Перевод
Текст в речь
Возможности
Агент локализации
Помощь агента ИИ при локализации видео
Студия монтажа
Специализированная студия монтажа для перевода
Пакетная обработка и автоматизация
Масштабируйте производство с помощью пакетной локализации
Профессиональный рабочий процесс
Конвейер создания с участием человека (human‑in‑the‑loop)
Узнать большеИИ-Генератор Субтитровсделать титры онлайн
Попробуйте демо бесплатно и испытайте все функции
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Турецкий
Итальянский
Китайский
Французский
Португальский
ХиндиСоздавайте точные субтитры на более чем 170 языках всего в пару кликов. Просто загрузите ролик, и VMEG за считанные секунды создаст субтитры на языке оригинала и на выбранном языке перевода.
Как создать субтитры?
01Загрузите видеофайл
Выберите ролик с Вашего устройства или из медиатеки вашего аккаунта VMEG.
02Выберите язык и шаблон субтитров
Укажите исходный и целевой язык перевода субтитров. Затем выберите один из готовых шаблонов оформления.
03Настройте и скачайте
Редактируйте текст и тайм-коды прямо на нашей платформе. Скачайте видео с встроенными субтитрами или сохраните оригинальные/переведённые в SRT-файл.
Приемущества VMEG «ИИ-Генератор Субтитров»
Автосубтитры на 170+ языках
Точные субтитры благодаря технологиям и алгоритмам VMEG. Больше никакого языкового барьера
Точный перевод. Гибкие настройки
VMEG не только переводит субтитры, но и сохраняет контекст, а также позволяет редактировать текст, тайм-коды и применять стильные шаблоны.
Удобный экспорт проекта
Скачивайте ролик с встроенными субтитрами или отдельные SRT-файлы — в зависимости от целей и задач вашего проекта.
Кому подойдёт VMEG «ИИ-Генератор Субтитров»
Создателям контента и авторам YouTube-каналов
Расширяйте аудиторию. Повышайте вовлечённость зрителей. Находите новых партнёров благодаря мультиязычным, адаптированным под SEO-оптимизацию субтитрам.
Создателям обучающего контента
Преобразовывайте видеолекции в доступные материалы. Гибкие настройки скорости текста и выделений помогают адаптировать учебный материалов для студентов по всему миру.
Бизнесу и Маркетингу
Адаптируйте рекламу, демо-ролики и обучающие видео под конретный рынок, сохраняя универсальный стиль бренда.
Часто задаваемые вопросы
Как создать английские субтитры для моего видео?
Достаточно загрузить ролик, а дальше VMEG сделает остальную работу за Вас. Помимо английского поддерживаются испанский, французский, немецкий, итальянский, арабский, тайский, иврит, китайский, японский, русский, корейский и другие языки.
Как скачать готовые субтитры?
После создания субтитров нажмите «Скачать» и сохраните видео с титрами или отдельный SRT-файл.
Как добавить субтитры к видео на YouTube?
Скачайте нужный ролик на YouTube, загрузите его в VMEG и просто получите субтитры.
Есть ли бесплатный тариф?
Да. Пользователям доступны бесплатные кредиты, поэтому создать субтитры можно в один клик. Без затрат.
Сколько времени занимает процесс создания субтитров?
Как правило – считанные секунды. Если загрузить свой SRT-файл, процесс будет выполнен ещё быстрее.
Узнайте больше о VMEG
ИИ-Генератор Субтитров
Создавайте точные субтитры более чем на 170 языках всего в пару кликов. Просто загрузите ролик, и VMEG за считанные секунды создаст субтитры на языке оригинала и на выбранном языке перевода.