Ta bort undertexter från video med AI
or
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X (Twitter), Google Drive,Zoom.
Behöver du en ren version av en video med undertexter som redan är inbrända i bilden? VMEGs program för borttagning av undertexter låter dig markera undertextområdet, ange exakt när det visas och ta bort hårdkodade undertexter från video – eller formaterade texter – utan att behöva bygga om videon från grunden.
Se videon utan inbrända undertexter
Hårdkodade undertexter kan inte inaktiveras som ett SRT-spår eftersom texten redan är en del av varje videobildruta. VMEG:s textningsborttagare från video tar bort det synliga undertextområdet och återuppbygger bilden under istället för att bara täcka det.
Förbered kursmaterial för ett nytt undertextspår efter att den inbäddade dialogen tagits bort.
Rengör inbränd marknadsföringstext så att kampanjer kan redigeras om eller lokaliseras på nytt.
Använd ett program för att ta bort textning för video när textning för sociala medier redan ingår i den publicerade filen.
Tydliga utbildnings- och säkerhetsvideor med inbränd text samtidigt som scenen behålls intakt.
Ta bort hårdkodade undertexter från film- och animationsrutor utan att beskära bilden.
Ta bort hårdkodade, inbrända och stiliserade undertexter
VMEG kan ta bort hårdkodade standardtexter, inbrända översättningar, öppna texter, texter med konturer eller skuggor, inramade texter och dekorativa textningsstilar. Om undertexten är ett separat SRT-, VTT- eller valbart MKV-spår med undertexter är det vanligtvis en bättre lösning att ta bort spåret direkt än att ta bort det med AI-teknik.
Hur man tar bort undertexter från en video
Använd det här online-arbetsflödet för borttagning av undertexter för att markera områden, matcha modeller med undertextstil och förfina den rena versionen innan du exporterar.
01
Ladda upp den undertextade videon
Ladda upp den slutliga videon med undertexter som inte längre kan stängas av – inklusive MP4- eller MKV-filer med inbränd text.
02
Markera områden och välj en modell
Rita runt varje undertextposition, ange när den är synlig på tidslinjen och välj Grundläggande, Förbättrad eller Effekter baserat på undertextens stil.
03
Kontrollera den rena versionen och åtgärda allt som saknas
Jämför den rensade videon med originalet, återställ eventuella områden som tagits bort för mycket och kör ett nytt omgång där undertextfragment finns kvar.
Hantera undertexter som flyttas eller visas vid olika tidpunkter
En undertext är inte alltid fast längst ner på skärmen. Dialog, talarbeteckningar eller översatta repliker kan ändra position genom videon. Skapa separata regioner och ge varje region ett eget aktivt tidsintervall.
Använd flera undertextregioner
Skapa upp till 5 regioner för undertextlayouter som ändras under videon.
Begränsa borttagningen till den faktiska tiden för undertexten
Tillämpa en region på hela videon eller bara på de scener där den undertextpositionen används.
Kontrollera bildrutor medan du justerar timingen
Flytta tidslinjehandtagen och förhandsgranska motsvarande videobildruta så att borttagningsintervallet matchar undertexternas utseende bättre.
Välj den bästa modellen för din undertextstil
Matcha processorkraften med textningsdesignen – från en enkel borttagning av textning till borttagning av effekter för komplexa bokstäver.
Grundläggande borttagning
Standardundertexter
Rena former, enkla bakgrunder
Bäst för enkel dialog mot en relativt platt bakgrund. Snabb, effektiv för kreditering och tillräckligt när texten har rena kanter.
Förbättrad borttagning
Konturerad / inramad text
Konturer, skuggor, ogenomskinliga rutor
Hanterar tjockare konturer, skuggor och täta undertextrutor som en enkel redigering ofta lämnar efter sig.
Borttagning av effekter
Dekorativa stilar
Karaoke, gradienter, komplexa bokstäver
Byggd för karaokefyllningar, gradienter och stiliserade bokstäver där vanlig rensning vanligtvis lämnar fragment.
Den uppskattade kreditkostnaden visas innan borttagningen av undertexter skickas in. Bearbetningen använder krediter – ta bort undertexter från gratis online-provperioder kan fortfarande visa användning innan du börjar.
Förbered undertextfri video för översättning, redigering eller återanvändning
Ta först bort de gamla undertexterna och fortsätt sedan med VMEG Video Translator, AI Dubbing eller Subtitle Translator för att skapa den nya lokaliserade versionen.
Ersätt gamla översatta undertexter
Ta bort det ursprungliga inbrända språket innan du genererar undertexter för en annan marknad.
Lokalisera utbildnings- och kursvideor
Radera undertexter från en befintlig utbildningstillgång innan du skapar en lokaliserad version för ett nytt team eller en ny region.
Återanvänd färdiga videor
Förvandla en slutgiltig export med permanenta undertexter till en mer flexibel video för redigering, ompublicering eller att lägga till ett nytt undertextspår.
