Добавить субтитры (SRT) к MP4 онлайн

Как добавить субтитры (SRT) в MP4-видео

01

Загрузите MP4-файл

Выберите MP4-файл на своём устройстве и загрузите субтитры. Система сама синхронизирует текст с видео, чтобы всё смотрелось естественно.

02

Добавьте SRT и настройте субтитры под себя

Загрузите SRT-файл и выберите стиль оформления, который подчеркнёт ваше видео. Легко меняйте текст, тайминг, размер и расположение субтитров, чтобы они были удобны для чтения и выглядели профессионально.

03

Скачайте готовое видео

Когда субтитры будут идеально синхронизированы, сохраните MP4 в высоком качестве с встроенными субтитрами. Готовый файл можно сразу загружать в соцсети, на стриминговые платформы или использовать в презентациях.

Добавить SRT к MP4 сейчас

Преимущества VMEG для работы с субтитрами для видео

Добавить SRT к MP4 сейчас

Добавляйте субтитры в MP4 без лишних усилий

С VMEG вы можете быстро объединить видео и файл субтитров SRT прямо онлайн. Наша передовая система автоматически синхронизирует текст со звуком, поэтому субтитры всегда совпадают с речью.Работает одинаково хорошо и для коротких роликов, и для полноформатных лекций или обучающих материалов. Никаких программ и сложных настроек — просто загрузите видео и субтитры. Готовый MP4 уже у вас под рукой.

Добавить SRT к MP4 сейчас

Сделайте субтитры «под себя»

Хотите сделать строгие корпоративные титры или яркие субтитры для TikTok и YouTube? Встроенный редактор позволяет менять шрифт, размер, цвет и расположение текста, а также подгонять время показа.Всё это — прямо в браузере, без специальных навыков. Так вы сможете подстроить стиль под свой бренд или личный вкус и быть уверены, что видео будет выглядеть профессионально.

Добавить SRT к MP4 сейчас

Перевод субтитров на 170+ языков

VMEG помогает не только добавить субтитры, но и перевести их на любой из 170 языков: от английского и испанского до китайского или арабского.Наши алгоритмы ИИ учитывают контекст и стиль, поэтому перевод звучит естественно и точно. Это позволяет легко адаптировать одно и то же видео для разных стран и культур, экономя время и сохраняя качество.

Добавить SRT к MP4 сейчас

Кто добавляет SRT к MP4

Создатели контента и режиссёры

Добавляйте к своим видео чёткие, синхронизированные субтитры. Будь вы блогер или режиссёр — SRT сделает ваши ролики доступнее, помогая удерживать внимание зрителей.

Бизнес и маркетинг

Субтитры делают корпоративные видео, рекламу и обучающие материалы понятнее и эффективнее. С ними ваш контент будет одинаково доступен и внутри компании, и для международной аудитории.

Журналисты и медиапроекты

Расширьте охват новостей, интервью и документальных фильмов с помощью встроенных субтитров. SRT-файлы помогают точнее донести информацию и делают контент доступным на разных платформах.

Попробуйте бесплатно

Часто задаваемые вопросы о VMEG: добавление файла SRT в MP4

С VMEG вы можете легко добавить субтитры в MP4-файл всего за три шага: загрузить видео, добавить SRT-файл и экспортировать финальную версию со встроенными субтитрами или в виде отдельного SRT-файла.

Это онлайн-сервис, который помогает быстро встроить субтитры в MP4. Система сама синхронизирует текст с видео, позволяет менять стиль и экспортировать как готовый ролик, так и отдельный файл субтитров. Подходит блогерам, компаниям и преподавателям, которые хотят сделать видео понятнее и доступнее.

Да! У нас есть бесплатный режим для коротких роликов до 3 минут. Для длинных видео предусмотрены удобные тарифы: можно платить за каждый ролик или оформить подписку.

Конечно. Вы можете выбрать шрифт, размер, цвет и расположение субтитров, чтобы они идеально смотрелись в кадре.

Узнайте больше о VMEG

Добавить SRT к MP4

Добавляйте и синхронизируйте субтитры (SRT) в ваши MP4-видео всего за пару кликов. VMEG поддерживает автоматизацию на базе ИИ, готовые шаблоны оформления и перевод на десятки языков.

Добавить SRT к MP4 сейчас