Элитные языковые специалисты
Глобальная команда 100+ языков с экспертизой VMEG.
Корпоративная платформа дубляжа для международных команд
VMEG Enterprise масштабируется для глобальных команд с self-service.
Нам доверяют более 1200 компаний и команд по всему миру.
Решение VMEG для дубляжа
Премиальная сквозная услуга локализации.
Мы ведём весь процесс и передаём готовый к публикации контент.
Аутентичное клонирование голоса
Больше простого дубляжа: клонирование с тоном, эмоцией и темпом.
Отраслевая экспертиза
Опыт в разных отраслях — предугадываем технические и аудиторные потребности.
Нулевое время ожидания
Без студии: VMEG 24/7, мгновенная регенерация аудио.
Рабочий процесс дубляжа VMEG
Единая безопасная платформа для профессионального AI-дубляжа
Точная транскрипция
Проверяйте транскрипты и таймкоды для 100% точности.
Контролируемый перевод
Сохраняйте голос бренда с глоссариями и промптами.
Профессиональный дубляж
Выбирайте из качественных голосов для естественной подачи.
Корпоративные возможности
Всё для масштабирования AI-локализации видео с контролем и безопасностью.
Индивидуальная интеграция и API
СкороИндивидуальная разработка для интеграции в вашу инфраструктуру.
Выделенный менеджер по успеху
Единая точка контакта для аккаунта и целей.
Корпоративная безопасность (SSO и MFA)
Защитите данные: MFA и SAML SSO.
Расширенное управление промптами
Задавайте ИИ контекст, тон и стиль бренда.
Глоссарий перевода
Единая база продуктов и терминов.
Участие человека
В ответственных проектах сочетаем скорость ИИ с редакторами для точности и культуры.
Конфиденциальность и изоляция данных
Данные в защищённой закрытой среде; не обучаем общие модели на контенте клиентов.
Фильтры соответствия и безопасности
Встроенные инструменты качества и безопасности бренда.
Библиотека голосов и брендовых активов
Частная библиотека клонов голосов, глоссариев и правил произношения.
Кейсы VMEG AI: локализация на практике
Организации, агентства и предприятия
Создатели и продакшн-команда
Не верьте нам на слово
Ligadono Desconhecido
Документалист
Человеческая поддержка, которой не всё равно
Поддержка быстрая и эффективная, но при этом человеческая. Команда действительно слушает и постоянно улучшает платформу.
Isaya Mahima
Автошкола
На удивление хороший тайский дубляж
Программа проста в использовании. Если что-то непонятно, сотрудники быстро и охотно помогают. Тайский дубляж при этом качественный и точный.
Dmytro A.
SMM-менеджер
Легко пользоваться уже в первый день
Мне нравится VMEG.AI за чистый интерфейс: учиться было комфортно, а друзья, которые никогда не работали с похожими инструментами, с первого раза сделали очень достойное видео.
Sammy K.
Руководитель по росту
Масштабируйте глобальные креативы без фрилансеров
VMEG помогает переводить рекламные креативы для мировой аудитории без фрилансеров. Голос остаётся естественным и одинаковым в разных языках, объявления не звучат роботизированно или как универсальный голосовой пак, а начать работу можно сразу.
Tomoaki Kitashima
Комедийный талант
Голоса, которые звучат как живые люди
Самый естественный ИИ-голос, которым я пользовался. Он не просто переводит слова — передаёт нюанс.
Gabriella M.
Транскрибатор
Создано для перфекционистов и профессионалов
Мой основной инструмент для естественного дубляжа видео с английского на итальянский. Обожаю редактор! Как перфекционистка, я правлю, пока не получится именно так, как задумала, — и кредиты при этом не тратятся.
Martina H.
Предприниматель
Лучший видеопереводчик с итальянского на испанский
Видеопереводчик VMEG.AI — лучший из тех, что я пробовал с итальянского на испанский. Он даже меняет голос в двусторонних фрагментах. А при смене сцены подстраивает длительность. Здорово! Впечатляющая смена голоса и тайминг сцен.
Pegah B.
Малый бизнес
Экономит часы на каждом видео, которое я локализую
Перевод, субтитры, липсинк, клонирование голоса и многоязычный вывод — всё в одном месте, поэтому локализация видео заметно эффективнее и экономит много времени на монтаже.
Miguel Serrano
Журналист
Впечатляющий дубляж для YouTube-каналов
У меня YouTube-канал со 127 тысячами подписчиков. Нужно было расширить аудиторию на другие регионы. С VMEG получился отличный результат, дубляж очень естественный. Именно то, что я искал.
Bruno M.
Мастер-франчайзи
Лучшие инструменты для дубляжа видео
Всё отлично. Лучшие инструменты для перевода и дубляжа видео. Нет ничего, что бы мне не нравилось. Очень полный инструмент.
Romane M.
Эксперт по недвижимости
Команда, которая быстро реагирует и всерьёз относится к отзывам
Когда в начале не хватало функций, команда быстро добавила нужное и исправила баги. Им нравится заново генерировать несколько вариантов голоса, пока не найдётся самый подходящий.
Thành T.
Академический менеджер
Впечатляющая точность
Точность субтитров и тайминга впечатляет, а клонирование голоса сохраняет тон говорящего. Это экономит часы ручного монтажа и расширяет охват аудитории по миру.