Traduttore video da inglese a italiano
Con VMEG, puoi tradurre un video da inglese a italiano con sottotitoli, doppiaggio o trascrizione accurata, grazie a voci AI naturali e strumenti di editing intuitivi.
Come tradurre un video da inglese a italiano con VMEG
Carica il tuo video inglese
Seleziona e carica il file video nei formati MP4, MOV, WEBM, M4V o MKV. VMEG elabora in modo fluido per offrire un risultato di alta qualità. Imposta italiano come lingua di traduzione e personalizza l’audio scegliendo il clonaggio vocale o una voce narrante naturale.
Rivedi e ottimizza i contenuti
Accedi all’editor per perfezionare traduzioni e sottotitoli, correggendo frasi e sincronizzazione. Modifica tempi e stile finché tutto si adatta perfettamente al video.
Esporta e scarica la versione in italiano
Clicca su “Esporta” per avviare l’elaborazione con le modifiche finali. Al termine, scarica il video tradotto. Se effettui ulteriori modifiche, ricorda di esportare di nuovo prima di scaricare.
Perché scegliere il VMEG per tradurre video da inglese a italiano
Traduzione video dall’inglese all’italiano naturale e preciso
VMEG consente di tradurre i tuoi video dall’inglese all’italiano, mantenendo l’intonazione e la naturalezza del parlato. Puoi lavorare su video YouTube, webinar o tutorial, esportando il risultato in formato MP4 pronto per la pubblicazione.Il sistema supporta oltre 170 lingue e 7.000 voci AI, con opzioni di lip sync per far corrispondere perfettamente il movimento delle labbra alla voce tradotta.
Traduzione i sottotitoli multilingue
VMEG permette di tradurre i sottotitoli esistenti nei video in altre lingue, semplificando la localizzazione dei contenuti.Anche senza video tradotto, puoi generare sottotitoli in italiano da contenuti inglesi, mantenendo chiarezza e sincronizzazione.
Transcrizione audio/video in testo
Puoi trascrivere qualsiasi audio o video in testo con VMEG, esportando il risultato in diversi formati.È possibile incollare anche URL di YouTube per ottenere la trascrizione completa, utile per riassunti, articoli o didattica.
Chi usa il tradurre video da inglese a italiano
Registi e creatori di contenuti
Registi indipendenti, YouTuber e influencer possono adattare facilmente i loro contenuti per spettatori italiani, mantenendo stile e impatto emotivo. Questo permette di aumentare la visibilità, ricevere più interazioni e rafforzare la propria presenza su diverse piattaforme, incluso YouTube.
Aziende e Professionisti
Video promozionali, presentazioni aziendali e campagne pubblicitarie diventano più efficaci quando parlano direttamente nella lingua del cliente. Questo aiuta a costruire fiducia, aumentare il coinvolgimento e generare nuove opportunità di vendita in Italia e nei Paesi di lingua italiana.
Formatori ed E-Learning
Traduci un video YouTube da inglese a italiano per rendere corsi, lezioni e tutorial accessibili anche a chi non conosce l’inglese. Traducendo in italiano, si amplia la platea degli studenti, si migliorano le esperienze di apprendimento e si valorizzano i contenuti a livello internazionale, senza perdere precisione o chiarezza.
Domande frequenti su come tradurre video inglese in italiano
Assolutamente. Le voci AI sono realistiche e mantengono ritmo, intonazione ed emozioni coerenti con il parlato originale.
Sì, puoi tradurre e doppiare automaticamente i video in oltre 170 lingue con oltre 7.000 voci dal suono naturale, clonazione della voce, sincronizzazione labiale accurata e sottotitoli personalizzabili.
Sì, l’editor di VMEG permette di correggere testi, regolare pause, velocità e pronuncia prima dell’esportazione finale.
Sì, puoi tradurre anche video di lunga durata. Il tempo di elaborazione dipende dalla lunghezza e dal formato del file.
Puoi provare gratuitamente con 60 crediti. Per video più lunghi o funzionalità avanzate, è disponibile un piano a pagamento.
Traduci audio o video in più lingue
Scopri di più su VMEG
VMEG-Traduttore video da inglese a italiano
Con VMEG, puoi tradurre un video da inglese a italiano con sottotitoli, doppiaggio o trascrizione accurata, grazie a voci AI naturali e strumenti di editing intuitivi.
