Generar subtítulos de un vídeo
Prueba la demo gratis y experimenta todas las funciones
Sube tu video para generar subtítulos editables en más de 170 idiomas. Revisa el texto y el tiempo, aplica el estilo que necesites y exporta el archivo SRT o el video subtitulado.
Cómo generar subtítulos automáticos
01Subir un archivo de vídeo
Selecciona un vídeo que deseas subir desde tu dispositivo o selecciona un archivo existente de tu biblioteca.
02Elige el idioma y la plantilla de los subtítulos
Elige el idioma original y el de destino de los subtítulos, y elige una plantilla de subtítulos preestablecida para continuar.
03Personalizar y descargar
Edita y perfecciona los subtítulos en el programa de edición VMEG. Descarga el vídeo con los subtítulos incrustados o guarda los subtítulos originales/traducidos como archivo SRT.
Por qué elegir el generador de subtítulos VMEG AI
Generación automática de subtítulos en más de 170 idiomas
VMEG genera una primera versión de los subtítulos a partir del audio del video en más de 170 idiomas y variantes. Puedes revisar el texto, los nombres propios y la identificación de hablantes antes de usar el resultado.Este flujo reduce la transcripción manual y mantiene los subtítulos editables para que puedas corregirlos según la calidad del audio y el contexto del contenido.
Traduce y personaliza subtítulos sin esfuerzo
Después de generar los subtítulos, puedes traducirlos a un idioma de destino y revisar el contexto antes de exportar. El editor permite modificar el texto, ajustar el tiempo y aplicar una plantilla de estilo.Comprueba la legibilidad y la segmentación de cada línea para adaptar el resultado al formato y al público del video.
Exportación flexible: vídeo con subtítulos o archivos SRT
Descarga un archivo SRT para seguir editándolo o exporta un video con los subtítulos incorporados. VMEG mantiene el texto y el tiempo editables hasta que completes la revisión.Elige el tipo de salida según la plataforma en la que publicarás el contenido y vuelve a exportar si realizas cambios posteriores.
Quién se beneficia del generador de subtítulos VMEG AI
Creadores y YouTubers
VMEG ayuda a los creadores de contenido y a los YouTubers a generar, traducir y estilizar subtítulos de forma automática en varios idiomas. Esto ayuda a ampliar la base de espectadores globales con subtítulos fáciles de buscar, a impulsar la participación a través de contenido accesible y a desbloquear patrocinios transfronterizos.
Educadores y formadores
Los educadores utilizan las herramientas de subtítulos de VMEG para transformar las vídeoconferencias en recursos accesibles universalmente. La plataforma genera subtítulos traducidos con marcadores personalizables de velocidad y énfasis del texto, lo que permite a los estudiantes de todo el mundo superar las barreras lingüísticas.
Empresas y vendedores
Las empresas pueden usar el generador de subtítulos de VMEG para adaptar anuncios, demostraciones de productos y materiales de formación. Revisa la traducción, la terminología de marca y la legibilidad de cada versión antes de publicarla en un mercado o canal nuevo.
Preguntas frecuentes sobre IA Generación de subtítulos
¿Cómo genero subtítulos en inglés para mi vídeo?
Sube tu vídeo y deja que VMEG se encargue de generar subtítulos automáticos en inglés. Además, VMEG ofrece soporte para subtítulos automáticos en múltiples idiomas, incluidos español, francés, alemán, italiano, árabe, tailandés, hebreo, chino, japonés, ruso, coreano y más. Amplía tu audiencia global con subtítulos precisos y accesibles en varios idiomas.
¿Qué diferencia hay entre subtítulos y subtítulos para personas sordas?
Los subtítulos suelen mostrar o traducir el diálogo. Los subtítulos para personas sordas también pueden incluir información sobre música, sonidos relevantes e identificación de hablantes para describir elementos que no dependen solo del habla.
¿Cómo añado subtítulos a los vídeos de YouTube?
Simplemente descarga el vídeo de YouTube, Instagram, Facebook o TikTok que deseas subtitular y cárgalo en la herramienta de subtitulación VMEG para generar subtítulos de un video sin esfuerzo.
¿Cuánto tiempo se tarda en generar los subtítulos?
El tiempo de procesamiento depende de la duración del video, la calidad del audio y las opciones seleccionadas. Revisa el resultado y realiza los ajustes necesarios cuando finalice la tarea.
¿Cómo descargo mis archivos de subtítulos?
Una vez que tus subtítulos estén listos, haz clic en el botón Descargar para guardarlos como archivo de vídeo o en formato SRT.
Descubre más sobre VMEG
Generar subtítulos de un vídeo
Sube tu video, genera subtítulos editables, revisa el texto y el tiempo y exporta un archivo SRT o un video subtitulado.