Процессно-ориентированный дубляж
Для крупных многоязычных проектов. Держите команду в синхроне с лёгким согласованием от сценария до финального дубляжа.
ИИ-локализация видеоПлатформа дубляжа и перевода
Переводите, дублируйте и локализуйте видео на 170+ языках с 17 000+ премиум-голосами, клонированием голоса и lip-sync. Идеальный инструмент локализации для авторов и команд.
Источник
Нам доверяют более 1200 компаний и команд по всему миру.
Корпоративная инфраструктура VMEG для дубляжа
От быстрой автоматической обработки до доставки под управлением экспертов — VMEG помогает брендам локализовать видео в масштабе без потери качества.
Постройте свой конвейер
Универсальный творческий комплект
Единое рабочее пространство, где всё происходит в одном месте. Редактируйте сценарии и доводите каждый голос в удобном редакторе без переключения между инструментами.
Премиальная управляемая доставка
Премиальный сервис «под ключ». Наши языковые эксперты создают кинематографичный, проверенный человеком дубляж для глобальной аудитории.
Истории клиентов
Узнайте, как ведущие мировые команды используют VMEG.AI для мультимедийной локализации, ускорения сроков дубляжа и снижения затрат.
80%
Меньше времени на производство
“Мы локализовали учебный контент конференции на английском и французском языках с помощью рабочего процесса Human-in-the-Loop от VMEG.AI, сочетая ИИ с профессиональными лингвистами для обеспечения технической точности и своевременной поставки.”
70%
Более низкая стоимость локализации
“Я перевожу курсы йоги, медитации, звукового исцеления и wellness от международных инструкторов на итальянский. VMEG помогает доставлять локализованный образовательный контент и сокращать ручные усилия по переводу.”
170+ языков, диалектов и акцентов
Изучайте возможности по языкам: дубляж, субтитры и транскрипция.
Перевод видео для любой истории
Расширьте глобальный охват с помощью нашего точного ИИ-переводчика видео. Локализуйте все, от телешоу до рекламы, сохраняя оригинальные эмоции.
Брендинг и маркетинг
Масштабируйте присутствие своего бренда по всему миру с помощью VMEG AI. Будь то демонстрационные презентации или рекламные объявления, наша платформа расширяет ваши возможности локализации маркетинговых видео, чтобы они находили отклик у разнообразной аудитории. Создайте матрицу многоязычного контента для социальных сетей и поддерживайте единый голос бренда во всем мире.
ТВ-шоу и фильмы
Переводите и дублируйте телешоу и фильмы с помощью дубляжа ИИ, сохраняя голос каждого персонажа, ритм, коронные фразы и эмоциональный тон, чтобы зрители на любом языке могли ощутить ту же химию. Диалоги сохраняют ритм, региональный юмор адаптирован, а терминология остается неизменной от пилотного выпуска до финала — идеально подходит для перевода фильмов и распространения многоязычного контента.
Аниме
Точно локализуйте аниме с естественной синхронизацией губ, точным временем субтитров, клонированием голоса и культурно адаптированным переводом. Сохраните оригинальный тон, эмоции и повествование, адаптируя контент для глобальной аудитории.
Реклама
Локализуйте рекламные ролики и рекламу с точным обменом сообщениями, естественным озвучиванием и культурно адаптированными переводами. Создавайте многоязычную рекламу, которая находит отклик на рынках, сохраняя при этом голос бренда, соответствие нормативным требованиям и эффективность конверсии.
Документальные фильмы
Переводите документальные фильмы с точным многоязычным повествованием, разделением говорящих и улучшенной четкостью звука. Проверяйте имена, даты и терминологию, чтобы сохранить темп, контекст и профессиональное повествование на всех языках.
Точно освойте локализацию видео и аудио
Мощная студийная консоль для доведения каждой детали до совершенства.
