VMEG
  • Pricing
Book a DemoSign in
VMEG
Home
bread-nav-separator
Tools
bread-nav-separator
Editor de SRT en línea

Editor de SRT en línea

Edita, traduce y personaliza fácilmente archivos de subtítulos SRT en línea para una localización de vídeo perfecta.

upload
​​Haz clic para cargar el vídeo​​
Hasta 2 horas, 4K, 1 GB. Compatible con formatos MP4, MOV, WEBM, M4V y MKV.

Cómo utilizar el editor de SRT en línea

01

Subir archivo de vídeo

Selecciona un archivo de vídeo desde tu dispositivo o escoge uno de tu biblioteca para comenzar a editar archivos SRT de manera rápida y sencilla.

02

Elegir el idioma y la plantilla de los subtítulos

Elige el idioma de los subtítulos y la plantilla que mejor se adapten al contenido de tu vídeo.

03

Editar SRT y descargar

Ajusta el texto, la sincronización y el formato según sea necesario. Una vez hecho esto, descarga tus subtítulos perfectamente editados como un archivo SRT.

Editar SRT ahora

Por qué elegir el editor SRT de VMEG

Editar SRT ahora

Editor de SRT interactivo

Edita subtítulos sin esfuerzo con una interfaz fácil de usar. Ajusta el texto, la sincronización y el formato en tiempo real para obtener subtítulos perfectamente sincronizados.

Editar SRT ahora
Editar SRT ahora

Volver a traducir subtítulos con IA

Traduce fácilmente subtítulos a varios idiomas manteniendo la precisión y el contexto, ahorrando tiempo en ediciones manuales.

Editar SRT ahora
Editar SRT ahora

Opciones flexibles de edición y descarga

Exporta tus subtítulos traducidos como archivo SRT o descarga el vídeo con subtítulos incrustados, listo para compartir o publicar.

Editar SRT ahora

Quién utiliza el editor de archivos SRT de VMEG

Creadores de vídeo y cineastas

Mejore sus vídeos con subtítulos precisos y bien sincronizados. Tanto si eres un YouTuber, un cineasta o un creador de redes sociales, los subtítulos perfectos mejoran la accesibilidad, la participación y el alcance global.

Profesionales de medios y traductores

Edite, sincronice y formatee subtítulos para películas, programas de televisión y contenidos digitales. Garantiza la precisión y el cumplimiento de las normas del sector y ofrece subtítulos de calidad para todo tipo de público.

Editoriales y empresas internacionales

Amplíe su alcance localizando contenidos de vídeo para mercados internacionales. Los subtítulos profesionales ayudan a comunicar su mensaje con claridad, mejoran la accesibilidad de la marca y conectan con audiencias.

Pruébalo gratis

Preguntas frecuentes sobre el editor SRT en línea

VMEG SRT Editor es una potente herramienta en línea para editar, formatear y sincronizar archivos de subtítulos SRT. Te permite refinar subtítulos, ajustar marcas de tiempo y garantizar subtítulos precisos para películas, vídeos y contenidos en línea, todo ello sin necesidad de instalar software.

VMEG es uno de los mejores editores de subtítulos gratuitos que existen. Ofrece una interfaz fácil de usar para editar archivos SRT, generar subtítulos y garantizar una sincronización perfecta con el contenido de vídeo.

El editor de subtítulos VMEG AI es una herramienta que te ayuda a crear y modificar subtítulos para vídeos. Te permite añadir, editar, sincronizar y dar estilo a los subtítulos para mejorar la claridad y la experiencia del espectador. Perfecto para creadores de contenidos, educadores y empresas que buscan mejorar la accesibilidad.

Editar subtítulos en línea es muy sencillo con VMEG. Sube tu vídeo, modifica el texto y la sincronización según sea necesario y previsualiza los cambios en tiempo real. Una vez terminado, descarga el archivo SRT actualizado o incrusta los subtítulos directamente en tu vídeo.

Para generar un archivo SRT automáticamente, sube tu vídeo, selecciona el idioma y deja que la herramienta cree subtítulos con marcas de tiempo precisas. A continuación, puedes revisar, editar y descargar el archivo SRT finalizado para su uso.

Descubre más sobre VMEG

Crea diapositivas con IATraductor de MP3Doblaje de vozEditor de subtítulosTraductor SRTAñadir SRT a MP4Generador de archivos SRTAñadir archivo SRT al vídeoTranscripción del PodcastWAV a textoMP3 a SRTMP4 a SRTM4A a textoTraductor de películasTraductor de MP4

Búsquedas relacionadas

Guía para el Traductor de Vídeo de GoogleReseña de Rask AI¿Qué es Voice Clone?¿Qué es la sincronización labial con IA?Traducción vs. Transcripción

Editor de archivos SRT en línea

Edita, traduce y personaliza fácilmente archivos de subtítulos SRT en línea para una localización de vídeo perfecta y multilingüe en distintas plataformas.

Editar SRT ahora
Translate, localize and dub your videos in over 170 languages and 7000+ voices.
© Copyright 2025 PixRipple

Tools

  • Video Translator
  • Audio Translator
  • Video Dubber
  • Lip Sync Video
  • AI Text to Speech
  • Subtitle Translator
  • Video to Text
  • Audio to Text

Resources

  • Help Center
  • Video Tutorial
  • Blog

Company

  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Partnership

  • Partner
  • Affiliate