Agregar SRT a Video

Añadir archivo SRT a video

Añade, edita y traduce automáticamente subtítulos SRT para cualquier vídeo con precisión, sincronización y compatibilidad multilingüe basados en IA.

Haz clic para cargar el vídeo

Hasta 2 horas, 4K, 1 GB. Compatible con formatos MP4, MOV, WEBM, M4V y MKV.

Cómo añadir subtítulos a un vídeo

Sube un vídeo y selecciona el idioma SRT

Elige un archivo de vídeo de tu dispositivo o biblioteca y selecciona el idioma de los subtítulos que mejor se adapte a tu contenido. VMEG garantiza una compatibilidad sin problemas con varios formatos.

Elige el templete de subtítulos y edítalo

Elige una plantilla de subtítulos que se adapte a la estética, el contenido y el estilo de tu vídeo. A continuación, refina el texto, ajusta la sincronización y personaliza la fuente, el tamaño y la posición para una legibilidad óptima.

Exporta y descarga el vídeo con subtítulos

Cuando los subtítulos estén sincronizados, exporta el vídeo con los subtítulos incrustados en la resolución que elijas. Descárgalo en alta calidad, listo para compartir, subir a plataformas o usar en proyectos profesionales.

Añadir SRT ahora

Por qué elegir VMEG para añadir archivos SRT a un vídeo

Añadir SRT ahora

Mejora la comprensión con subtítulos SRT

Añadir archivo SRT a vídeo permite que los espectadores sigan fácilmente los diálogos, capten matices clave y entiendan por completo el mensaje. Aumenta la claridad del contenido y garantiza una experiencia visual accesible para todos.

Añadir SRT ahora

Añade SRT traducido para llegar a más audiencia

Haz que tus vídeos sean multilingües añadiendo subtítulos traducidos. Al añadir archivo SRT a vídeo, amplías el alcance global y conectas con usuarios en su idioma nativo, mejorando la accesibilidad y el engagement.

Añadir SRT ahora

Agrega subtítulos al vídeo sin complicaciones

Integra archivos SRT en tus vídeos con un proceso automático, rápido y sin necesidad de edición manual. Solo tienes que subir el vídeo y el archivo SRT: en segundos obtendrás un resultado profesional, listo para compartir.

Añadir SRT ahora

Quién añade subtítulos a un vídeo

Creadores de contenidos y cineastas

Mejore sus vídeos con subtítulos claros y bien sincronizados. Tanto si eres YouTuber, cineasta o educador, añadir archivos SRT mejora la accesibilidad, la participación y el alcance de la audiencia.

Empresas y equipos de marketing

Mejore la eficacia de vídeos corporativos, anuncios y materiales formativos añadiendo subtítulos. El contenido subtitulado facilita la comprensión, mejora la retención y garantiza la accesibilidad para audiencias globales.

Periodistas y profesionales de los medios

Mejore el alcance de sus reportajes, entrevistas y documentales incorporando subtítulos. Los archivos SRT ayudan a transmitir mensajes precisos y hacen que el contenido sea más accesible en diferentes plataformas.

Pruébalo gratis

Preguntas frecuentes sobre Añadir archivo SRT a un vídeo

Con herramientas como VMEG, añadir subtítulos a un vídeo sólo requiere tres sencillos pasos: subir el vídeo, añadir el archivo SRT y exportar la versión final con subtítulos incrustados o como archivo independiente.

En Reddit, muchos usuarios buscan formas fáciles de añadir archivo SRT a un vídeo, lo que refleja una alta demanda de herramientas accesibles y eficientes. VMEG nace para cubrir esta necesidad: permite subir vídeos, generar subtítulos precisos en más de 170 idiomas y sincronizarlos automáticamente. Puedes descargar el archivo SRT por separado o exportar el vídeo final con subtítulos incrustados, listo para compartir o publicar.

Final Cut Pro, el software de edición de vídeo profesional de Apple, requiere varios pasos para importar y sincronizar subtítulos. Si buscas una opción más rápida y cómoda, VMEG Add SRT File to Video es una herramienta en línea que funciona en Windows, macOS y Linux. Automatiza la incrustación de subtítulos, ahorrándote tiempo y esfuerzo. Pruébala ahora y disfruta de una experiencia sin complicaciones.

YouTube permite a los creadores subir archivos SRT al publicar vídeos, pero introducir y sincronizar manualmente los subtítulos puede llevar mucho tiempo.

Descubre más sobre VMEG

Crea diapositivas con IA Traductor de MP3 Doblaje de voz Editor de subtítulos Traductor SRT Editor de SRT Añadir SRT a MP4 Generador de archivos SRT Transcripción del Podcast WAV a texto MP3 a SRT MP4 a SRT M4A a texto Traductor de películas Traductor de MP4