Идентификация нескольких спикеров
Автоматически определяйте спикеров по имени и назначайте кастомные клоны или премиум-голоса.
Двуязычная вычитка сценариев
Сравнивайте исходный и целевой текст рядом. Вычитывайте, синхронизируйте и экспортируйте файлы SRT.
Расширенное редактирование (безлимит)
Настраивайте сценарии, скорость и интонацию или меняйте голоса без дополнительных кредитов.
Глоссарий и контроль произношения
Легко сохраняйте точность терминов и идеальное произношение на уровне слов.
Умные двуязычные субтитры
Создавайте двуязычные субтитры и настраивайте стили под ваш бренд.
Тонкая настройка голоса и эмоций
Выйдите за рамки базового клонирования. Тонко настраивайте тембр, высоту и эмоциональный отклик.
Масштабируйтесь глобально с нашими ключевыми инструментами
Видео переводчик
Превращайте обучающие видео, курсы и влоги на любой язык без пересъёмки.
ИИ-переводчик аудио
Делитесь еженедельными подкастами и аудиокнигами с мировой аудиторией своим голосом.
Озвучка на базе ИИ
Мгновенно преобразуйте видео естественным многоязычным ИИ-дубляжом.
Субтитры переводчик
Автоматически создавайте чистые, идеально синхронизированные двуязычные субтитры для видеоклипов.
Перевести видео YouTube
Откройте канал для зрителей по всему миру и мгновенно выходите на новые рынки.
Транскрибировать видео в текст
Диктуйте встречи, извлекайте цитаты из интервью или превращайте видео в готовые к публикации посты.
Текст в речь
Озвучивайте сценарии реалистичными голосами, которые звучат по-человечески.
Изменитель голоса
Меняйте голос для игр, озвучки или анонимного сторителлинга в один клик.
Синхронизация губ с ИИ
Устраните неловкую задержку между звуком и изображением на экране.
Эффективность локализации в масштабе
Рабочий процесс дубляжа
Разверните структурированный конвейер локализации для enterprise-команд, строгого QC и вещательного качества.
Читать сейчас
Пакетное производство и автоматизация
Переводите видео пакетами, чтобы быстрее и стабильнее масштабировать контент.
Читать сейчас
Мощная студия редактирования
Редактируйте переводы, субтитры и дублированное аудио в одном интерактивном пространстве.
Читать сейчас
Агент локализации
Разверните автономного агента локализации для управления всем видеоконвейером от загрузки до доставки.
Читать сейчасОтзывы пользователей
Ligadono Desconhecido
Documentarian
Human support that actually cares
Support is fast and effective, but also human. The team really listens and keeps improving the platform.
Isaya Mahima
Driving school
Surprisingly good Thai dubbing
The program is easy to use. If you don't understand something, there are staff members who are willing to help quickly and willingly. In addition, the Thai voice dubbing is high quality and accurate
Dmytro A.
Social Media Manager
Easy to use, even on day one
I love VMEG.AI for its clean UI, which made my learning curve very comfortable and allowed my friends, who never worked with similar tools, to easily create a very solid video on their first try.
Sammy K.
Growth Lead
Scale global creatives without freelancers
VMEG helps this user translate ad creatives for a global audience without needing to hire freelancers. It keeps the same consistent, natural voice across languages, so their ads don't sound robotic or like a generic voice pack, and the setup was easy enough to start using it right away.
Tomoaki Kitashima
Comedy Talent
Voices that sound like real people
The most natural AI voice I've ever used. It doesn't just translate words, it delivers the nuance.
Gabriella M.
Transcriber
Made for perfectionists and pros
My go-to-tool for natural English–Italian video dubbing. Love the editing tool! As a perfectionist, I tweak until it's exactly what I envisioned and no credits are used in the process!
Martina H.
