Italiano
IT

Piattaforma di doppiaggio enterprise per team internazionali

VMEG Enterprise scala con self-service e consegna end-to-end.

Prenota una demo

Scelto da oltre 1.200 aziende e team in tutto il mondo.

Soluzione di doppiaggio VMEG

Un servizio di localizzazione premium end-to-end.
Gestiamo l’intero workflow e consegniamo contenuti pronti per la pubblicazione.

Talento linguistico d’élite

Team globale in 100+ lingue con competenza linguistica e VMEG.

Clonazione vocale autentica

Oltre il semplice doppiaggio: clonazione vocale con tono ed emozione.

Competenza di settore

Esperienza multisettoriale per anticipare esigenze tecniche e del pubblico.

Zero tempi di attesa

Senza studio: VMEG 24/7 rigenera l’audio all’istante.

Workflow di doppiaggio VMEG

Un’unica piattaforma sicura per il doppiaggio AI professionale

Trascrizione di precisione

Verifica trascrizioni e timecode per precisione e sync perfetti.

Traduzione controllata

Mantieni la voce del brand con glossari e prompt personalizzati.

Doppiaggio professionale

Scegli tra voci di alta qualità per una resa naturale.

Funzionalità enterprise

Tutto per scalare la localizzazione video AI con governance e qualità.

Integrazione personalizzata e API

In arrivo

Sviluppo su misura per integrare la tecnologia nella vostra infrastruttura.

Success manager dedicato

Un unico referente per account, progetti e obiettivi.

Sicurezza enterprise (SSO e MFA)

Proteggi i dati con sicurezza standard, MFA e SSO SAML.

Controllo prompt avanzato

Guida l’IA con contesto, tono e stile per restare on-brand.

Glossario di traduzione

Database unificato nomi prodotto e termini.

Supervisione umana

Per progetti critici combiniamo velocità AI ed editor umani per accuratezza e cultura.

Privacy dei dati e isolamento

Dati in ambiente chiuso e sicuro; non addestriamo modelli generali con contenuti clienti.

Filtri conformità e sicurezza

Strumenti integrati per qualità e brand safety.

Libreria voci e asset del brand

Libreria privata di voci clonate, glossari e regole di pronuncia.

Case study VMEG AI: localizzazione nella pratica

Non credete solo alla nostra parola

Ligadono Desconhecido

Ligadono Desconhecido

Documentarista

Un supporto umano che si prende davvero cura di te

Il supporto è rapido ed efficace, ma anche umano. Il team ascolta davvero e continua a migliorare la piattaforma.

Isaya Mahima

Isaya Mahima

Scuola guida

Un doppiaggio in thai sorprendentemente buono

Il programma è facile da usare. Se non capisci qualcosa, ci sono persone dello staff pronte ad aiutare in fretta e volentieri. Inoltre il doppiaggio in thai è di alta qualità e accurato.

Dmytro A.

Dmytro A.

Social media manager

Facile da usare già dal primo giorno

Adoro VMEG.AI per l'interfaccia pulita: la curva di apprendimento è stata molto comoda e i miei amici, che non avevano mai usato strumenti simili, hanno creato al primo tentativo un video molto solido.

Sammy K.

Sammy K.

Responsabile growth

Scala le creatività globali senza freelancer

VMEG aiuta questo utente a tradurre le creatività pubblicitarie per un pubblico globale senza assumere freelancer. Mantiene la stessa voce naturale e coerente tra le lingue, così gli annunci non suonano robotici o da pacchetto vocale generico, e la configurazione era abbastanza semplice da iniziare subito.

Tomoaki Kitashima

Tomoaki Kitashima

Talent comico

Voci che sembrano persone vere

La voce IA più naturale che abbia mai usato. Non traduce solo le parole, rende la sfumatura.

Gabriella M.

Gabriella M.

Trascrittrice

Fatto per perfezionisti e professionisti

Il mio strumento di riferimento per un doppiaggio video naturale dall'inglese all'italiano. Adoro lo strumento di editing! Da perfezionista, sistemo finché non è esattamente come lo immaginavo e nel processo non si usano crediti.

Martina H.

Martina H.

Titolare d'azienda

Il miglior traduttore video dall'italiano allo spagnolo

Il traduttore video di VMEG.AI è il MIGLIORE che abbia mai provato dall'italiano allo spagnolo. Cambia persino la voce nei passaggi a due voci. E se cambia la scena, regola la durata. Fantastico! Cambi di voce e timing delle scene impressionanti.

Pegah B.

Pegah B.

Piccola impresa

Mi fa risparmiare ore su ogni video che localizzo

Gestisce traduzione, sottotitoli, lip-sync, clonazione vocale e output multilingue in un unico posto, rendendo la localizzazione video molto più efficiente e risparmiando molto tempo di editing.

Miguel Serrano

Miguel Serrano

Giornalista

Doppiaggio impressionante per i canali YouTube

Ho un canale YouTube con 127 mila iscritti. Avevo bisogno di ampliare il pubblico ad altre aree. Con VMEG ho ottenuto un risultato fantastico e il doppiaggio è molto naturale. È esattamente quello che cercavo.

Bruno M.

Bruno M.

Master franchisee

I migliori strumenti per doppiare i video

Tutto è ottimo. I migliori strumenti per tradurre e doppiare i video. Non c'è niente che non mi piaccia. È uno strumento molto completo.

Romane M.

Romane M.

Esperta immobiliare

Un team reattivo che prende sul serio i feedback

Quando all'inizio mancavano alcune funzioni, il team si è mosso in fretta per aggiungere il necessario e sistemare i bug. Apprezzano poter rigenerare più opzioni vocali finché non trovano quella più adatta.

Thành T.

Thành T.

Responsabile accademico

Precisione impressionante

La precisione di sottotitoli e timing è impressionante, e la clonazione vocale aggiunge un tocco professionale che mantiene il tono del parlante. Risparmio ore di editing manuale e raggiungo meglio il pubblico globale.

Prenota una call strategica di 30 min

Lo standard globale per il doppiaggio AI professionale.