos y estilos para que se adapten perfectamente a tu vídeo. Personaliza cada detalle y genera subtítulos profesionales sin esfuerzo.

03

Vista previa y exportación

Revisa tus ediciones en tiempo real, realiza los ajustes finales y haz clic en «Exportar». Una vez finalizado el procesamiento, descarga tu vídeo con subtítulos perfectamente sincronizados.

Editar subtítulos ahora

Por qué elegir el editor de subtítulos AI de VEMG

Editar subtítulos ahora

Edición visual intuitiva de subtítulos

Edita subtítulos con una interfaz interactiva y fácil de usar, diseñada para ofrecer precisión y facilidad. Ajusta sin problemas la sincronización con una línea de tiempo de subtítulos visual y clara.

Editar subtítulos ahora
Editar subtítulos ahora

Estilos de subtítulos personalizables

Mejore sus subtítulos con una gran variedad de fuentes, colores y opciones de formato. Personalízalos para que encajen con tu marca, la estética del vídeo o las preferencias del público.

Editar subtítulos ahora
Editar subtítulos ahora

Previsualización automática de subtítulos

Previsualiza y perfecciona al instante los subtítulos para garantizar su precisión antes de exportarlos. Opciones flexibles para descargar un archivo SRT o el vídeo con subtítulos incrustados.

Editar subtítulos ahora

Quién utiliza el editor de subtítulos AI

Creadores de vídeos y cineastas

Ya seas YouTuber, cineasta o creador de contenidos online, unos subtítulos precisos y personalizables hacen que tus vídeos sean más atractivos, accesibles y listos para conectar con una audiencia global y diversa.

Equipos de marketing y negocios

Aumente la participación y llegue a más clientes añadiendo subtítulos a anuncios, vídeos y presentaciones. Los subtítulos claros mejoran la comprensión y mantienen enganchados a los espectadores.

Educadores y creadores de cursos en línea

Los subtítulos ayudan a los estudiantes a comprender mejor las lecciones, tanto si están viendo clases como tutoriales o vídeos de formación. Perfectos para cursos en línea y educación global.

Pruébalo gratis

Preguntas frecuentes sobre el editor de subtítulos AI

Sube tu archivo de vídeo, elige los subtítulos originales y el idioma de destino. A continuación, personaliza las plantillas de subtítulos para que coincidan con tu contenido. Una vez hecho esto, exporta y descarga el vídeo con subtítulos incrustados o como un archivo SRT de subtítulos independiente.

Sí. VMEG funciona como un editor de subtítulos de películas fácil de usar. Permite cargar vídeos de hasta 30 minutos, personalizar el texto, ajustar la temporización y aplicar estilos que mejoran la legibilidad, ofreciendo subtítulos profesionales listos para cine, streaming o redes sociales.

El editor de subtítulos VMEG AI es una herramienta que te ayuda a crear y modificar subtítulos para vídeos. Te permite añadir, editar, sincronizar y dar estilo a los subtítulos para mejorar la claridad y la experiencia del espectador. Perfecto para creadores de contenidos, educadores y empresas que buscan mejorar la accesibilidad.

Con VMEG Subtitle Editor, generar subtítulos no supone ningún esfuerzo. Sólo tienes que subir tu vídeo, seleccionar el idioma original y el idioma de traducción deseado, y enviar la tarea. En unos instantes, tus subtítulos se crearán automáticamente y estarán listos para editar o descargar.

Descubre más sobre VMEG

Traductor de vídeoTraductor de audioDoblador de vídeo con IAVídeo de sincronización de labiosGenerador de subtítulosTraductor de subtítulosVídeo a textoTranscribir vídeo de YouTubeAudio a textoMP3 a textoClips de vídeosCrea diapositivas con IATraductor de MP3Doblaje de vozTraductor SRT

Búsquedas relacionadas

Guía para el Traductor de Vídeo de GoogleReseña de Rask AI¿Qué es Voice Clone?¿Qué es la sincronización labial con IA?Traducción vs. Transcripción

Editor de subtítulos con IA

Edita, personaliza y añade subtítulos a vídeos sin esfuerzo con la herramienta de subtítulos en línea VMEG AI.

Editar subtítulos ahora
Translate, localize and dub your videos in over 170 languages and 7000+ voices.
© Copyright 2025 PixRipple
linkedin

Tools

  • Video Translator
  • Audio Translator
  • Video Dubber
  • Lip Sync Video
  • AI Text to Speech
  • Subtitle Translator
  • Video to Text
  • Audio to Text

Resources

  • Help Center
  • Video Tutorial
  • Blog

Company

  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Partnership

  • Partner
  • Affiliate
  • Creator Fund