Descarga los subtítulos de videos públicos de TikTok: pega el enlace compartido, convierte la voz en un archivo SRT con tiempos y lleva los subtítulos a CapCut, Shorts o una presentación sin transcribir el clip manualmente.
Abre TikTok, pulsa Compartir en el video y copia la URL de tiktok.com o vm.tiktok.com en el campo de importación. La herramienta solo admite publicaciones públicas; para borradores, videos visibles solo para amigos o enlaces caducados, sube un archivo MP4 local.
VMEG extrae el audio del video vertical, reconoce la voz en off y los diálogos ante la cámara, y divide el contenido en bloques SRT numerados con marcas de tiempo HH:MM:SS para líneas de tiempo 9:16 en CapCut, Premiere o DaVinci.
Revisa los bloques y sus tiempos en el navegador y descarga los subtítulos de TikTok como SRT para incrustarlos o usarlos como subtítulos opcionales en tu editor. Si solo necesitas el texto del gancho, exporta un TXT para publicaciones de LinkedIn, textos publicitarios o el Traductor de subtítulos.
Los subtítulos automáticos de la aplicación TikTok no se pueden exportar directamente. Esta herramienta genera un SRT con tiempos a partir del audio para que no tengas que transcribir cada clip de forma manual.
Los editores de contenido UGC y los gestores de redes sociales trabajan con numerosos clips cada semana. Pega la URL y extrae el diálogo como SRT sin pausar el video vertical para copiar, carácter por carácter, el texto incrustado.
Pegar enlace de TikTok
Los videos breves necesitan una buena sincronización al recortar la introducción o añadir imágenes de apoyo. VMEG genera los tiempos a partir de la pista de audio para que puedas revisar y ajustar los subtítulos antes de importarlos en secuencias verticales de CapCut o Premiere.
Generar subtítulos
Un salto de línea incorrecto puede obligarte a repetir el trabajo después de publicar. Revisa los bloques de subtítulos en el navegador y exporta el SRT cuando el texto y los tiempos se ajusten al montaje que quieres reutilizar.
Probar gratis
Después de descargar los subtítulos de un video de TikTok, puedes traducirlos, añadir doblaje con voces de IA y adaptar el contenido breve a otros públicos.
Convierte el gancho de TikTok en un Short localizado: importa en el Traductor de videos el SRT generado aquí, traduce los textos en pantalla, añade doblaje con IA para una línea de tiempo 9:16 y exporta un MP4 para YouTube Shorts, Reels o una cuenta regional de TikTok sin volver a escribir el guion.
Probar el Traductor de videos gratis
Los creadores que adaptan sus contenidos a otros mercados pueden importar aquí un SRT de TikTok. El Traductor de subtítulos lo traduce al japonés, coreano, español y más de 170 idiomas conservando los tiempos de los subtítulos para facilitar la importación posterior en CapCut o Premiere.
Probar el Traductor de subtítulos
Envía el SRT generado al Flujo de doblaje, ajusta el guion hablado y revisa las pistas de IA junto al montaje vertical. Desde el navegador puedes preparar un MP4 doblado y su archivo SRT para reutilizar el contenido en otros canales.
Abrir el Flujo de doblaje
Pega una URL pública de TikTok en esta página, espera a que la IA transcriba el audio, revisa los bloques de subtítulos y, después de iniciar sesión, descarga el archivo SRT.
No. La herramienta transcribe el audio hablado y crea nuevos bloques SRT. Los subtítulos automáticos incrustados no se exportan directamente; recibirás marcas de tiempo editables generadas a partir de la pista de audio.
Solo funcionan las URL públicas que VMEG puede importar. Para un video privado o un borrador, descárgalo en tu dispositivo y sube el archivo en esta página.
No. La relación de aspecto no afecta a la transcripción: la herramienta procesa el audio y genera un SRT estándar para clips verticales o cuadrados.
Puedes importar el video, generar los subtítulos y revisar el resultado con la opción gratuita disponible. Para descargar el archivo debes iniciar sesión en VMEG; el uso está sujeto a los límites vigentes del plan gratuito.
Gestiona largometrajes y series con traducción por IA, cambio de voz y pistas de subtítulos en el mismo sitio.