Aggiungere sottotitoli a video
Aggiungere sottotitoli automatici a video non è mai stato così semplice: con l’intelligenza artificiale puoi creare, modificare e tradurre file SRT in modo preciso, con sincronizzazione perfetta e supporto multilingue per ogni tipo di contenuto.
'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_1177_3223'%20x1='24.5898'%20y1='-1.71136'%20x2='42.384'%20y2='22.9888'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF63BE'/%3e%3cstop%20offset='0.97'%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Come usare per aggiungere sottotitoli a video online
Carica un video
Seleziona un file dal tuo dispositivo o dalla libreria e indica la lingua dei sottotitoli. VMEG garantisce compatibilità fluida con i principali formati video.
Personalizza il modello di sottotitoli
Opta per un template che rispecchi lo stile e l’estetica del tuo contenuto. Poi perfeziona il testo, regola i tempi e modifica caratteri, dimensioni e posizione per la massima leggibilità.
Esporta e scarica il video
Esporta il video con le didascalie integrate nella risoluzione desiderata. Scarica il file finale in alta qualità, pronto per condivisione, streaming o uso professionale.
Perché scegliere il VMEG per aggiungere sottotitoli a video
Aggiungere sottotitoli a video in pochi clic
Con VMEG bastano pochi istanti per [aggiungere sottotitoli automatici a video in modo preciso e sincronizzato.Non solo: hai a disposizione oltre 170 lingue e più di 7000 voci AI naturali per personalizzare i tuoi contenuti come preferisci. Puoi esportare facilmente i sottotitoli in formato SRT o i video completi in MP4, pronti per essere condivisi su qualsiasi piattaforma.
Traduzione sottotitoli senza confini
Hai già un file di sottotitoli? Con VMEG puoi tradurre sottotitoli automaticamente in decine di lingue, mantenendo sempre tempi e sincronizzazione perfetti. È la soluzione ideale per rendere i tuoi video immediatamente fruibili da un pubblico internazionale, che si tratti di un canale YouTube in crescita, di corsi online o di video aziendali che puntano ai mercati globali.
Caricamento facile di file SRT e stili pronti all’uso
Con VMEG puoi caricare facilmente un file SRT e applicare in pochi clic diversi preset di sottotitoli già ottimizzati per leggibilità e design.Hai a disposizione modelli personalizzabili per adattare font, colori e posizionamento, così i tuoi video non solo diventano più chiari, ma anche più professionali e accattivanti.
Chi usa il VMEG per aggiungere sottotitoli automatici a video
Creatori di contenuti e registi
Dai più forza ai tuoi video con sottotitoli precisi e perfettamente sincronizzati. Che tu realizzi vlog, film indipendenti o corsi online, i sottotitoli in SRT ti permettono di ampliare il pubblico, aumentare l’interazione e rendere i tuoi contenuti accessibili a tutti.
Giornalisti e professionisti dei media
Rendi più incisivi servizi giornalistici, interviste e documentari aggiungendo sottotitoli. I file SRT assicurano che ogni messaggio arrivi con precisione e rendono i tuoi contenuti facilmente fruibili su piattaforme diverse e da un pubblico globale.
Aziende e team di marketing
Trasforma video aziendali, spot pubblicitari e materiali di formazione in strumenti più chiari ed efficaci grazie ai sottotitoli. Un contenuto sottotitolato migliora la comprensione, mantiene alta l’attenzione e parla facilmente a un’audience internazionale.
Domande frequenti su aggiungere sottotitoli a video
Puoi caricare video nei formati più comuni (MP4, MOV, MKV, ecc.) ed esportare i sottotitoli in formato SRT, oppure integrare direttamente i sottotitoli nei tuoi video MP4.
VMEG supporta oltre 170 lingue, permettendoti di rendere i tuoi contenuti comprensibili e fruibili da un pubblico globale.
Sì, con la funzione Subtitle Translator puoi caricare un file SRT e tradurlo automaticamente in decine di lingue, mantenendo sempre tempi e sincronizzazione.
Assolutamente sì. I sottotitoli migliorano la comprensione, rendono i video più inclusivi e mantengono alta l’attenzione degli spettatori, specialmente su piattaforme come YouTube o social media.
No, il processo è semplice e automatizzato: basta caricare il video, scegliere la lingua e personalizzare lo stile. In pochi clic avrai un file pronto da scaricare e condividere.
Scopri di più su VMEG
Aggiungere sottotitoli a video
Aggiungere sottotitoli automatici a video non è mai stato così semplice: con l’intelligenza artificiale puoi creare, modificare e tradurre file SRT in modo preciso, con sincronizzazione perfetta e supporto multilingue per ogni tipo di contenuto.
Aggiungi sottotitoli ora'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)