Több feliratterület használata
Hozz létre akár 5 régiót a feliratok elrendezéséhez, amelyek a videó során változnak.
Feliratok eltávolítása videóból mesterséges intelligenciával
vagy
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X (Twitter), Google Drive, Zoom.
Szükséged van egy videó tiszta verziójára, amelybe már beleégetett feliratok vannak? A VMEG felirat-eltávolítójával megjelölheted a feliratterületet, pontosan megadhatod, hogy mikor jelenjen meg, és eltávolíthatod a videóból a fixen kódolt feliratokat – vagy a formázott feliratokat – anélkül, hogy a videót a nulláról kellene újraépítened.
A feliratok kezelése, amelyek elmozdulnak vagy eltérő időpontokban jelennek meg
A felirat nem mindig van rögzítve a képernyő alján. A párbeszédek, a hangszórók címkéi vagy a lefordított sorok eltolódhatnak a videóban. Hozz létre különálló régiókat, és adj meg mindegyiknek egy saját aktív időtartamot.
Az eltávolítás korlátozása a felirat tényleges időtartamára
Alkalmazzon egy régiót a teljes videóra, vagy csak azokra a jelenetekre, ahol az adott feliratpozíció szerepel.
Keretek ellenőrzése az időzítés beállításakor
Mozgassa az idővonal fogantyúit, és tekintse meg a megfelelő videoképkocka előnézetét, hogy az eltávolítási tartomány jobban illeszkedjen a felirat megjelenéséhez.
Kódba írt, beégetett és stílusos feliratok eltávolítása
A VMEG képes eltávolítani a szabványos, fixen kódolt feliratokat, a beégetett fordításokat, a nyitott feliratokat, a körvonalas vagy árnyékos feliratokat, a keretezett feliratokat és a dekoratív feliratstílusokat. Ha a felirat egy különálló SRT, VTT vagy választható MKV feliratsáv, akkor a sáv közvetlen törlése általában jobb megoldás, mint a mesterséges intelligencia általi vizuális eltávolítás.
Nézd meg a videót a beégetett feliratok nélkül
A fixen kódolt feliratokat nem lehet letiltani, mint egy SRT sávot, mivel a szöveg már minden videoképkockának része. A VMEG felirat-eltávolítója eltávolítja a látható feliratterületet a videóból , és újraépíti az alatta lévő képet ahelyett, hogy egyszerűen eltakarná azt.
A beágyazott párbeszédek eltávolítása után készítse elő a kurzusfelvételeket egy új feliratsávhoz.
Tisztítsa meg a beégetett marketingszövegeket, hogy a kampányok újra szerkeszthetők vagy újra lokalizálhatók legyenek.
Használj videófelirat-eltávolítót, ha a közösségi feliratok már szerepelnek a közzétett fájlban.
Áttekinthető képzési és biztonsági videók a beégett szövegről, miközben a jelenet érintetlen marad.
Távolítsa el a fixen kódolt feliratokat film- és animációs képkockákból a kép vágása nélkül.
Feliratok eltávolítása egy videóból
Használd ezt az online felirat-eltávolító munkafolyamatot területek megjelölésére, modellek feliratstílushoz igazítására és a tiszta verzió finomítására az exportálás előtt.
01
Feliratos videó feltöltése
Töltsd fel a végleges videót, amely tartalmazza a már nem kikapcsolható feliratokat – beleértve a beégetett szöveget tartalmazó MP4 vagy MKV fájlokat is.
02
Jelölje meg a területeket és válasszon egy modellt
Rajzold körbe az egyes feliratok pozícióját, állítsd be, hogy mikor legyenek láthatóak az idővonalon, és a felirat stílusa alapján válaszd az Alap, a Bővített vagy az Effektek lehetőséget.
03
Ellenőrizd a tiszta verziót, és javítsd ki a hiányzó részeket
Hasonlítsa össze a megtisztított videót az eredetivel, állítsa vissza a túlzottan eltávolított területeket, és futtasson le egy újabb menetet ott, ahol felirattöredékek maradtak.
