Industry reports from VMEG: mapping localization markets and AI opportunity
AI Dubbing for News Media: Workflow & Costs (2026)
Oct 28, 2026
Explore when newsrooms should use subtitles, voiceover, or AI dubbing, with 2026 industry pricing, editorial practices, and practical localization workflows.
Spanish Video Localization Report
Oct 8, 2026
Spanish is the language most global content teams add first and understand least. This report maps speaker scale, market fragmentation, demand signals, and a reviewable Spanish dubbing workflow.
Religious Video Localization Report
Aug 19, 2026
Religious video is recurring, long-form and trust-sensitive. This report maps demand, translation risks, AI dubbing evidence, and a responsible multilingual production system.
The 2026 Enterprise Guide to AI Video Localization
Aug 10, 2026
A practical enterprise whitepaper on AI-assisted video localization: operating models, auditable ROI, risk-tiered QA, vendor scorecards, and a 90-day adoption roadmap.
Training Video Localization & AI Dubbing
Aug 10, 2026
Explore how to localize corporate training videos with AI translation, dubbing and subtitles. This report maps workflows, common bottlenecks, costs and quality checks for global learning teams.
