דיבוב מונחה תהליך
לבניית פרויקטים רב-לשוניים גדולים. שמרו על סנכרון הצוות עם אישורים קלים מהתסריט לדיבוב הסופי.
מבצע שנתי עד45% הנחה
המבצע השנתי הגדול ביותר שלנו. קבלו יותר בפחות. לזמן מוגבל בלבד.
NEW
דיבוב ElevenLabs v2 זמין כעת
לוקליזציית וידאו ב-AIפלטפורמת דיבוב ותרגום
תרגמו, דבבו ולכללו סרטונים ל-170+ שפות עם 17,000+ קולות פרימיום, שיבוט קול וסנכרון שפתיים. כלי הלוקליזציה האולטימטיבי ליוצרים וצוותים.
מקור
מהימן על ידי למעלה מ-1,200 חברות וצוותים ברחבי העולם.
תשתית הארגון של VMEG לדיבוב
מעריכה אוטומטית מהירה ועד מסירה בניהול מומחים — VMEG עוזרת למותגים ללכלל וידאו בקנה מידה בלי לאבד איכות.
בנו את הצינור שלכם
חבילת יצירה הכל-באחד
סביבת עבודה מאוחדת שבה הכול קורה במקום אחד. תקנו תסריטים ושפרו כל קול בעורך קל לשימוש, בלי לקפוץ בין כלים.
מסירה מנוהלת פרימיום
שירות פרימיום ללא מאמץ. מומחי השפה שלנו מספקים דיבוב באיכות קולנוע, שנבדק על ידי בני אדם, מוכן לקהל הגלובלי שלכם.
סיפורי לקוחות
גלו כיצד הצוותים המובילים בעולם משתמשים ב-VMEG.AI ללוקליזציה מולטימדית, זמני סירוב מהירים יותר ועלויות נמוכות יותר.
80%
פחות זמן ייצור
“לוקלנו תוכן הדרכה לכנסים באנגלית ובצרפתית באמצעות תהליך Human-in-the-Loop של VMEG.AI, בשילוב בינה מלאכותית עם לשונאים מקצועיים כדי להבטיח דיוק טכני ומסירה בזמן.”
70%
עלות לוקליזציה נמוכה יותר
“אני מתרגם קורסי יוגה, מדיטציה, ריפוי בצליל ובריאות ממדריכים בינלאומיים לאיטלקית. VMEG עוזר לספק תוכן חינוכי מותאם מקומית תוך הפחתת מאמץ תרגום ידני.”
תרגום וידאו שמתאים לכל סיפור
הגדל את החשיפה הגלובלית שלך עם מתרגם סרטוני ה-AI המדויק שלנו. בצע לוקליזציה לכל דבר, מתוכניות טלוויזיה ועד פרסומות, תוך שמירה על הרגש המקורי.
מותג ושיווק
הרחב את הנוכחות של המותג שלך בעולם עם VMEG AI. בין אם מדובר במצגות הדגמה או מודעות קידום מכירות, הפלטפורמה שלנו מעצימה את האסטרטגיה של לוקליזציה של סרטוני שיווק כדי להדהד עם קהלים מגוונים. צור מטריצת תוכן רב-לשונית למדיה החברתית ושמור על קול מותג מאוחד ברחבי העולם.
תוכניות טלוויזיה וסרטים
תרגם ודובב תוכניות טלוויזיה וסרטים עם דיבוב בינה מלאכותית תוך שמירה על הקול, המקצב, משפטי המחץ והטון הרגשי של כל דמות, כך שהקהל בכל שפה יחווה את אותה כימיה. הדיאלוג משמר את הקצב, הומור אזורי מותאם והטרמינולוגיה נשארת עקבית מהפיילוט ועד לגמר—מושלם עבור תרגום סרטים והפצת תוכן רב-לשוני.
אנימה
בצע לוקליזציה לאנימה במדויק עם סנכרון שפתיים טבעי, תזמון כתוביות מדויק, שיבוט קול ותרגום מותאם תרבותית. שמר את הטון, הרגש והסיפור המקוריים תוך התאמת התוכן לקהלים גלובליים.
פרסומות
בצע לוקליזציה של פרסומות ומודעות עם מסרים מדויקים, קריינות טבעית ותרגומים מותאמים תרבותית. צור מודעות רב-לשוניות המהדהדות בשווקים תוך שמירה על קול המותג, ציות לכללים וביצועי המרה.
דוקומנטריים
תרגם סרטים דוקומנטריים עם קריינות רב-לשונית מדויקת, הפרדת דוברים ובהירות שמע משופרת. אמת שמות, תאריכים וטרמינולוגיה כדי לשמר את הקצב, ההקשר והסיפור המקצועי בין השפות.
שליטה מדויקת בלוקליזציית וידאו ואודיו
דלפק אולפן עוצמתי לליטוש כל פרט.