Válassza ki a feliratstílusához leginkább illő modellt
A feldolgozási teljesítményt a felirattervezéshez igazíthatja – az egyszerű felirat-eltávolító művelettől kezdve az összetett betűtípusok effektusainak eltávolításáig.
Alapvető eltávolítás
Normál feliratok
Tiszta formák, egyszerű hátterek
Legjobb sima párbeszédekhez viszonylag sima háttéren. Gyors, hatékony a szöveg megjelenítésében, és elegendő, ha a szövegnek tiszta szélei vannak.
Fokozott eltávolítás
Körvonalazott / keretezett szöveg
Körvonalak, árnyékok, átlátszatlan dobozok
Kezeli a vastagabb körvonalakat, a vetett árnyékokat és a tömör feliratdobozokat, amelyeket egy alap átfutás gyakran hátrahagy.
Effektusok eltávolítása
Dekoratív stílusok
Karaoke, színátmenetek, összetett betűtípusok
Karaoke kitöltésekhez, színátmenetekhez és stilizált betűkhöz készült, ahol a standard tisztítás általában töredékeket hagy maga után.
A becsült kreditköltség a felirat eltávolítására szolgáló feladat beküldése előtt látható. A feldolgozás krediteket használ – a feliratok eltávolítása videókból online ingyenes próbaverziókkal kapcsolatban továbbra is megjelenhet a használat a kezdés előtt.
Felirat nélküli videó előkészítése fordításra, szerkesztésre vagy újrafelhasználásra
Először távolítsd el a régi feliratokat, majd folytasd a VMEG Video Translator, AI Dubbing vagy Subtitle Translator segítségével az új, lokalizált verzió létrehozását.
Régi lefordított feliratok cseréje
Egy másik piacra szánt felirat létrehozása előtt távolítsd el az eredetileg beégetett nyelvet.
Képzési és tanfolyamvideók lokalizálása
Töröld a feliratokat egy meglévő képzési anyagból, mielőtt lokalizált verziót hoznál létre egy új csapat vagy régió számára.
Kész videók újrafelhasználása
Alakítsa vissza a végleges exportált, állandó felirattal rendelkező videót egy rugalmasabb videóvá, amely megkönnyíti a szerkesztést, az újraközlést vagy új feliratsáv hozzáadását.
Tiszta, régi, lokalizált eszközök
Használd újra a régebbi lokalizált videókat, még akkor is, ha a tiszta főfájl már nem érhető el.
Újraközzététel közösségi platformokon
Távolítsd el a feliratokat a videóból, mielőtt feltöltenél egy tiszta eredeti mintát egy másik csatornára, vagy átírnád a felirat kinézetét.
Vagyonvisszaszerzés ügynökségi ügyfelek számára
Tisztítsa meg a kész kliensvideókat, hogy a csapatok újratervezhessék vagy újralokalizálhassák azokat anélkül, hogy egy hiányzó eredeti fájlból kellene újraépíteniük őket.
Távolítsa el a fixen kódolt feliratokat az elrejtés helyett
A fixen kódolt vagy beégetett felirat a tényleges kép része. A VMEG eltávolítja ezeket a látható feliratképpontokat, és rekonstruálja a lefedett területet, így nem kell levágni a videó alját, vagy elmosni a szöveget. Használd a felirat-eltávolítót fixen kódolt feliratokhoz, beégetett feliratokhoz, nyitott feliratokhoz és egyéb, a képkockába véglegesen beágyazott feliratokhoz.
Felirat eltávolításának javítása újrakezdés nélkül
A bonyolult feliratok nem mindig tűnnek el tökéletesen egy menetben. A VMEG egymás mellett tartja az eredeti és a feldolgozott videókat, így pontosan láthatod, hogy mi igényel további beállítást.
Véletlenül eltávolított területek visszaállítása
Rajzolj át egy túl agresszíven eltávolított területet, és állítsd helyre egy új eredményverzióban.
A fennmaradó felirattöredékek tisztítása
Adjon hozzá egy további eltávolítási területet a feliratoknak vagy a feldolgozás után látható maradó díszítő szegélyeknek.
Tartsa meg minden használható verziót
A javítások új verziót hoznak létre, így a korábbi sikeres felirat-eltávolítási eredmény nem kerül felülírásra.
