Some of our longest-standing customers have grown significantly since we first started working together. Ligado no Desconhecido is one of them.
The Brazilian YouTube channel, known for its documentaries, historical mysteries, and unexplained phenomena, began using VMEG AI in 2025. Today, the channel has over 3 million subscribers, and our collaboration has continued for more than a year.
Presented by Ivan Lima, the channel relies heavily on storytelling. The voice, pacing, and timing of the narration are all important parts of the viewing experience. When translating these videos into other languages, preserving those details matters just as much as translating the words.

A Year of Dubbing, and Continued Improvements
Over the past year, we've continued improving VMEG's AI dubbing technology, video translation quality, particularly in voice naturalness, speech timing, and voice cloning.
For a creator publishing narrated content regularly, these details make a practical difference. A dubbed voice needs to sound convincing, follow the pace of the original speaker, and remain consistent throughout the video.
In a recent message, the team behind Ligado no Desconhecido shared:
"The system is currently working very well; audiences watching in other languages are very pleased with the dubbing results."

They also highlighted VMEG's speech timing, lip-sync, and voice cloning, comparing the results favorably with YouTube's automatic dubbing.
Feedback like this is especially meaningful to us because it comes from someone who has used the product in real production over an extended period, rather than from a one-time test.
More Than a Self-Service Tool
One thing we value about this collaboration is that the conversation never stopped after the first few videos.
We have stayed in direct contact with the customer, discussing their experience, answering questions, and providing support as their needs have evolved.
We believe good software should be easy to use independently. But that doesn't mean customers should be left on their own when they have questions or need help.
For us, customer support is also a way to understand how the product performs outside our own testing environment. Long-term users often provide the most useful perspective on what works well and what still needs improvement.
Growing Together, One Improvement at a Time
In 2026, Ligado no Desconhecido was named among the Top 20 channels in the Curiosities category at Brazil's iBest Awards. Ivan Lima was also recognized among the Top 20 in the 60+ Influencer category.
These milestones reflect the channel team's years of work and commitment to their audience. We're glad to have played a small part in supporting their multilingual content.
At VMEG AI, we know that building a good dubbing product takes time. Better voice models, more natural delivery, more precise timing, and greater editing control don't all happen overnight. They come from repeated development, testing, and listening to the people who use the product every day.
There's still plenty for us to improve.
But seeing a customer who joined us in 2025 still using VMEG a year later, and hearing that their audiences are happy with the results, tells us that the work is moving in the right direction.
That's the kind of progress we want to keep making: better technology, supported by people who care about the work behind it.