Traduci video inglese in italiano'%20/%3e%3cpath%20d='M15%2024C19.9706%2024%2024%2019.9706%2024%2015C24%2010.0294%2019.9706%206%2015%206C10.0294%206%206%2010.0294%206%2015C6%2019.9706%2010.0294%2024%2015%2024ZM12.3356%2016.511C12.851%2016.8224%2013.3395%2017.0693%2013.8012%2017.2519C14.2629%2017.4237%2014.7461%2017.5096%2015.2507%2017.5096C15.6372%2017.5096%2015.9325%2017.4451%2016.1365%2017.3163C16.3405%2017.1874%2016.4425%2017.0103%2016.4425%2016.7848C16.4425%2016.5593%2016.3244%2016.3714%2016.0882%2016.2211C15.8627%2016.0601%2015.5728%2015.9151%2015.2185%2015.7863C14.8642%2015.6467%2014.483%2015.5018%2014.075%2015.3514C13.6777%2015.2011%2013.3019%2015.0132%2012.9476%2014.7878C12.5933%2014.5623%2012.3034%2014.2831%2012.0779%2013.9503C11.8525%2013.6174%2011.7397%2013.2041%2011.7397%2012.7102C11.7397%2012.1626%2011.8847%2011.6902%2012.1746%2011.2929C12.4645%2010.8849%2012.8725%2010.5736%2013.3986%2010.3588C13.6977%2010.2332%2014.0252%2010.1425%2014.381%2010.0869V8.60526H15.9593V10.0602C16.4141%2010.1162%2016.8167%2010.2319%2017.1672%2010.4071C17.6826%2010.6648%2018.1389%2010.9923%2018.5362%2011.3896L17.3605%2012.7424C16.9847%2012.474%2016.625%2012.2753%2016.2814%2012.1465C15.9486%2012.0069%2015.5621%2011.9371%2015.1218%2011.9371C14.7675%2011.9371%2014.4937%2012.0016%2014.3005%2012.1304C14.1072%2012.2592%2014.0106%2012.4418%2014.0106%2012.678C14.0106%2012.8605%2014.1233%2013.0216%2014.3488%2013.1611C14.5743%2013.3007%2014.8642%2013.4349%2015.2185%2013.5638C15.5728%2013.6819%2015.9486%2013.8214%2016.3458%2013.9825C16.7538%2014.1328%2017.135%2014.3207%2017.4893%2014.5462C17.8436%2014.7717%2018.1335%2015.0508%2018.359%2015.3837C18.5845%2015.7058%2018.6972%2016.1138%2018.6972%2016.6077C18.6972%2017.1445%2018.5523%2017.6277%2018.2624%2018.0571C17.9725%2018.4759%2017.543%2018.8087%2016.9739%2019.0557C16.6744%2019.1882%2016.3362%2019.2851%2015.9593%2019.3465V21.3947H14.381V19.3948C14.1549%2019.3684%2013.9187%2019.3251%2013.6724%2019.265C13.2429%2019.1577%2012.8188%2019.0073%2012.4001%2018.8141C11.9921%2018.6208%2011.627%2018.39%2011.3049%2018.1216L12.3356%2016.511Z'%20fill='white'%20/%3e%3cpath%20d='M12.7031%2015.9029L12.1104%2015.5448L11.7372%2016.128L10.7064%2017.7385L10.3687%2018.2663L10.85%2018.6674C11.2215%2018.9769%2011.6379%2019.2393%2012.0959%2019.4562L12.0959%2019.4562L12.1023%2019.4592C12.5597%2019.6703%2013.0257%2019.8358%2013.5%2019.9544L13.504%2019.9553C13.5598%2019.9689%2013.6153%2019.9818%2013.6705%2019.9939V21.3947V22.1053H14.381H15.9593H16.6698V21.3947V19.9169C16.875%2019.8591%2017.0716%2019.7892%2017.2591%2019.7065C17.9221%2019.4184%2018.4667%2019.0102%2018.8466%2018.4616L18.8466%2018.4616L18.8513%2018.4547C19.2234%2017.9033%2019.4077%2017.2808%2019.4077%2016.6077C19.4077%2016.0075%2019.2703%2015.4489%2018.9443%2014.9808C18.6624%2014.5659%2018.3018%2014.221%2017.8708%2013.9467C17.4754%2013.6952%2017.0522%2013.4864%2016.6024%2013.3198C16.2005%2013.1571%2015.8171%2013.0146%2015.4526%2012.8928C15.234%2012.813%2015.0536%2012.735%2014.9073%2012.6603C14.9647%2012.6527%2015.0354%2012.6477%2015.1218%2012.6477C15.4879%2012.6477%2015.7777%2012.7057%2016.0066%2012.8017L16.0192%2012.807L16.0319%2012.8118C16.3048%2012.9141%2016.6098%2013.0794%2016.9475%2013.3206L17.4731%2013.696L17.8968%2013.2085L19.0725%2011.8556L19.507%2011.3556L19.0386%2010.8871C18.5859%2010.4345%2018.0669%2010.0626%2017.485%209.77162C17.2295%209.6439%2016.9571%209.54447%2016.6698%209.47117V8.60526V7.89474H15.9593H14.381H13.6705V8.60526V9.5142C13.4832%209.56639%2013.3019%209.62896%2013.1267%209.70234C12.4961%209.96037%2011.9753%2010.3483%2011.5979%2010.8778C11.2111%2011.4095%2011.0292%2012.0315%2011.0292%2012.7102C11.0292%2013.3134%2011.168%2013.8738%2011.4897%2014.3488C11.7721%2014.7656%2012.1336%2015.112%2012.5662%2015.3872C12.9619%2015.6391%2013.3814%2015.8487%2013.8235%2016.016L13.8235%2016.016L13.8294%2016.0182C14.2331%2016.1669%2014.6093%2016.31%2014.958%2016.4474L14.9668%2016.4508L14.9757%2016.454C15.2571%2016.5564%2015.469%2016.662%2015.6238%2016.7641C15.5427%2016.783%2015.4226%2016.799%2015.2507%2016.799C14.831%2016.799%2014.4341%2016.7283%2014.0556%2016.5884C13.6394%2016.4233%2013.1888%2016.1963%2012.7031%2015.9029ZM23.2895%2015C23.2895%2019.5781%2019.5781%2023.2895%2015%2023.2895C10.4219%2023.2895%206.71053%2019.5781%206.71053%2015C6.71053%2010.4219%2010.4219%206.71053%2015%206.71053C19.5781%206.71053%2023.2895%2010.4219%2023.2895%2015Z'%20stroke='white'%20stroke-width='1.42105'%20/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_18953_3566'%20x1='15'%20y1='0'%20x2='15'%20y2='30'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FFAB4B'%20/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF5724'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)