Traduce el audio de tus videos y sincroniza los movimientos de los labios con la voz generada. Ajusta el texto, las voces y los subtítulos antes de exportar el resultado.
01Subir un archivo de vídeo
Sube un vídeo desde tu dispositivo o selecciona uno de tu biblioteca. Nuestro sistema admite varios formatos.
02Traducir y añadir sincronización labial
Elige el idioma de destino y empieza a traducir tu vídeo. En el editor avanzado, activa la opción «Con sincronización labial» para sincronizar los movimientos de los labios con el audio traducido. También puedes ajustar la configuración del hablante, los estilos de voz y las preferencias de subtítulos para obtener un resultado más natural.
03Exportar y guardar el archivo
El efecto de sincronización labial (lip sync) no aparecerá en la vista previa. Para ver la versión final con movimientos labiales sincronizados, haz clic en «Exportar» y, a continuación, en «Descargar». Tu vídeo estará listo para compartirlo o editarlo.

VMEG traduce y dobla tus videos en más de 170 idiomas y variantes regionales. Después de generar el audio traducido, puedes activar la sincronización labial para adaptar los movimientos de la boca a la nueva voz.Revisa el texto, las voces y el resultado antes de exportar. La calidad final puede variar según la visibilidad del rostro, el audio original y la configuración del proyecto.

VMEG permite usar clonación de voz en flujos compatibles para conservar características de la voz original al crear versiones en otros idiomas. También puedes ajustar el tono, la velocidad y la voz asignada a cada hablante.Combina estas opciones con la sincronización labial, revisa la vista previa disponible y exporta el video para comprobar el movimiento labial aplicado en la versión final.

VMEG reúne traducción de video, doblaje, clonación de voz, transcripción y subtítulos en un mismo flujo de localización.Sube el archivo, configura el idioma y las voces, edita el texto y los subtítulos, activa la sincronización labial cuando la necesites y exporta la versión final después de revisar los cambios.


VMEG ayuda a creadores de contenido y YouTubers a llegar a una audiencia global traduciendo y doblando sus vídeos en varios idiomas con sincronización labial. Así amplían su base de espectadores, aumentan la participación y abren nuevas oportunidades de colaboración y monetización en distintas regiones.

Los educadores pueden usar VMEG para que sus contenidos sean accesibles a estudiantes de todo el mundo, sin importar el idioma. La traducción de vídeos con sincronización labial y subtítulos precisos supera barreras lingüísticas, mejora la comprensión y enriquece la experiencia de aprendizaje.

VMEG ayuda a empresas y equipos de marketing a adaptar anuncios, demostraciones de productos y materiales de formación. Pueden traducir el audio, revisar el mensaje, asignar voces y aplicar sincronización labial cuando el video muestre a una persona hablando.
La sincronización labial mediante IA ajusta el audio traducido a los movimientos de los labios del hablante. Revisa el resultado antes de exportarlo, ya que puede variar según la visibilidad del rostro, el ángulo y la calidad del video.
La sincronización labial por IA alinea con precisión el audio traducido con los movimientos de los labios, eliminando desajustes y creando una experiencia visual mucho más natural, inmersiva y profesional para el espectador.
Sí, la tecnología de sincronización labial con IA de VMEG es compatible con más de 170 idiomas.
Si hay una persona hablando en el vídeo, añadir sincronización labial dará un efecto mejor y más natural.
El tiempo de procesamiento depende de la duración del video, el idioma y las opciones seleccionadas. Revisa el estado de la tarea y comprueba la versión exportada cuando finalice.
La sincronización labial con IA es ideal para vídeos de marketing, tutoriales, entrevistas y películas.
Una vez completada la exportación, simplemente abre de nuevo el editor y descarga el archivo de vídeo traducido con sincronización labial.
Traduce el audio de tus videos, sincroniza los movimientos de los labios con la voz generada y revisa el resultado antes de exportarlo con VMEG.