עברית

מופעלת בבינה מלאכותיתפלטפורמת לוקליזציית וידאו

תרגמו, לוקליזו ודבבו את הווידאו שלכם ליותר מ־,170+,שפות ו־,7000+,קולות
נסו בחינם
קבעו הדגמה
loading
התרחבו לעולם בכמה קליקים. מתאים לכל פרויקט, בכל תרחיש ובכל צמד שפות.
נסו עכשיו
נבחר על-ידי מותגים גלובליים מובילים ויותר מ־1,000,000 משתמשים
show-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-itemshow-case-marquee-item
תרגום וידאו שמתאים לכל סיפור
סדרות טלוויזיה
אנימה
פרסומות
סרטי תעודה
סדרות טלוויזיה
VMEG שומרת על הקצב, הביטויים והטון הרגשי של כל דמות, כך שהקהל יחווה את אותה כימיה בכל שפה. קצב הדיאלוג נשמר, הומור מקומי מותאם וטרמינולוגיה נותרת עקבית מפיילוט ועד פרק הסיום.
נסו אונליין
אנימה
כינויי כבוד, קריאות קרב וטקסט על המסך מטופלים בתזמון מדויק ובהתחשבות בניואנסים של קהילת המעריצים. VMEG מאזנת בין מושגים אותנטיים לבהירות, ומסנכרנת כל שורה לתנועות השפתיים ולשיאים הדרמטיים.
נסו אונליין
פרסומות
כל שורה מלוטשת לאפקט, לציות רגולטורי ולבהירות רגשית. VMEG שומרת על סלוגנים חדים ועל קריאות לפעולה דחופות. ניסוחים משפטיים והערות אחריות נמסרים במדויק. התזמון מותאם לאורך כל חיתוך ללא דילול המסר.
נסו אונליין
סרטי תעודה
דוברים חופפים מופרדים, אודיו מאתגר משופר והטרמינולוגיה מדויקת. שמות, תאריכים ומונחים מקצועיים מאומתים לשמירה על קצב ברור והקשר מלא.
נסו אונליין
loading
loading
loading
loading

קחו את התוכן שלכם לכל מקום עם קלון קול

voice avatar
voice avatar
voice avatar
voice avatar
שכפול קול
שכפול קול
שכפול קול
שכפול קול
סינית
טורקית
תאית
טמילית
רוסית
פורטוגזית
מלטית
קוריאנית
קזחית
יפנית
איטלקית
הונגרית
הינדי
עברית
צרפתית
ספרדית
ספרדית
גרמנית
דנית
ערבית
המירו הקראות, פודקאסטים, ספרי אודיו ומודעות ליותר מ־170 שפות—בקול שלכם.
שמרו על הטון והאישיות שלכם תוך הגעה לקהלים ברחבי העולם.
עצבו קול
מחולל וידאו עם סנכרון שפתיים (Lip Sync)

חיוותו אוואטרים וסרטונים מתורגמים עם סנכרון השפתיים של VMEG. השיגו גוני קול טבעיים, שכפול מדויק וסינכרון שפתיים מושלם לצפייה אותנטית בכל שפה.

צרו וידאו ליפ-סינק
sub-section-item-img
הוסיפו כתוביות בכל שפה

גם אם אתם צריכים רק תרגום כתוביות—נטפל בכך ללא דופי. כל מילה מהאודיו המקורי מזוהה ומוצגת בנאמנות בשפת היעד שבחרתם.

צרו כתוביות עכשיו
sub-section-item-img
תעתיק וידאו ואודיו לטקסט

‏VMEG מתגאה בדיוק תמלול כמעט מושלם. עם תמיכה ביותר מ־170 שפות, תוכלו להמיר בקלות וידאו ואודיו לטקסט לתיעוד מדויק.

המירו לטקסט עכשיו
כל הכלים — בכלי אחד
זיהוי ריבוי דוברים

זיהוי אוטומטי של דוברים והקצאת קול דיבוב ייחודי לכל אחד.

all-tools-item-img
העלאת קובץ SRT

העלו כתוביות וקבלו תרגום ודיבוב מדויקים בהתאם לצרכים שלכם.

all-tools-item-img
ערכת עריכה מתקדמת

כיוונון תסריטים, קולות, עוצמה, מהירות, אינטונציה וכתוביות בשליטה מלאה.

all-tools-item-img
מחלץ כתוביות OCR

זיהוי וחילוץ מיידי של כתוביות צרובות מסרטונים.

all-tools-item-img
תרגום מדויק

לוקליזציה טבעית ומודעת הקשר—ללא תחושה רובוטית או מילולית מדי.

all-tools-item-img
שכפול טון ורגש

שכפול מספר קולות עם שמירת הטון והרגש המקוריים בין שפות.

all-tools-item-img
עם צוות גלובלי של מהנדסי בינה מלאכותית, בלשנים ומומחי דיבור, VMEG מספקת מערך מלא של כלי תרגום מכוילים היטב.
פתחו את סטודיו הדיבוב

אל תסתמכו רק על המילה שלנו

גלו איך משתמשים אמיתיים ממנפים את VMEG כדי להאיץ צמיחה ולמקסם אימפקט.
users
Trusted by 1,000,000+ creators, businesses, marketers and educators.
מהיר יותר
avatar
Ligado
Brazil, Documentarian
“I use VMEG for dubbing my videos, and the experience has been outstanding. It delivers results much faster than competitors without losing quality. Synchronization is flawless, and voice cloning greatly enhances the final output.

Another great highlight is the support. Not only is it fast and effective in solving any issue, but it is also humanized, with a team that truly listens to users and continuously improves the platform. ”
משכנע יותר
avatar
Matirog
Japan, Comedy Talent
“As a Japanese creator seeking global opportunities, my biggest challenge has always been the language barrier. With VMEG, I can dub overseas videos into Japanese and share Japanese voices with the world.

Its natural and convincing audio resonates strongly with Japanese people who struggle with foreign languages, empowering them to tell their stories globally. For me, language is not only text but also sound. ”
טבעי יותר
avatar
Miguel Serrano TV
Spain, Journalist
“I have a YouTube channel with 127,000 subscribers and needed to expand my audience to other languages.

With VMEG, I achieved a truly fantastic result, and the dubbing system is very natural. It's exactly what I was looking for.”
מדויק יותר
avatar
Isaya Mahima
Thailand, SMB
“The program is easy to use. If you don't understand something, there are staff members who are willing to help quickly and willingly.

The price is reasonable. We can create accurate and complete teaching materials in many languages from Mars Driving School from Thailand.”
World Map

הפרטיות שלכם בעדיפות עליונה

CCPA Compliance
ISO 27001 Certified
GDPR Compliance
ב-VMEG שמירה על פרטיותכם היא הערך הגבוה ביותר. אנו מיישמים פרוטוקולי אבטחה מתקדמים להגנה על הנתונים והמידע שלכם. תוכלו להשתמש בבטחה בכלים העוצמתיים שלנו בידיעה שהמידע מוגן בכל שלב.

הגיעו לקהלים גלובליים עם VMEG

נסו בחינם