Kapcsolódó eszközök
Folytassa a tiszta eredeti szövegtől a felirattisztítással, a képernyőn megjelenő szöveg eltávolításával, fordítással vagy egy új feliratsávval.
Felirat eltávolító
Távolítsd el a beágyazott feliratokat az alkotói, közösségi és szerkesztett videókból, miközben az eredeti képkocka megmarad az újrafelhasználásra.
Próbálja ki ingyenesen a Caption Remover alkalmazást
Videó szöveg eltávolító
Törölje a címeket, időbélyegeket, címkéket, feliratokat és egyéb képernyőn megjelenő szövegeket a kiválasztott területekről, miközben rekonstruálja a hátteret.
Próbálja ki ingyen a Video Text Remover alkalmazást
Videófordító
Miután eltávolította a feliratokat a videóból, lokalizálja a beszédet, és exportáljon egy kész többnyelvű MP4 fájlt.
Próbálja ki ingyenesen a Video Translatort
Feliratfordító
Miután a beégetett szöveg eltűnt, új feliratsávot generálhat és fordíthat le.
Próbálja ki ingyenesen a feliratfordítót
Gyakran ismételt kérdések
Eltávolíthatom a feliratot a videókból online?
Igen. A VMEG lehetővé teszi videók feltöltését és a látható beágyazott feliratok online eltávolítását a felirat pozíciójának és a megjelenési időtartományok kiválasztásával.
Ingyenesen eltávolíthatom a feliratot a videókból online?
A VMEG egy online videófelirat-eltávolító, de a feldolgozás krediteket használ. A becsült használat a beküldés előtt látható a kiválasztott modell, az aktív régiók és a feldolgozási idő alapján.
El tudja távolítani a VMEG a fixen kódolt feliratokat a videóból?
Igen. A fixen kódolt és beégetett feliratok a VMEG fő felhasználási esetei, mivel a szöveg véglegesen beágyazódik a videoképkockákba. A fixen kódolt feliratokat a videóból a terület megjelölésével és mesterséges intelligencia rekonstrukciójának futtatásával távolíthatod el.
Eltávolíthatom a feliratot MP4-ből?
Ha a feltöltő támogatja az MP4 formátumot, a VMEG vizuálisan el tudja távolítani a videoképkockákba ágyazott, fixen kódolt feliratokat.
Eltávolíthatom a feliratot az MKV-ből?
Ha a feliratok bele vannak égetve az MKV videoképbe, a VMEG vizuálisan el tudja távolítani azokat, ha a fájlformátum támogatott. Ha különálló feliratsávként vannak tárolva, akkor maga a sáv eltávolítása általában könnyebb, mint egy mesterséges intelligenciával működő MKV felirat-eltávolító használata a képen.
Mi a különbség egy MKV felirat-eltávolító és a VMEG AI felirat-eltávolítója között?
Egy tipikus MKV felirat-eltávolító program törli a kiválasztható feliratfolyamot a konténerből. A VMEG videófelirat-eltávolító mesterséges intelligenciája eltávolítja azokat a feliratokat, amelyek már láthatók magán a videoképen belül.
Eltávolíthatom a feliratot csak a videó egy részéről?
Igen. Minden feliratrégió alkalmazható a teljes videóra, vagy korlátozható egy vagy több adott szegmensre.
Ingyenesen eltávolíthatom a feliratokat a videókból?
A felirat eltávolítása stáblistát használ, a várható felhasználási arány a feldolgozás megkezdése előtt látható. A videófelirat-eltávolítót / felirat-eltávolítót a videó munkafolyamatából online is kipróbálhatod, miután elegendő stáblista áll rendelkezésre.
Eltávolíthat szöveget egy videóból a mesterséges intelligencia?
Igen. A VMEG mesterséges intelligenciával működő videószöveg-eltávolítója / videószöveg-eltávolítója képes eltávolítani a kijelölt látható szöveget a videoképkockákból, és rekonstruálni a mögötte lévő területet – ez hasznos, ha a klasszikus alsó feliratokon túlmutató szöveget kell eltávolítani a videóból.
