Traductor de documentos Word .docx online. El texto de los párrafos se actualiza en el XML para que sigas editando en Word o Google Docs tras descargar.
Cargando traductor de documentos…
01Sube un archivo .docx
Guarda primero los .doc antiguos como .docx y súbelos (máx. 20 MB). PDF, PPTX, XLSX, TXT y SRT también entran en el mismo cargador.
02Elige los idiomas del Word
Define origen y destino y lanza la traducción del cuerpo del documento.
03Descarga el .docx traducido
Ábrelo en Word o Google Docs y ajusta el texto. No te quedas con un PDF plano.
Quédate en .docx cuando el siguiente paso sea editar títulos, comentarios y borradores. Sube el archivo, elige idiomas, previsualiza el texto traducido en el navegador y descarga el resultado del traductor de Word sin software de escritorio.
Recorremos word/document.xml y reemplazamos el texto de las runs, así que el esquema de párrafos suele mantenerse. Elige idiomas, revisa la vista previa y descarga cuando el layout y la terminología del traductor de Word estén bien.
Descargas un .docx real, lo abres y sigues revisando. No reconstruyes el archivo desde una página de texto copiado. Sin herramienta CAT de escritorio: previsualiza, ajusta el par de idiomas y exporta en el mismo traductor de Word online.
Los .doc antiguos se rechazan con un mensaje corto para volver a guardar como .docx, no fallan en silencio. Sube DOCX, PDF, PPT o TXT, elige idiomas y revisa el texto traducido antes de descargar del traductor de Word.
La estructura del Word se lee en tu navegador. Solo las cadenas extraídas pasan por la API. Sin software de escritorio: abre el traductor de Word, ajusta en la misma pestaña y exporta cuando la vista previa esté bien.
Aún no. Ábrelo, guárdalo como .docx y vuelve a subir. El traductor de Word conserva el formato cuando es posible: sube, elige idiomas, previsualiza y descarga el documento traducido.
El cuerpo principal en document.xml entra primero. Algunos encabezados, pies o cuadros de texto pueden quedarse en el idioma original en esta versión.
El marcado de revisiones complejo puede no redondear bien. Acepta o rechaza cambios antes de subir si puedes. El traductor de Word conserva el formato cuando es posible: sube, elige idiomas, previsualiza y descarga.
Sí. 20 MB por archivo. Si un documento o una hoja supera el tope, divídelo o exporta un PDF más ligero y vuelve a pasar cada parte por el traductor de Word.
No. Solo se traduce el texto del XML. Para PDF escaneados o fotos de texto, corre OCR primero para tener capa seleccionable y luego súbelo al traductor de Word.
Sí. La herramienta compartida acepta PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT y SRT. Esta página está pensada para búsquedas y flujos de documentos Word (.docx).
Gestiona largometrajes y series con traducción por IA, cambio de voz y pistas de subtítulos en el mismo sitio.