Traduzione
Sottotitoli
Da testo a voce
Funzionalità
Agente di localizzazione
Assistenza di un agente IA per la localizzazione video
Studio di montaggio
Studio di montaggio dedicato alla traduzione
Elaborazione batch e automazione
Scala la produzione con la localizzazione batch
Flusso di lavoro professionale
Pipeline di creazione con human‑in‑the‑loop
Scopri di più
Il vantaggio VMEG: precisione nel marketing
Clonazione vocale e lip-sync nativo
VMEG clona la voce unica del tuo brand ambassador, catturandone il ritmo naturale e l’emozione. Il nostro motore neurale rimodella le espressioni facciali per adattarle perfettamente al nuovo audio. Questo elimina l’attrito visivo dei doppiaggi stranieri e crea fiducia immediata su piattaforme come TikTok e Instagram.
Ritmo intelligente e allineamento video
VMEG bilancia la lunghezza della traduzione con la velocità della voce per garantire che la tua Call to Action colpisca nel segno. Andiamo oltre il semplice doppiaggio, regolando automaticamente il ritmo del parlato e i fotogrammi video per mantenere il messaggio perfettamente sincronizzato con l’azione. Questo assicura che i tuoi principali punti di vendita arrivino con un tempismo perfetto.
Doppiaggio selettivo e qualità audio originale
Scegli con precisione cosa tradurre e cosa mantenere. VMEG ti consente di doppiare i dialoghi preservando payoff iconici o effetti sonori originali come le risate. La nostra tecnologia sostituisce la voce senza intervenire sulla musica di sottofondo, mantenendo la colonna sonora del tuo marketing premium e coinvolgente per ogni pubblico.
Editing centralizzato e coerenza del brand
La localizzazione diventa un processo rapido e flessibile. Utilizza il nostro editor centralizzato per aggiornare prezzi o slogan in decine di lingue in modo immediato. Caricando glossari personalizzati e prompt AI, garantisci che le keyword del brand e le specifiche tecniche restino accurate, per campagne globali davvero agili.
Accelera la tua crescita globale con il video marketing con AI
Social ads ad alta conversione
Smetti di perdere vendite perché le tue ads su TikTok o Instagram sembrano doppiate. VMEG clona i tuoi creator per farli parlare in modo fluente in 170+ lingue, aumentando le visualizzazioni e riducendo i costi pubblicitari.
Vendite luxury e di alto valore
I sottotitoli distraggono dalle immagini premium nei tour immobiliari o dei resort. VMEG consente agli agenti di parlare direttamente agli acquirenti nella loro lingua madre, chiudendo più rapidamente trattative di alto valore.
Lanci di prodotto globali
Sincronizza gli spot pubblicitari in 100+ mercati contemporaneamente. Aggiorna slogan e specifiche a livello globale in meno di 10 minuti, assicurando un messaggio di brand coerente fin dal primo giorno.
Leadership di pensiero B2B
Localizza keynote e webinar per dirigenti internazionali. Mantieni l’autorevolezza e la voce del tuo CEO su network professionali come LinkedIn in ogni mercato chiave.
Promozioni per eventi interattivi
Crea video teaser localizzati per fiere o conferenze internazionali. Parla direttamente ai partecipanti nella loro lingua locale per aumentare le registrazioni e il traffico allo stand.
Storytelling sull’eredità del brand
Condividi la storia e i valori della tua azienda in tutto il mondo. Traduci filmati di brand emozionali mantenendo il tono originale del narratore, per costruire un’identità globale profonda.
Come scalare i tuoi contenuti globali con VMEG
Carica il tuo video
Importa video ad alta risoluzione direttamente o tramite link. VMEG supporta tutti i principali formati, garantendo che la qualità originale della tua produzione 4K/HD resti intatta.
Seleziona lingua e voce
Scegli tra oltre 170 lingue. Utilizza la clonazione vocale personalizzata per replicare la personalità del tuo talento originale oppure seleziona una delle nostre voci premium, sensibili alle emozioni.
