中文
ZH

免费在线字幕提取

没有单独的字幕文件时,上传 MP4、MOV、MKV 或 WebM,把说话内容转成带时间轴的 SRT。这一页是重新识别,不是拆容器里已有的字幕轨。

如何做视频字幕提取

  1. 上传视频

    MP4、MOV、MKV、WebM 或 AVI,不超过 300 MB。访谈、课程、录屏、剪辑导出都可以。

  2. 把语音切成带时间的字幕

    抽出音轨,识别对白,写成带起止时间的 SRT 块。

  3. 下载 SRT 或 TXT

    先免费预览。要进 Premiere、DaVinci 或 YouTube 时下 SRT;只要文字时下 TXT。

为什么使用字幕提取

从你自己的视频里听写出字幕,不是提取片内已经烧录的硬字幕。

本地视频直接做

成片在硬盘里,没有单独的 SRT。上传后按语音生成字幕。画面上烧好的字不会被 OCR。官方字幕轨道也不会被扒出来。

上传视频
字幕提取页面示意图

常见容器同一条路径

MP4、MOV、MKV 等按页面提示上传,单文件 300 MB。超限就先裁短。

提取字幕
字幕提取页面示意图

长片先对时间再下载

生成的时间轴要和口播对得上,错句会在预览里看见。改完或确认后再登录下载,避免把明显听错的稿交出去。

免费试用
字幕提取页面示意图

拿到 SRT 之后

提取出字幕后,可以翻译字幕或做配音。

字幕翻译

课程和访谈导出的 SRT 可以交给字幕翻译,每条时间尽量保留。

试用字幕翻译
字幕提取页面示意图

配音流程

素材需要念出来时,把 SRT 送进配音流程,按口播长度改句子。

打开配音流程
字幕提取页面示意图

字幕提取常见问题

视频字幕提取怎么做?

上传不超过 300 MB 的视频,等识别完成,预览后登录下载 SRT。

会把内嵌字幕轨拆出来吗?

不会。它根据说话声音重新转写,生成新的时间轴,不直接抽出容器里已有的字幕。

能贴视频链接吗?

公开的 YouTube 或 TikTok 可以。这一页以上传为主。

接受哪些格式?

MP4、MOV、MKV、WebM、AVI,单个不超过 300 MB。

免费吗?

上传、提取、预览免费。下载时登录。

用 AI 配音换掉原来的对白

宣传片和培训视频要换成另一种语言时,不必再进录音棚。选音色后直接出配音,原来的画面留着。