
Преобразуйте MP4-видео в файлы SRT. Проверьте текст и таймкоды в редакторе, затем экспортируйте субтитры.
01Загрузите MP4 и выберите язык
Просто добавьте MP4-видео с устройства или вставьте ссылку с YouTube. Укажите язык из библиотеки VMEG — доступно более 170 вариантов для точного создания субтитров.
02Проверьте и настройте субтитры
Выберите режим работы — "Accurate Mode" или "Balanced Mode". Язык можно указать вручную или доверить системе автоматическое определение. При необходимости включите перевод на другой язык.
03Отредактируйте и скачайте файл
VMEG создаст вашу расшифровку после обработки файла. В редакторе легко подправить текст, разбивку строк или переводы. Когда всё будет готово – скачайте готовый SRT-файл. Вы всегда можете вернуться к редактированию позже.

Загрузите видео в формате MP4 и позвольте нашему ИИ автоматически создать субтитры SRT — без ручного ввода текста и долгого редактирования. Онлайн-конвертер от VMEG AI формирует точные субтитры с тайм-кодами, идеально синхронизированные с видео.Будь то интервью, обучающие ролики или презентации — ваш контент сразу становится доступнее для поиска и удобнее для зрителей. Это быстро, просто и не требует технических навыков.

VMEG работает не только с MP4, но и с MOV, AVI, MKV и другими популярными форматами. Просто загрузите видео — и получите готовую транскрипцию с субтитрами.От блогеров и авторов онлайн-курсов до корпоративных тренеров — любой сможет подготовить субтитры для YouTube, Vimeo, обучающих платформ или соцсетей всего в несколько шагов.

С VMEG AI ваш рабочий процесс преобразования видео в субтитры становится оптимизированным и масштабируемым. После конвертации MP4 в SRT откройте встроенный редактор: поправьте текст, настройте тайминг или добавьте имена говорящих.Экспортируйте субтитры в SRT, VTT или TXT — всё в пару кликов. Хотите выйти на международный уровень? Переведите субтитры сразу на более чем 170 языков. С VMEG AI ваш процесс создания субтитров становится быстрым, удобным и готовым к любым задачам.


Преобразуйте лекции, семинары и научные интервью в удобные SRT-субтитры. Это помогает лучше усваивать материал, делает обучение доступным для разных аудиторий и упрощает создание онлайн-курсов и учебных видео.

Создавайте многоязычные субтитры для фильмов, корпоративных роликов или развлекательного контента. С точными таймингами и удобным редактированием процесс перевода становится быстрее и эффективнее.

Легко превращайте интервью, пресс-брифинги и репортажи в субтитры. Это повышает вовлечённость зрителей, облегчает поиск цитат и делает публикации более доступными на разных платформах.
Это онлайн-сервис, который превращает речь из MP4-видео в удобные субтитры SRT. Вы получаете точные временные метки и профессиональные субтитры для фильмов, интервью, уроков или презентаций — всё автоматически и в редакторе.
Просто загрузите видео в конвертер VMEG AI — и через пару минут система сама создаст субтитры с точным таймингом.
Да! Перед экспортом вы можете подправить текст, отрегулировать время и отметить дикторов во встроенном редакторе.
Вы можете начать работу с VMEG, используя ограниченные бесплатные пробные кредиты. Доступность функций зависит от текущих условий продукта.
Конечно. После создания SRT вы сможете в редакторе перевести субтитры на 170+ языков. Это идеальное решение для распространения видеоконтента по всему миру.
Преобразуйте MP4-видео в файлы SRT. Проверьте текст и таймкоды в редакторе, затем экспортируйте субтитры.