Перевод
Текст в речь
Возможности
Агент локализации
Помощь агента ИИ при локализации видео
Студия монтажа
Специализированная студия монтажа для перевода
Пакетная обработка и автоматизация
Масштабируйте производство с помощью пакетной локализации
Профессиональный рабочий процесс
Конвейер создания с участием человека (human‑in‑the‑loop)
Узнать больше
Преимущество VMEG: маркетинговая точность
Клонирование голоса и естественный синхронизация губ
VMEG воспроизводит уникальный голос говорящего — с интонацией, ритмом и эмоцией. ИИ точно подстраивает мимику под новую озвучку, создавая ощущение исходного видео, а не перевода. Это особенно важно для TikTok и Instagram, где доверие решает всё.
Идеальная синхронизация с видео
VMEG учитывает длину перевода и скорость речи, чтобы ваш призыв к действию звучал вовремя. Платформа автоматически подстраивает темп озвучки и скорость видео, обеспечивая полное совпадение с происходящим на экране. Ваши ключевые сообщения попадают точно в цель — без задержек и потери эффекта.
Выборочная озвучка без потери оригинального звучания
Переводите только то, что нужно. VMEG позволяет озвучивать диалоги, сохраняя фирменные фразы и оригинальные звуки — например, смех или атмосферные эффекты. Голос меняется, а музыка и фон остаются неизменными — всё звучит так же качественно для любой аудитории.
Удобный редактор. Точность в деталях
Благодаря VMEG можно быстро редактировать субтитры и озвучку, обновлять цены, слоганы или формулировки сразу для всех языковых версий. А если добавить список брендовых терминов, названий и ключевых слов, платформа будет использовать их правильно — чтобы перевод всегда соответствовал стилю вашего бренда.
Ускорьте рост с ИИ-маркетингом для видео
Реклама в соцсетях, которая действительно работает
Увеличьте показатели ваших продаж в несколько кликов. VMEG клонирует голос и подачу ваших видео, чтобы контент звучали естественно на 170+ языках — больше просмотров, ниже стоимость рекламы.
Люксовые предложения
Субтитры часто отвлекают от картинки — особенно в видео про недвижимость, отели или курорты. VMEG позволяет обращаться к покупателям напрямую на их языке и быстрее принимать решения о покупке.
Международные запуски
Запускайте рекламные ролики сразу по всему миру. Обновляйте слоганы и детали продукта за считанные минуты, чтобы одно и то же сообщение звучало одинаково во всех уголках земного шара.
Экспертный контент для B2B-аудитории
Переводите выступления, вебинары и презентации для международных клиентов. Голос и подача спикера сохраняются — полезно для LinkedIn и других профессиональных площадок.
Промо для мероприятий по всему миру
Создавайте тизеры для выставок и конференций на разных языках. Обращение к участникам на их родном языке повышает регистрации и интерес к вашему бренду.
История бренда, которую понимают
Рассказывайте о своей компании так, чтобы это звучало естественно для любой аудитории. VMEG переведёт ваши видео, сохраняя аутентичность оригинала.
Как локализовать видео с VMEG
Загрузите видео
Импортируйте ролик в высоком качестве — напрямую или по ссылке. VMEG поддерживает все популярные форматы и сохраняет исходное 4K/HD-качество.
Выберите нужный язык и голос озвучки
Доступно 170+ языков. Можно клонировать голос оригинального спикера с помощью Custom Voice Cloning или выбрать один из выразительных голосов из нашей библиотеки.
Отредактируйте. Настройте. Скачайте.
После обработки можно быстро внести правки во встроенном редакторе: настроить темп, громкость и подачу, включить опциз Neural Lip-Sync, поправить субтитры — и скачать локализованный файл.
VMEG — новый стандарт перевода видео
Посмотрите, как VMEG меняет локализацию видео по сравнению с привычными решениями.
Устаревший формат (Агентства и простые инструменты)
Недели ожидания
Всё зависит от графика агентства.
Правки — только если переделывать с нуля
Любая ошибка – и весь проект начинается заново.
Искусственные голоса
Пропадает живое звучание оригинала.
Высокая стоимость
Поминутные тарифы быстро растут.
Сложно управлять процессом
Актёры, согласования, синхронизация.
Низкое качество видео
Разрешение часто ухудшается при обработке.
Нет чётких дедлайнов
Нет ясности, когда проект будет готов.
Полный хаос
Файлы, письма, таблицы — слишком много шагов.
Формат VMEG (Точность и свобода)
Результат за минуты
Загрузите видео — и получите готовую версию почти сразу.
Правки без ограничений
Текст, темп, тон — исправляйте столько, сколько нужно.
Клонирование голоса
Один в один, на 170+ языках.
AI-студия вместо агентства
Профессионально. Доступнее чем услуги агенства на 90%.
Несколько спикеров
Автоматическое распознавание свыше 20 говорящих.
Исходное высокое качество 4K/HD
Видео остаётся таким же чётким.
Прогресс в реальном времени
Всё видно сразу — экспорт по готовности.
Одна панель управления
Все настройки — в одном месте.
Устаревший формат (Агентства и простые инструменты)
Формат VMEG (Точность и свобода)
Недели ожидания
Всё зависит от графика агентства.
Результат за минуты
Загрузите видео — и получите готовую версию почти сразу.
Правки — только если переделывать с нуля
Любая ошибка – и весь проект начинается заново.
Правки без ограничений
Текст, темп, тон — исправляйте столько, сколько нужно.
Искусственные голоса
Пропадает живое звучание оригинала.
Клонирование голоса
Один в один, на 170+ языках.
Высокая стоимость
Поминутные тарифы быстро растут.
AI-студия вместо агентства
Профессионально. Доступнее чем услуги агенства на 90%.
Сложно управлять процессом
Актёры, согласования, синхронизация.
Несколько спикеров
Автоматическое распознавание свыше 20 говорящих.
Низкое качество видео
Разрешение часто ухудшается при обработке.
Исходное высокое качество 4K/HD
Видео остаётся таким же чётким.
Нет чётких дедлайнов
Нет ясности, когда проект будет готов.
Прогресс в реальном времени
Всё видно сразу — экспорт по готовности.
Полный хаос
Файлы, письма, таблицы — слишком много шагов.
Одна панель управления
Все настройки — в одном месте.
Отвечаем на популярные вопросы
Готовы выйти на новый уровень?
VMEG помогает переводить видео за минуты, а не месяцы.