口播写成字幕行
课程、访谈、口播成片,平台要 SRT,你手头只有视频。这一页把说出来的话写成字幕,不是把画面里烧好的硬字幕 OCR 下来,也不是下载官方 CC。

上传视频或贴公开链接,识别说话内容,给每句配上起止时间,下载 SRT。清晰、安静的人声更准。单个文件建议不超过 300 MB。
上传本地文件或贴公开链接。抽出语音,写成带时间的字幕,再下载 SRT。
本地文件或公开链接都可以。多人出镜时会尽量区分说话人。

抽出音轨,做语音识别,给每句标上开始和结束时间。

先预览字幕行。可下载 SRT 或 TXT。要译成另一种语言时,再打开 SRT 翻译。

视频里没有字幕文件时,靠听写生成带时间码的 SRT,不是去扒内嵌字幕。
课程、访谈、口播成片,平台要 SRT,你手头只有视频。这一页把说出来的话写成字幕,不是把画面里烧好的硬字幕 OCR 下来,也不是下载官方 CC。

纯文本稿还要自己对轴。生成的是带时间码的 SRT,可以直接再导入或再翻译。听写会漏词、会把专有名词听错,下载前对着预览改。

两个人抢话时,时间戳比一篇不分段的稿更有用。它不会稳定标出「谁在说」,你仍要自己分说话人。

单文件 300 MB。免费档如果限制时长,以上传区提示为准。转写过程中不要离开页面。

带序号的字幕块,每块有起止时间和文本。多数播放器和剪辑软件都能当字幕用。
上传或贴支持的公开链接,等识别完成,预览后登录下载。
QuickTime、Final Cut、iPhone 导出的 MOV 可以,建议不超过 300 MB。
可以。MP4、MOV、MKV、WebM、AVI 都走同一条生成路径。
一样处理。具体上限以上传区显示为准。
公开链接可以,包括 Facebook、Instagram、X。拉不下来时改成本地上传。
取决于清晰度、口音和底噪。安静人声最好。发布前一定先看一遍。
可以。下载 SRT 后用 SRT 翻译,时间轴会尽量保留。
生成和预览免费。下载时登录。整片配音在主站的视频翻译里。
宣传片和培训视频要换成另一种语言时,不必再进录音棚。选音色后直接出配音,原来的画面留着。