זיהוי דוברים מרובים
זיהוי דוברים אוטומטי לפי שם והקצאת שיבוטים מותאמים או קולות פרימיום.
הגהה דו-לשונית לתסריטים
סקירת מקור ויעד זה לצד זה. הגהה, סנכרון וייצוא קבצי SRT.
עריכה מתקדמת (ללא הגבלה)
התאימו תסריטים, מהירות ואינטונציה, או החליפו קולות בלי קרדיטים נוספים.
מילון מונחים ובקרת הגייה
שמרו על מונחים מדויקים והגייה מושלמת ברמת מילה ללא מאמץ.
כתוביות דו-לשוניות חכמות
צרו כתוביות דו-לשוניות והתאימו סגנונות למותג.
כיוון עדין של קול ורגש
מעבר לשיבוט בסיסי: כוונון עדין של גוון, גובה צליל ותהודה רגשית.
התרחבות גלובלית עם הכלים המובילים שלנו
מתרגם וידאו
הפכו הדרכות, קורסים ו-vlog לכל שפה בלי צילום מחדש.
מתרגם אודיו
שתפו פודקאסטים וספרי שמע שבועיים עם קהל גלובלי בקולכם.
דיבוב בינה מלאכותית
הפכו סרטונים לדיבוב AI טבעי ורב-לשוני מיידית.
מתרגם כתוביות
יצירה אוטומטית של כתוביות דו-לשוניות נקיות ומסונכרנות בדיוק לקליפים.
תרגום סרטון YouTube
פתחו את הערוץ לצופים בעולם והגיעו לשווקים חדשים מיידית.
תמלול וידאו לטקסט
הקליטו פגישות, חלצו ציטוטי ראיונות, או הפכו סרטונים לפוסטים מוכנים לפרסום.
טקסט לדיבור
הקריאת תסריטים בקול רם עם קולות מציאותיים שנשמעים אנושיים.
מחליף קול
החליפו קול למשחקים, קריינות או סיפור אנונימי בלחיצה אחת.
סנכרון שפתיים בינה מלאכותית
תקנו את העיכוב המביך בין מה ששומעים למה שרואים על המסך.
יעילות לוקליזציה בקנה מידה
שמעו מהמשתמשים שלנו
Ligadono Desconhecido
יוצר דוקומנטרי
תמיכה אנושית שבאמת אכפת לה
התמיכה מהירה ויעילה, אבל גם אנושית. הצוות באמת מקשיב וממשיך לשפר את הפלטפורמה.
Isaya Mahima
בית ספר לנהיגה
דיבוב תאילנדי טוב באופן מפתיע
התוכנית קלה לשימוש. אם משהו לא מובן, יש אנשי צוות שעוזרים במהירות וברצון. בנוסף, הדיבוב התאילנדי באיכות גבוהה ומדויק.
Dmytro A.
מנהל מדיה חברתית
קל לשימוש כבר מהיום הראשון
אני אוהב את VMEG.AI בגלל הממשק הנקי. עקומת הלמידה נוחה, וחברים שמעולם לא עבדו עם כלים דומים הצליחו כבר בניסיון הראשון ליצור סרטון מוצק.
Sammy K.
ראש צוות צמיחה
להרחיב קריאייטיב גלובלי בלי פרילנסרים
VMEG עוזר למשתמש הזה לתרגם קריאייטיב פרסומי לקהל גלובלי בלי לשכור פרילנסרים. נשמר אותו קול טבעי ועקבי בין שפות, כך שהמודעות לא נשמעות רובוטיות או כמו חבילת קול גנרית, וההגדרה הייתה קלה מספיק כדי להתחיל מיד.
Tomoaki Kitashima
כישרון קומי
קולות שנשמעים כמו אנשים אמיתיים
קול ה-AI הכי טבעי שהשתמשתי בו. הוא לא רק מתרגם מילים — הוא מעביר את הניואנס.
Gabriella M.
מתמללת
נוצר לפרפקציוניסטים ולאנשי מקצוע
הכלי הקבוע שלי לדיבוב וידאו טבעי מאנגלית לאיטלקית. אוהבת את כלי העריכה! כפרפקציוניסטית אני מכווננת עד שזה בדיוק מה שדמיינתי, ובמהלך התהליך לא נצרכים קרדיטים.
Martina H.
יזמית
המתרגם הטוב ביותר לסרטונים מאיטלקית לספרדית
מתרגם הווידאו של VMEG.AI הוא הטוב ביותר שניסיתי מאיטלקית לספרדית. הוא אפילו מחליף את הקול בקטעים הדו-כיווניים. ואם הסצנה משתנה, הוא מתאים את האורך. מדהים! החלפות קול ותזמון סצנות מרשימים.
Pegah B.
