Trasforma facilmente i video YouTube in testo con VMEG. Incolla un link, rivedi la trascrizione online e scaricala nel formato che preferisci.
01Carica il video di YouTube o incolla il link
Carica un video dal tuo dispositivo, selezionalo dalla libreria VMEG oppure incolla un link di YouTube per iniziare.
02Imposta le preferenze di trascrizione
Scegli come elaborare il video: la modalità ad alta precisione punta a risultati dettagliati in tempi rapidi, mentre quella bilanciata offre un buon compromesso fra velocità e qualità. Seleziona la lingua parlata oppure lascia che VMEG la riconosca automaticamente. Vuoi anche tradurre la trascrizione? Indica la lingua di destinazione prima di avviare l'elaborazione. Quando hai completato le impostazioni, fai clic su "Invia".
03Modifica ed esporta la trascrizione
VMEG converte i video YouTube in testo con indicazioni temporali, supporta oltre 170 lingue e distingue automaticamente i diversi parlanti. Nell'editor puoi controllare la trascrizione originale o tradotta, sistemare nomi propri, termini specialistici e altri passaggi, quindi esportare il risultato nei formati TXT, SRT, VTT, TTML, SBV e altri ancora.

Grazie al supporto per più di 170 lingue e dialetti, lo strumento di trascrizione video YouTube di VMEG ti consente di convertire facilmente i video di YouTube in testo scritto e pronto all’uso. Che si tratti di video in inglese, spagnolo, tedesco o portoghese, anche con accenti regionali, il sistema rileva la lingua automaticamente o permette la selezione manuale per una maggiore precisione.

VMEG è pensato per semplificare il lavoro di trascrizione senza rinunciare al controllo del risultato. Il riconoscimento vocale con IA produce testi leggibili, completi di indicazioni temporali e identificazione automatica dei parlanti. Nell'editor puoi verificare il contenuto, correggere nomi propri, termini tecnici o parole poco chiare e organizzare il testo prima del download. I tempi di elaborazione variano in base alla durata del video e alla qualità dell'audio: per questo ti consigliamo sempre una revisione finale.

La trascrizione è solo il punto di partenza: puoi tradurre il testo in un'altra lingua, modificarlo nell'editor e preparare sottotitoli con indicazioni temporali. Per adattare i sottotitoli a nuovi mercati, usa il nostro traduttore di sottotitoli. Se invece vuoi localizzare l'intero video, scopri il traduttore video di VMEG.


Converti i tuoi video YouTube in testo modificabile, pronto per essere riutilizzato su piattaforme e formati diversi. Che tu produca tutorial, vlog, Shorts o contenuti promozionali, VMEG ti aiuta a ricavare copioni, didascalie, sottotitoli e scalette per articoli. Risparmi tempo rispetto alla trascrizione manuale e rendi i contenuti più accessibili. Per creare sottotitoli puoi utilizzare anche il nostro generatore di sottotitoli.

Trasforma lezioni, corsi registrati e conferenze su YouTube in trascrizioni facili da consultare. Studenti, docenti e ricercatori possono rileggere le spiegazioni, evidenziare le idee principali e preparare appunti e materiali di studio. Le indicazioni temporali aiutano a ritrovare il punto esatto del video quando devi approfondire un argomento o verificare una citazione.

Trascrivi webinar, demo di prodotti e presentazioni aziendali su YouTube. VMEG aiuta i team a documentare contenuti importanti, adattarli a un pubblico internazionale e riutilizzarli in articoli, newsletter, guide interne o materiali formativi. Così le informazioni restano facili da cercare, aggiornare e condividere.
Incolla un link YouTube o carica un file, seleziona la lingua parlata e avvia la trascrizione. Al termine potrai controllare il testo e i riferimenti temporali nell'editor.
Quando la trascrizione è pronta, seleziona l'opzione per scaricarla e scegli il formato desiderato, ad esempio TXT, SRT o VTT.
Sì. Puoi provare gratuitamente la trascrizione YouTube senza creare un account. L'utilizzo gratuito è limitato; per video più lunghi o attività aggiuntive potrebbero servire crediti.
I tempi dipendono dalla durata del video, dalla qualità audio e dal carico del servizio. Di norma, un video breve viene elaborato in pochi minuti.
Sì. VMEG riconosce il parlato con l'IA, quindi non ha bisogno dei sottotitoli già presenti su YouTube. Il risultato dipende dalla qualità dell'audio e dalla lingua.
Sì. Incolla il link di un video YouTube pubblico supportato, scegli le impostazioni e avvia la trascrizione. In alternativa puoi caricare un file.
Oltre 170 lingue, tra cui inglese, mandarino, spagnolo, arabo e giapponese.