Перевод
Текст в речь
Возможности
Агент локализации
Помощь агента ИИ при локализации видео
Студия монтажа
Специализированная студия монтажа для перевода
Пакетная обработка и автоматизация
Масштабируйте производство с помощью пакетной локализации
Профессиональный рабочий процесс
Конвейер создания с участием человека (human‑in‑the‑loop)
Узнать больше
Почему лидеры онлайн-продаж выбирают VMEG
Голос и эмоции — точь-в-точь
Энергия бренда не теряется при переводе. VMEG точно передаёт интонацию, темп и эмоции спикера — будь то продающий ролик или спокойный бьюти-обзор. Зрители в любой стране чувствуют ту же подачу, что и ваша аудитория дома.
Синхронизация губ – идеально для рекламы
Доверие решает всё. VMEG подстраивает движения губ под переведённую речь, чтобы видео не выглядело «озвученным». Это повышает удержание и эффективность рекламы в TikTok и Instagram.
Точность терминов и характеристик
В онлайн-продажах важна каждая деталь. Закрепляйте названия бренда, сертификаты и ключевые формулировки — чтобы характеристики вроде «4K-качество» или «профессиональный уровень» переводились одинаково точно на 170+ языках.
Комплексная обработка для большого массива данных
Переводите сразу сотни роликов за один запуск. Просто загрузите ссылки или файлы — VMEG создаст версии на нужных языках одновременно и ускорит запуск международных кампаний.
Продажи по всему миру с переводом видео на базе ИИ
Реклама в соцсетях с покупкой в один клик
Увеличивайте продажи в TikTok и Instagram. VMEG озвучивает ролики на 170+ языках — реклама звучит естественно и работает лучше.
Премиальные товары и крупные сделки
Показывайте туры, обзоры и демо-ролики на языке клиента. Без отвлекающих субтитров — больше доверия с первых секунд.
Акции и сезонные распродажи
Запускайте международные акции за минуты. Обновляйте скидки, промокоды и слоганы сразу для разных стран — быстро и единообразно.
Видео-инструкции о товарах
Делайте видео-инструкции понятным для всех. Локализуйте ролики для Amazon и Shopify, чтобы покупатели лучше знали как пользоваться продуктом и реже возвращали заказы.
Обзоры блогеров — на любом языке
Расширяйте охват лучших видео. VMEG переводит обзоры для разных рынков, сохраняя голос, стиль и доверие аудитории.
Доверие бренду – без границ
Переводите истории основателя и бренд-видео, сохраняя эмоции оригинала — чтобы новые покупатели стали постоянными клиентами.
Как вывести контент на международную аудиторию с VMEG
Загрузите видео
Импортируйте ролик в высоком качестве — напрямую или по ссылке. VMEG поддерживает популярные форматы и сохраняет оригинальное 4K/HD-качество.
Выберите язык и голос
Доступно 170+ языков. Можно клонировать голос оригинального спикера или выбрать один из выразительных голосов из библиотеки.
Отредактируйте. Настройте. Скачайте.
После обработки внесите финальные правки во встроенном редакторе: настройте темп, громкость и подачу, включите Neural Lip-Sync, поправьте субтитры — и скачайте готовую локализованную версию.
VMEG — новый стандарт перевода видео
Посмотрите, как VMEG меняет локализацию и озвучку видео по сравнению с традиционными подходами.
Устаревший формат (Агентства и базовые инструменты)
Недели ожидания
Всё зависит от расписания агентства.
Правки — только если начинать всё сначала
Любая ошибка требует нового запуска.
Неестественная озвучка
Теряется аутентичность подачи информации.
Высокие расходы
Дорогие поминутные тарифы.
Сложности при работе с командой
Актёры, согласования, синхронизация.
Низкое качество видео
Обработка часто снижает разрешение.
Никакой прозрачности
Непонятно, когда всё будет готово.
Ручной труд – полный хаос
Файлы, письма, таблицы — слишком много лишнего.
Формат VMEG (Точность и свобода)
Результат за минуты
Загрузите видео — и получите результат почти сразу.
Правки без ограничений
Меняйте текст, темп и тон без доплат.
Клонирование голоса точь-в-точь
Один в один. На 170+ языках.
ИИ-студия вместо агентства
Профессионально. На 90% выгоднее.
Несколько спикеров
Автоматическое распознавание свыше 20 говорящих.
Исходное высокое качество 4K/HD
Видео остаётся таким же чётким.
Прогресс в реальном времени
Всё видно сразу — экспорт по готовности.
Одна панель управления
Все настройки — в одном месте.
Устаревший формат (Агентства и базовые инструменты)
Формат VMEG (Точность и свобода)
Недели ожидания
Всё зависит от расписания агентства.
Результат за минуты
Загрузите видео — и получите результат почти сразу.
Правки — только если начинать всё сначала
Любая ошибка требует нового запуска.
Правки без ограничений
Меняйте текст, темп и тон без доплат.
Неестественная озвучка
Теряется аутентичность подачи информации.
Клонирование голоса точь-в-точь
Один в один. На 170+ языках.
Высокие расходы
Дорогие поминутные тарифы.
ИИ-студия вместо агентства
Профессионально. На 90% выгоднее.
Сложности при работе с командой
Актёры, согласования, синхронизация.
Несколько спикеров
Автоматическое распознавание свыше 20 говорящих.
Низкое качество видео
Обработка часто снижает разрешение.
Исходное высокое качество 4K/HD
Видео остаётся таким же чётким.
Никакой прозрачности
Непонятно, когда всё будет готово.
Прогресс в реальном времени
Всё видно сразу — экспорт по готовности.
Ручной труд – полный хаос
Файлы, письма, таблицы — слишком много лишнего.
Одна панель управления
Все настройки — в одном месте.
Отвечаем на популярные вопросы
Как VMEG помогает интернет-магазинам повышать конверсию за рубежом?
VMEG делает адаптацию видео о товарах понятными и знакомыми для покупателей на 170+ языках. Быстрая локализация рекламы и товарных карточек повышает доверие и улучшает эффективность кампаний на Amazon, TikTok Shop и Shopify.
Какой самый выгодный способ переводить видео для международных продаж?
Самый быстрый вариант — использовать платформу ИИ-локализации вроде VMEG. Вместо недель ожидания вы загружаете ролик и получаете готовые версии на 170+ языках за минуты. В отличие от сервисов, работающих только со звуком, VMEG переводит видео целиком — с синхронизацией губ и инструментами для онлайн-торговли.
Чем VMEG отличается от HeyGen и Rask для перевода e-commerce видео?
VMEG создан именно для рекламных роликов и продаж: Точность — названия бренда и характеристики переводятся подробно и понятно. Живая подача — локализация VMEG сохраняет аутентичность оригинала. Масштабирование — можно обрабатывать каталоги товаров.
Как упростить перевод видео сразу для 10 рынков?
Обычно сложности возникают из-за множества файлов и несогласованных формулировок. VMEG решает эти задачи: загружайте видео один раз и переводите сразу на десятки языков, сохраняя единые термины через словарь бренда.
Как перевести видео о товарах для TikTok и Amazon с VMEG?
Всё просто: Загрузите видео или вставьте ссылку Выберите языки и включите клонирование голоса точь-в-точь как у оригинала Внесите правки в редакторе и настройте синхронизацию губ Скачайте готовые версии роликов для TikTok Shop, Meta Ads или Amazon
Продавайте по всему миру. На любом языке.
Переводите видео о товарах для разных рынков и повышайте конверсию в любой стране. VMEG берёт локализацию на себя — вы сосредотачиваетесь на росте международных продаж.