Il traduttore video AI di grado professionale per aziende e creatori
Prova la demo gratuitamente e scopri tutte le funzionalità
Tradurre e doppiare automaticamente i video in oltre 170 lingue con 7.000 voci realistiche, emozionali e sottotitoli personalizzati generati in automatico.
Come tradurre i video con VMEG
01Caricare un file
Carica un video dal tuo dispositivo locale. Se ne hai già utilizzato uno in passato, puoi importarlo rapidamente dalle tue risorse.
02Trascrivere e tradurre
Seleziona la lingua per tradurre il video, indica il numero di speaker, scegli una voce (anche clonata) e applica sottotitoli predefiniti. Dopo la configurazione, puoi iniziare subito.
03Revisione ed esportazione
Il processo può durare alcuni minuti. Al termine, puoi vedere l’anteprima, modificare la traduzione, regolare velocità, volume e tono, cambiare voce e scaricare video o sottotitoli. Il nostro Traduttore Video ti dà controllo completo.
Perché scegliere il traduttore video VMEG
Traduci video in oltre 170 lingue e accenti
VMEG ti aiuta a localizzare i tuoi video su larga scala grazie alla traduzione istantanea e al doppiaggio con intelligenza artificiale in oltre 170 lingue e accenti regionali. Dall’inglese allo spagnolo, dall’arabo al cinese e oltre — i tuoi contenuti parlano direttamente a ogni pubblico, nel tono naturale della loro lingua madre.La funzione integrata di generazione di sottotitoli garantisce messaggi sempre chiari e accessibili, mentre la traduzione avanzata delle trascrizioni assicura alta precisione con modifiche minime. Niente agenzie, niente attese — solo una portata globale veloce ed economica in pochi clic. Supportiamo MP4, MOV, WEBM e l'esportazione di sottotitoli nei formati standard del settore (SRT, VTT, TXT). Esporta progetti pronti per essere caricati su LMS aziendali o software di editing professionali come Premiere Pro.
7.000+ voci AI e clonazione vocale professionale
Scegli dalla libreria vocale di VMEG, con oltre 7.000 voci AI realistiche, oppure clona la tua voce per mantenere un’identità coerente del tuo brand in tutte le lingue. Non il solito "voiceover robotico". Il nostro motore audio analizza e clona le sfumature emotive, il tono e il ritmo del parlatore originale. Perfetto per mantenere la brand identity del tuo CEO in un video aziendale o l'empatia di un formatore in un corso online.La clonazione vocale personalizza i tuoi video e ti fa risparmiare ore di doppiaggio manuale. Realizza contenuti multilingue che suonano proprio come te — senza bisogno di attori vocali.
Sincronizzazione labiale precisa per un doppiaggio naturale e realistico
L’intelligenza artificiale avanzata di VMEG allinea con precisione l’audio tradotto ai movimenti della bocca del parlante, creando una sincronizzazione labiale perfetta anche tra lingue molto diverse. Il risultato è un doppiaggio fluido e credibile che sembra nativo — senza fastidiose discrepanze, solo video professionali e immersivi, come se fossero stati girati direttamente nella lingua di destinazione.I tuoi dati aziendali sono al sicuro. Crittografia end-to-end e rigorosa conformità GDPR. I tuoi video interni e i materiali di formazione non verranno mai utilizzati per addestrare modelli linguistici pubblici.
Ideale per chiunque necessiti di una traduzione video rapida e precisa.
Creatori di contenuti e YouTubers
VMEG è il traduttore video ideale per creatori che vogliono localizzare campagne pubblicitarie, podcast e format social (YouTube, TikTok) su larga scala con gestione multi-account.. Tradurre Video in più lingue aiuta a crescere in visibilità, aumentare il coinvolgimento e accedere a collaborazioni e guadagni internazionali.
Educatori e formatori
Educatori e formatori possono usare VMEG per rendere accessibili i propri contenuti ovunque. Traduzione precisa di terminologia accademica e sbobinatura automatica. La traduzione e i sottotitoli dei video assicurano che le barriere linguistiche non ostacolino l'apprendimento, permettendo di entrare in contatto con un pubblico più ampio e diversificato e migliorando l'esperienza di apprendimento complessiva.
Aziende e operatori di marketing
Per aziende e professionisti, VMEG è un traduttore videodi presentazione prodotti, tour virtuali e manuali video per i tuoi clienti internazionali. Tradurre un video in italiano o in altre lingue aiuta a raggiungere nuovi mercati, rafforzare il brand e aumentare vendite e conversioni.
What people say about VMEG AI
"Human support that actually cares"
Support is fast and effective, but also human. The team really listens and keeps improving the platform.
"Surprisingly good Thai dubbing"
The program is easy to use. If you don't understand something, there are staff members who are willing to help quickly and willingly. In addition, the Thai voice dubbing is high quality and accurate
"Easy to use, even on day one"
I love VMEG.AI for its clean UI, which made my learning curve very comfortable and allowed my friends, who never worked with similar tools, to easily create a very solid video on their first try.