Modifica, perfeziona e scarica
Una volta completata l’elaborazione, rifinisci le trascrizioni con l’editor integrato. Regola velocità, volume e tono, applica il lip-sync neurale, ottimizza i sottotitoli e scarica i file localizzati.
VMEG: il nuovo standard per la traduzione video
Scopri come VMEG rivoluziona la localizzazione video rispetto ai metodi tradizionali.
Il “vecchio metodo” (Agenzie e strumenti di base)
Settimane di attesa
Rimani bloccato ad aspettare le tempistiche delle agenzie.
Risultati fissi (nessuna modifica)
Qualsiasi errore o correzione richiede di rifare tutto da capo.
Voci finte o robotiche
Si perde la personalità e il vibe originali.
Costi elevati delle agenzie
Tariffe professionali costose calcolate al minuto.
Gestione complessa di molte persone
Assumere e sincronizzare più attori è un incubo.
Qualità video sfocata
I software di editing spesso abbassano la risoluzione del video.
Nessun aggiornamento sullo stato
Non sai mai quando i file saranno pronti.
Flussi di lavoro manuali caotici
Troppe email, file e fogli di calcolo.
Il metodo VMEG (Precisione e libertà)
Elaborazione in 5 minuti
Carica, elabora ed esporta in pochi minuti.
Editing infinito
Revisioni illimitate di testo, velocità e tono senza costi aggiuntivi.
Clonazione vocale reale
Clonazione vocale 1:1 in oltre 170 lingue.
Studio AI a basso costo
Qualità professionale, 90% più conveniente.
Rilevamento multi-speaker
Clona automaticamente oltre 20 speaker in un unico video.
Qualità 4K/HD cristallina
Mantiene la qualità originale del video in Full HD.
Monitoraggio in tempo reale
Visualizza l’avanzamento ed esporta istantaneamente al termine.
Dashboard all-in-one
Un unico strumento centrale per gestire tutti i tuoi mercati.
Il “vecchio metodo” (Agenzie e strumenti di base)
Il metodo VMEG (Precisione e libertà)
Settimane di attesa
Rimani bloccato ad aspettare le tempistiche delle agenzie.
Elaborazione in 5 minuti
Carica, elabora ed esporta in pochi minuti.
Risultati fissi (nessuna modifica)
Qualsiasi errore o correzione richiede di rifare tutto da capo.
Editing infinito
Revisioni illimitate di testo, velocità e tono senza costi aggiuntivi.
Voci finte o robotiche
Si perde la personalità e il vibe originali.
Clonazione vocale reale
Clonazione vocale 1:1 in oltre 170 lingue.
Costi elevati delle agenzie
Tariffe professionali costose calcolate al minuto.
Studio AI a basso costo
Qualità professionale, 90% più conveniente.
Gestione complessa di molte persone
Assumere e sincronizzare più attori è un incubo.
Rilevamento multi-speaker
Clona automaticamente oltre 20 speaker in un unico video.
Qualità video sfocata
I software di editing spesso abbassano la risoluzione del video.
Qualità 4K/HD cristallina
Mantiene la qualità originale del video in Full HD.
Nessun aggiornamento sullo stato
Non sai mai quando i file saranno pronti.
Monitoraggio in tempo reale
Visualizza l’avanzamento ed esporta istantaneamente al termine.
Flussi di lavoro manuali caotici
Troppe email, file e fogli di calcolo.
Dashboard all-in-one
Un unico strumento centrale per gestire tutti i tuoi mercati.
Hai delle domande. Noi abbiamo le risposte.
Pronto a portare la tua storia a livello globale?
Non lasciare che le barriere linguistiche frenino il tuo brand. Unisciti ai leader di mercato che stanno già usando VMEG per scalare i contenuti in pochi minuti, non in mesi.