Translate Hebrew Video to English
Bring your Hebrew content to international audiences. VMEG lets you translate video dialogue into smooth, emotionally intelligent English with subtitles and synchronized lip movements.
'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_1177_3223'%20x1='24.5898'%20y1='-1.71136'%20x2='42.384'%20y2='22.9888'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF63BE'/%3e%3cstop%20offset='0.97'%20stop-color='%237B4DFF'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
How to Translate a Hebrew Video to English
Upload Your Hebrew Video
Upload your Hebrew video from your computer, or media library.
Choose Settings & Translate Hebrew to English
Set English as your target language. Define speaker count, apply voice cloning, or choose from hundreds of fluent English voices with regional tones. Add subtitle styling as needed.
Preview, Edit and Export
In under two minutes, review and refine the translated text. Customize delivery tone, pace, and emotion. When satisfied, export the final version or subtitle files (MP4 or SRT).
Why Choose VMEG for Hebrew-to-English Video Translation
Authentic Voiceovers in Native English
Access over 600 high-fidelity English voices across 15+ regions, perfect for Hebrew media creators targeting US, UK, Australian, or just simply worldwide audiences. VMEG localizes idioms and expressions to ensure your message feels naturally delivered.
Translate Hebrew Video to EnglishFlawless Lip Synchronization from Hebrew-to-English
Whether your Hebrew video includes interviews, dialogues, or startup pitch decks, VMEG adapts facial gestures and speech flow to generate synced English voiceovers that match the original speaker's movements. VMEG's lip-sync technology is awesome.
Translate Hebrew Video to EnglishAdvanced Hebrew to English Subtitle & Speaker Management
VMEG detects multiple Hebrew speakers in a single video and assigns distinct English voices for each. Customize subtitle size, style, font, and screen position to optimize visibility for platforms like YouTube, Instagram, or business presentations.
Translate Hebrew Video to EnglishWho Uses VMEG Hebrew Video Translator
YouTubers, Podcasters & Creators in Israel
From vloggers in Haifa to food influencers in Tel Aviv, creators use VMEG to bring Hebrew content to the English-speaking world while maintaining voice identity or switching to relatable English accents.
Schools & Corporate Trainers
Translating Hebrew lectures, workshops, or online courses into English is easy with VMEG. It's trusted by educators, Jewish institutions, and tech trainers looking to make Hebrew-language instruction globally accessible.
Export-Focused Companies & Brands
Israeli startups and B2B enterprises use VMEG to localize product videos, demos, or investor presentations from Hebrew into polished English, enhancing reach in U.S. and global markets.
FAQs: Hebrew-to-English Video Translation
Absolutely. Subtitles can be fully customized and are auto-aligned with speech. You can manually refine them for terms, Hebrew slang, or niche terminology.
Yes. New users receive free credits. You can try the translator before committing to a paid plan.
Yes. Our voice library is trained on authentic Israeli Hebrew accents and expressions, making your translations contextually accurate and relevant.
Yes. Export your translated video with embedded subtitles or download SRT/VTT subtitle files independently.
While English is one of the most common target languages, VMEG isn’t limited to just Hebrew-to-English translation. You can convert Hebrew video content into over 170 other languages and regional accents from French, Arabic, German, French and beyond.
Translate Videos into More Languages
Discover More on VMEG
Related Searches
Translate Hebrew Video to English
Bring your Hebrew content to international audiences. VMEG lets you translate video dialogue into smooth, emotionally intelligent English with subtitles and synchronized lip movements.
Translate Hebrew Video to English