"Scale global creatives without freelancers"
VMEG helps this user translate ad creatives for a global audience without needing to hire freelancers. It keeps the same consistent, natural voice across languages, so their ads don't sound robotic or like a generic voice pack, and the setup was easy enough to start using it right away.
"Voices that sound like real people"
The most natural AI voice I've ever used. It doesn't just translate words, it delivers the nuance.
"Made for perfectionists and pros"
My go-to-tool for natural English–Italian video dubbing. Love the editing tool! As a perfectionist, I tweak until it's exactly what I envisioned and no credits are used in the process!
"Best video translator for Italian to Spanish"
The VMEG.AI video translator is the BEST I've ever tried for translating videos from Italian to Spanish. It even changed the voice in the two-way sections. And if the scene changes, it adjusted the length of the scenes as needed. Awesome! Impressive Voice Changes and Scene Timing
"Saves me hours on every video I localize"
It handles translation, subtitles, lip‑sync, voice cloning, and multi‑language output in one place, which makes video localization much more efficient and saves users significant editing time.
"Impressive dubbing for YouTube channels"
I have a YouTube channel with 127k subscribers. I needed to expand my audience to other areas. With VMEG, I achieved a fantastic result, and the dubbing is very natural. It's exactly what I was looking for.
"Best tools for dubbing videos"
Everything is great. Best tools to translate and dub videos. There is nothing I don't like about it. It's a very complete tool.
"A fast-acting team that takes feedback seriously"
When some features were missing at the beginning, the team moved fast to add what was needed and fix bugs, and they appreciate being able to regenerate multiple voice options until they find the one that fits best.
"Impressive Accuracy"
The accuracy of subtitles and timing is impressive, and voice cloning adds a professional touch that keeps the speaker's tone consistent. It saves me hours of manual editing and improves audience reach globally.
Domande frequenti su traduttore video
Come tradurre un video con l’AI?
Carica il tuo video su una piattaforma di Traduttore Video AI come VMEG, scegli la lingua di destinazione e l’AI tradurrà automaticamente l’audio, genererà il doppiaggio e lo sincronizzerà con le immagini — tutto in pochi clic.
Quali sono le lingue supportate dal traduttore video VMEG AI?
VMEG supporta più di 170 lingue come inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, arabo, tailandese, ebraico, cinese, giapponese, russo, coreano e molte altre.
Posso tradurre l'audio di un video?
Sì, il traduttore video VMEG trascrive e traduce automaticamente l'audio del video in diverse lingue, con la voce scelta o clonata.
Posso tradurre audio e video con più altoparlanti?
Sì, VMEG è in grado di riconoscere più altoparlanti in un video. Possiamo anche riconoscere automaticamente la musica e i suoni di sottofondo in un video ed elaborare solo la voce umana.
Come viene gestita la traduzione di terminologia tecnica, medica o legale?
Il nostro motore linguistico è in grado di comprendere il contesto. Inoltre, stiamo introducendo funzionalità (se applicabile al vostro prodotto) per glossari personalizzati, garantendo che i nomi dei tuoi prodotti o i termini di nicchia non vengano mai tradotti in modo errato.
Qual è il limite massimo di dimensioni del file e durata del video che posso caricare?
Progettato per i professionisti. Puoi caricare file fino a 1 GB e video della durata massima di 2 ore in una singola sessione. Perfetto per lunghe registrazioni di congressi o interi moduli di corsi online.
Offrite API per l'integrazione del traduttore video nel nostro software aziendale?
Sì, offriamo un'API robusta e documentata per le soluzioni Enterprise. Puoi automatizzare il flusso di traduzione e doppiaggio direttamente all'interno della tua app o del tuo sistema CMS.
In che modo i sottotitoli generati gestiscono il limite di caratteri e il ritmo di lettura?
L'AI non fa una semplice traduzione parola per parola. Riformula dinamicamente il testo per adattarsi ai limiti di caratteri per riga (CPL) e ai caratteri al secondo (CPS), garantendo un'esperienza di lettura confortevole per il pubblico internazionale.
Posso modificare il testo tradotto?
Certo, è possibile modificare il testo nel nostro editor avanzato dopo aver inviato il compito, e si può redub/generare il parlato dal testo modificato con un solo clic. Senza costi aggiuntivi.
Posso cambiare la voce doppiata dopo aver inviato un compito?
Certo, se modificate l'oratore nel nostro editor avanzato dopo aver inviato l'incarico, provate diversi doppiaggi o cloni finché non siete soddisfatti. Senza costi aggiuntivi.
Come faccio a tradurre un video di YouTube?
È possibile tradurre un video di YouTube, Instagram, Facebook o TikTok come qualsiasi altro video. Basta salvarlo offline e completare la traduzione con VMEG YouTube Video Translator.
Come posso scaricare le mie traduzioni?
Una volta completato il processo di esportazione delle traduzioni, fare clic sul pulsante Download per ottenere il file desiderato, sia esso un file MP3, MP4 o SRT.
Scopri di più su VMEG
Traduttore Video
Tradurre e doppiare automaticamente i video in oltre 170 lingue, con oltre 7.000 voci dal suono naturale con emozioni e sottotitoli personalizzati generati automaticamente.