01
Envie o vídeo
Carregue um arquivo do dispositivo ou selecione um vídeo já salvo na biblioteca. Use apenas conteúdo próprio ou autorizado.
Tradutor de Vídeo com IA
Traduza e duble vídeos para mais de 170 idiomas em um único fluxo. Gere a transcrição, revise a tradução, escolha entre mais de 17.000 vozes de IA ou uma voz clonada autorizada, ajuste legendas e exporte a versão final.
Como traduzir vídeos com o VMEG
02
Escolha idioma, falantes e voz
Defina o idioma de destino, confirme o número de falantes, escolha uma voz de IA ou uma voz clonada autorizada e configure as legendas antes de iniciar.
03
Revise e exporte
No editor, ajuste a tradução, a velocidade, o volume, o tom, as vozes e as legendas. Confira trechos com nomes e fala sobreposta e exporte vídeo, áudio ou legenda no formato disponível. Visualize o resultado completo, corrija nomes e tempos e escolha o formato de exportação adequado.
Por que escolher o tradutor de vídeo VMEG
Tradução de vídeo em mais de 170 idiomas
Crie transcrição, tradução, legendas e dublagem no mesmo projeto. O texto permanece editável para que nomes, termos de marca e contexto sejam revisados antes da geração do áudio.O fluxo relacionado também pode continuar com dublagem、gerador de legendas. Antes de publicar, compare nomes, números e termos específicos com o material original.
Mais de 17.000 vozes de IA e clonagem autorizada
Escolha uma voz adequada ao idioma e ao público ou use uma voz clonada com consentimento. Ajuste os controles disponíveis de ritmo, tom e entrega para manter uma identidade vocal consistente.O editor permite revisar texto, áudio e linha do tempo em conjunto e corrigir separadamente os trechos mais difíceis.
Sincronização labial e edição no mesmo fluxo
Quando usada, a sincronização labial ajuda a alinhar o áudio traduzido aos movimentos da boca. O resultado varia com enquadramento, visibilidade do rosto e par de idiomas, por isso visualize e ajuste antes da exportação.O fluxo relacionado também pode continuar com áudio traduzido.
Quem usa o tradutor de vídeo VMEG
Criadores de conteúdo e YouTubers
Traduza vídeos para testar novos públicos, criar canais locais e reutilizar conteúdo sem regravar cada idioma do zero. O resultado revisado pode servir como legenda, resumo ou base para novos materiais. Antes de publicar, compare nomes, números e termos específicos com o material original.
Educadores e instrutores
Disponibilize aulas e treinamentos com legendas e dublagem, revisando termos especializados para preservar o sentido pedagógico. Em conteúdos educacionais, confira termos, nomes e citações com a fonte antes de compartilhar.
Empresas e profissionais de marketing
Localize anúncios, demonstrações de produto e materiais de treinamento para diferentes mercados, mantendo terminologia, voz e legendas sob revisão da equipe. As equipes podem manter a terminologia da marca e revisar cada versão de idioma antes da publicação.
Perguntas frequentes sobre o tradutor de vídeo com IA
Quais idiomas são suportados pelo tradutor de vídeo do VMEG?
Mais de 170 idiomas, incluindo inglês, espanhol, português, chinês, japonês, árabe, francês, coreano, alemão e muitos outros.
Posso traduzir o áudio de um vídeo automaticamente?
Sim. O VMEG transcreve e traduz o áudio do seu vídeo automaticamente para qualquer idioma, usando a voz escolhida ou sua voz clonada.
Posso traduzir vídeos com vários falantes?
Sim. O sistema detecta vários falantes, identifica música e ruídos de fundo e processa apenas a voz humana.
Posso enviar um arquivo de legenda antes de traduzir?
Quando essa opção estiver disponível, você pode importar um SRT existente para revisar o texto e manter a estrutura de legendas. Confira a sincronização antes de iniciar a tradução.
Como traduzir um vídeo do YouTube?
Basta colar a URL do YouTube no VMEG para traduzir qualquer vídeo do YouTube.
Posso editar o texto traduzido?
Você pode editar o texto traduzido no editor e gerar novamente os trechos conforme as opções e o consumo de créditos mostrados na sua conta.
Quanto tempo leva a tradução?
O tempo varia conforme a duração do vídeo, o número de idiomas, as opções de voz e a carga do sistema. Projetos com dublagem ou sincronização labial podem exigir mais processamento e revisão.
Como faço o download dos meus arquivos traduzidos?
Depois que o processo for concluído, basta clicar em Download para obter o arquivo em MP4, MP3 ou SRT.
Saiba mais sobre o VMEG
Tradutor de áudioDublagem com IASincronização labial com IAGerador de legendasTradutor de legendasVídeo para textoTranscrever vídeo do YouTubeÁudio para textoTradutor de vídeos do YouTubeAdicionar Legendas BilinguesTranscrever Vídeo do InstagramTranscrição Musical de IAExtrator de Letras de IASRT para Fala ou MP3