Convierte tus vídeos de YouTube en texto editable con VMEG. Pega el enlace o sube un archivo, revisa las marcas de tiempo y descarga la transcripción o tradúcela a otros idiomas.
01Importa tu vídeo de YouTube o pega la URL
Carga un vídeo de YouTube desde tu dispositivo o selecciona uno de tu biblioteca multimedia VMEG. También puedes pegar un enlace de YouTube para trabajar con un vídeo en línea al instante.
02Configura tus preferencias de transcripción de YouTube
A continuación, configura la transcripción. Puedes elegir el modo de mayor precisión, pensado para obtener resultados detallados con rapidez, o el modo equilibrado, que combina velocidad y calidad. Selecciona el idioma que se habla en el vídeo o deja que VMEG lo detecte automáticamente. Si también quieres traducir la transcripción, elige el idioma de destino. Cuando esté todo listo, pulsa "Enviar".
03Edita y exporta tu transcripción de YouTube
VMEG genera transcripciones con marcas de tiempo en más de 170 idiomas y distingue a los diferentes hablantes. Revisa el texto original o traducido en el editor, corrige lo que haga falta y exporta el resultado en TXT, SRT, VTT, TTML o SBV.

Nuestra herramienta de transcripción con IA admite más de 170 idiomas y variantes regionales. Convierte el audio de vídeos de YouTube en texto editable para llegar a otros públicos. VMEG detecta el idioma hablado automáticamente, aunque puedes seleccionarlo manualmente antes de empezar.

VMEG genera transcripciones ordenadas, con marcas de tiempo e identificación de hablantes. Puedes revisar el texto en el editor, corregir nombres propios, términos técnicos o frases afectadas por el ruido y preparar el archivo final antes de descargarlo.

Transcribir el vídeo es solo el primer paso. Después puedes traducir el texto, revisar el resultado y exportarlo con marcas de tiempo. Si necesitas adaptar los subtítulos a otro idioma, prueba nuestro traductor de subtítulos; para localizar también las voces y el vídeo, utiliza el traductor de vídeo de VMEG.


Convierte tus vídeos de YouTube en texto editable para otros formatos. Tanto si publicas tutoriales como vlogs, Shorts o vídeos promocionales, VMEG te ayuda a preparar guiones y artículos sin escribirlo todo a mano. También puedes crear subtítulos con nuestro generador de subtítulos.

Convierte clases y conferencias de YouTube en transcripciones fáciles de leer y consultar. Estudiantes, docentes e investigadores pueden repasar las explicaciones, destacar las ideas principales y preparar apuntes o materiales de estudio. Comprueba las citas importantes con el vídeo original.

Transcribe seminarios web, demostraciones de productos y presentaciones de empresa con marcas de tiempo. VMEG ayuda a los equipos a documentar información útil, adaptarla a públicos de otros países y reutilizar las transcripciones en artículos, boletines, guías internas o materiales de formación sin empezar de cero.
Pega un enlace de YouTube o sube un archivo, selecciona el idioma y comienza la transcripción. Cuando termine, podrás revisar el texto y las marcas de tiempo en el editor.
Una vez revisada la transcripción, elige la opción de descarga y selecciona el formato que necesites, como TXT, SRT o VTT.
Sí. Puedes probar la transcripción de YouTube gratis, sin crear una cuenta. El uso gratuito tiene límites y las tareas más largas o adicionales pueden requerir créditos.
El tiempo depende de la duración del vídeo, la calidad del audio y la carga del sistema. Por lo general, un vídeo corto se procesa en pocos minutos.
Sí. VMEG reconoce el audio hablado con IA, por lo que no necesita que el vídeo tenga subtítulos en YouTube. El resultado depende de la calidad del sonido y del idioma.
Sí. Solo tienes que pegar el enlace de un vídeo público de YouTube compatible, elegir los ajustes de transcripción y empezar. También puedes subir un archivo.
Más de 170 idiomas, incluidos inglés, mandarín, español, árabe y japonés.