עסק קטן
חוסך לי שעות בכל סרטון שאני מלוקלת
הוא מטפל בתרגום, כתוביות, ליפ-סינק, שכפול קול ופלט רב-לשוני במקום אחד, מה שהופך לוקליזציית וידאו ליעילה הרבה יותר וחוסך זמן עריכה משמעותי.
Miguel Serrano
עיתונאי
דיבוב מרשים לערוצי יוטיוב
יש לי ערוץ יוטיוב עם 127 אלף מנויים. רציתי להרחיב את הקהל לאזורים אחרים. עם VMEG הגעתי לתוצאה מצוינת והדיבוב מאוד טבעי. בדיוק מה שחיפשתי.
Bruno M.
זכיין ראשי
הכלים הטובים ביותר לדיבוב סרטונים
הכול מעולה. הכלים הטובים ביותר לתרגום ולדיבוב סרטונים. אין דבר שלא אהבתי. זה כלי מאוד שלם.
Romane M.
מומחית נדל״ן
צוות מהיר שלוקח פידבק ברצינות
כשבהתחלה חסרו יכולות, הצוות פעל מהר כדי להוסיף את מה שצריך ולתקן באגים, והם מעריכים שאפשר לייצר מחדש כמה אפשרויות קול עד שמוצאים את המתאימה ביותר.
Thành T.
מנהל אקדמי
דיוק מרשים
הדיוק של הכתוביות והתזמון מרשים, ושכפול הקול מוסיף נגיעה מקצועית ששומרת על הטון של הדובר. זה חוסך שעות של עריכה ידנית ומשפר הגעה לקהל בעולם.
שאלות נפוצות
מה זה VMEG AI ואיך זה עובד?
VMEG AI הוא פלטפורמת לוקליזציה של וידאו מונעת AI המתרגמת, מדבבת ומסנכרנת שפתיים של וידאו ליותר מ-170 שפות בדיוק גבוה. הוא מיועד לצוותי שיווק, מדיה חברתית, מסחר אלקטרוני, הכשרה ותוכן גלובלי.
אילו שפות VMEG AI תומך?
VMEG AI תומך ביותר מ-170 שפות ומבטאים אזוריים, מה שהופך אותו לאידיאלי לשיווק גלובלי והתרחבות בינלאומית. עבור כל שפה, אנו משתפים פעולה עם דוברי שפת אם כדי לבדוק בקפידה את הדיבוב, המודלים והטכנולוגיה שלנו. אנו לוקחים את התהליך הזה ברצינות, מכבדים כל שפה ושואפים לשוויון לשוני אמיתי.
האם VMEG AI תומך בדיבוב AI וסנכרון שפתיים?
כן. VMEG AI מספק דיבוב קול AI, שיבוט קול רב-לשוני וטכנולוגיית סנכרון שפתיים מונעת AI המתיישרת עם הדיבור המתורגם לתנועות הפה של הדובר. זה מאפשר לסרטונים מלוקליזציה להרגיש טבעיים ומקוריים לקהלים באזורים שונים.
למי VMEG AI הכי מתאים?
VMEG AI נבנה עבור משווקים, יוצרי תוכן, סוכנויות וצוותי SaaS או מסחר אלקטרוני המשתמשים בוידאו לצמיחה. עם שכפול קול AI, עיבוד אצווה וזרימות עבודה בקליק אחד, זה עוזר להתאים תוכן וידאו רב לשוני מהר יותר וחסכוני יותר. גלה עוד מקרי שימוש של VMEG AI.
איך VMEG AI שונה מכלי תרגום וידאו אחרים?
בניגוד לכלי תרגום למטרות כלליות, VMEG AI נבנה בגישה של 'וידאו תחילה'. הוא משלב תרגום, דיבוב AI וסנכרון שפתיים לזרימת עבודה אחת, מה שמקל על לוקליזציה של סרטונים בקנה מידה גדול. לעתים קרובות הוא נחשב לחלופה לפלטפורמות כגון HeyGen או Rask AI עבור צוותים המתמקדים בהפצת וידאו גלובלית.
איך עובדת התמחור של VMEG AI?
VMEG AI משתמש במודל תמחור גמיש מבוסס נקודות זכות המחושב לפי אורך הווידאו. עם גישה זו, כל וידאו שנרכש יכול להיות מעובד או מעובד מספר בלתי מוגבל של פעמים ללא תשלומים נוספים, מה שנותן גם ליוצרים בודדים וגם לצוותים ארגוניים את החופש להרחיב את השימוש שלהם לפי הצורך.
הפרטיות שלך היא העדיפות העליונה שלנו
ב-VMEG, הגנה על הפרטיות שלך היא העדיפות הגבוהה ביותר שלנו. אנו מיישמים פרוטוקולי אבטחה מתקדמים כדי להגן על הנתונים והמידע שלך. אתה יכול להשתמש בביטחון בכלים החזקים שלנו בידיעה שהנתונים שלך מאובטחים בכל שלב בדרך.