Rena äldre lokaliserade resurser
Återanvänd äldre lokaliserade videor även när den rena huvudfilen inte längre är tillgänglig.
Publicera på nytt för sociala plattformar
Ta bort textning från video innan du laddar upp en ren master till en annan kanal eller ändrar textningens utseende.
Återställa tillgångar för byråkunder
Rena färdiga klientvideor så att team kan omformatera eller omlokalisera utan att behöva bygga om från en saknad master.
Ta bort hårdkodade undertexter istället för att dölja dem
En hårdkodad eller inbränd undertext är en del av den faktiska bilden. VMEG tar bort de synliga undertextpixlarna och rekonstruerar det täckta området, så att du inte behöver beskära bort videons nederkant eller lägga en suddig yta över texten. Använd borttagningsverktyget för undertexter för hårdkodade undertexter, inbrända undertexter, öppna texter och andra undertexter som är permanent inbäddade i bilden.
Åtgärda borttagning av undertexter utan att börja om
Komplexa undertexter försvinner inte alltid perfekt i ett svep. VMEG håller original- och bearbetade videor sida vid sida så att du kan se exakt vad som behöver justeras ytterligare.
Återställ områden som tagits bort av misstag
Rita över ett område som togs bort för aggressivt och återställ det i en ny resultatversion.
Rensa upp återstående undertextfragment
Lägg till ytterligare ett borttagningsområde för undertexter eller dekorativa kanter som förblir synliga efter bearbetning.
Behåll alla användbara versioner
Korrigeringar skapar en ny version, så att det tidigare resultatet av borttagningen av undertexter inte skrivs över.
Relaterade verktyg
Fortsätt från en ren master till rensning av textning, borttagning av text på skärmen, översättning eller ett nytt textspår.
Borttagning av textning
Ta bort inbäddade textningar från skaparvideor, sociala medier och redigerade videor, samtidigt som den ursprungliga bildrutan är redo för återanvändning.
Testa textningsborttagaren gratis
Borttagning av videotext
Radera titlar, tidsstämplar, etiketter, bildtexter och annan text på skärmen från valda områden medan du rekonstruerar bakgrunden.
Testa Video Text Remover gratis
Videoöversättare
När du har tagit bort textning från videon, lokalisera tal och exportera en färdig flerspråkig MP4-fil.
Testa Video Translator gratis
Översättare av undertexter
Generera och översätt ett nytt undertextspår när den inbrända texten är borta.
Prova Subtitle Translator gratis
Vanliga frågor
Kan jag ta bort undertexter från videor online?
Ja. Med VMEG kan du ladda upp en video och ta bort synliga inbäddade undertexter online genom att välja undertextens position och tidsintervall där de visas.
Kan jag ta bort undertexter från videor online gratis?
VMEG är ett program för att ta bort undertexter för onlinevideor, men bearbetningen använder eftertexter. Den uppskattade användningen visas före inskickning baserat på vald modell, aktiva regioner och bearbetningstid.
Kan VMEG ta bort hårdkodade undertexter från video?
Ja. Hårdkodade och inbrända undertexter är det huvudsakliga användningsområdet för VMEG eftersom texten är permanent inbäddad i videobildrutorna. Ta bort hårdkodade undertexter från video genom att markera området och köra AI-rekonstruktion.
Kan jag ta bort undertexter från MP4?
Om MP4 stöds av uppladdaren kan VMEG visuellt ta bort hårdkodade undertexter inbäddade i videobildrutorna.
Kan jag ta bort undertexter från MKV?
Om undertexterna bränns in i MKV-videobilden kan VMEG ta bort dem visuellt när filformatet stöds. Om de lagras som ett separat undertextspår är det normalt enklare att ta bort själva spåret än att använda ett AI-program för att ta bort MKV-undertexter på bilden.
Vad är skillnaden mellan en MKV-undertextborttagare och VMEG:s AI-undertextborttagare?
En typisk MKV-undertextborttagare tar bort en valbar undertextström från behållaren. VMEG:s AI för att ta bort videoundertexter tar bort undertexter som redan är synliga inuti själva videobilden.
Kan jag ta bort undertexter från bara en del av en video?
Ja. Varje undertextregion kan tillämpas på hela videon eller begränsas till ett eller flera specifika segment.
Kan jag ta bort textning från video gratis?
Borttagning av textning använder eftertexter, och den förväntade användningen visas innan du börjar bearbeta. Du kan fortfarande prova borttagning av textning/textningsborttagning från videoarbetsflödet online när du har tillgängliga eftertexter.
Kan AI ta bort text från en video?
Ja. VMEGs AI-verktyg för att ta bort text från video kan ta bort vald synlig text från videobildrutor och rekonstruera området bakom den – användbart när du behöver ta bort text från video bortom klassiska undertexter.