Imprenditore
Best video translator for Italian to Spanish
The VMEG.AI video translator is the BEST I've ever tried for translating videos from Italian to Spanish. It even changed the voice in the two-way sections. And if the scene changes, it adjusted the length of the scenes as needed. Awesome! Impressive Voice Changes and Scene Timing
Pegah B.
Small-Business
Saves me hours on every video I localize
It handles translation, subtitles, lip‑sync, voice cloning, and multi‑language output in one place, which makes video localization much more efficient and saves users significant editing time.
Miguel Serrano
Journalist
Impressive dubbing for YouTube channels
I have a YouTube channel with 127k subscribers. I needed to expand my audience to other areas. With VMEG, I achieved a fantastic result, and the dubbing is very natural. It's exactly what I was looking for.
Bruno M.
Master Franchisee
Best tools for dubbing videos
Everything is great. Best tools to translate and dub videos. There is nothing I don't like about it. It's a very complete tool.
Romane M.
Experte en immobilier
A fast-acting team that takes feedback seriously
When some features were missing at the beginning, the team moved fast to add what was needed and fix bugs, and they appreciate being able to regenerate multiple voice options until they find the one that fits best.
Thành T.
Academic Manager
Impressive Accuracy
The accuracy of subtitles and timing is impressive, and voice cloning adds a professional touch that keeps the speaker's tone consistent. It saves me hours of manual editing and improves audience reach globally.
Часто задаваемые вопросы
Что такое VMEG AI и как это работает?
VMEG AI — это платформа локализации видео на базе ИИ, которая переводит, дублирует и синхронизирует губы видео на более чем 170 языков с высокой точностью. Она разработана для команд маркетинга, социальных сетей, электронной коммерции, обучения и глобального контента.
Какие языки поддерживает VMEG AI?
VMEG AI поддерживает более 170 языков и региональных акцентов, что делает его идеальным для глобального маркетинга и международной экспансии. Для каждого языка мы сотрудничаем с носителями языка, чтобы тщательно проверить наше дублирование, модели и технологии. Мы серьезно относимся к этому процессу, уважая каждый язык и стремясь к истинному языковому равенству.
Поддерживает ли VMEG AI дублирование с ИИ и синхронизацию губ?
Да. VMEG AI предоставляет дублирование голоса с ИИ, многоязычное клонирование голоса и технологию синхронизации губ на базе ИИ, которая выравнивает переведенную речь с движениями рта говорящего. Это позволяет локализованным видео выглядеть естественно и аутентично для аудиторий в разных регионах.
Для кого лучше всего подходит VMEG AI?
VMEG AI создан для маркетологов, создателей контента, агентств и команд SaaS или электронной коммерции, использующих видео для роста. Благодаря клонированию голоса с ИИ, пакетной обработке и рабочим процессам в один клик, он помогает быстрее и экономичнее масштабировать многоязычный видеоконтент. Изучите больше вариантов использования VMEG AI.
Чем VMEG AI отличается от других инструментов перевода видео?
В отличие от инструментов перевода общего назначения, VMEG AI создан с приоритетом на видео. Он объединяет перевод, дубляж с ИИ и синхронизацию губ в единый рабочий процесс, что упрощает масштабируемую локализацию видео. Он часто рассматривается как альтернатива таким платформам, как HeyGen или Rask AI, для команд, ориентированных на глобальное распространение видео.
Как работает ценообразование VMEG AI?
VMEG AI использует гибкую модель ценообразования на основе кредитов, которая рассчитывается на основе длины видео. С таким подходом каждое купленное видео может быть отредактировано или обработано неограниченное количество раз без дополнительных сборов, давая как отдельным создателям, так и корпоративным командам свободу масштабировать использование по мере необходимости.
Ваша конфиденциальность — наш приоритет
В VMEG ваша конфиденциальность — наш приоритет. Мы реализуем передовые протоколы безопасности для защиты ваших данных и информации. Вы можете смело использовать наши мощные инструменты, зная, что ваши данные безопасны на каждом шаге.
