
Esci dalla bolla italiana. Traduci e doppia i tuoi Instagram Reel in oltre 170 lingue mantenendo il tuo stile unico. Voci AI ultra-realistiche, sottotitoli dinamici e formato 9:16 perfetto. Cattura l'attenzione del mondo intero prima che scorrano via.






















01Carica il tuo video di Instagram
Scegli il file dal tuo dispositivo: sono supportati tutti i principali formati video.
02Seleziona lingua e voce
Seleziona la lingua di destinazione e scegli un'opzione vocale. Puoi scegliere tra oltre 7.000 voci realistiche o clonare la tua voce per mantenere lo stile originale.
03Revisione ed esportazione
Rivedi il video tradotto, regola la sincronizzazione dell'audio o dei sottotitoli ed esporta. Scarica la versione finale per pubblicarla immediatamente su Instagram Feed, Reels o Stories.

VMEG elabora l'audio direttamente dal video di Instagram caricato, anche se registrato da dispositivo mobile o in ambienti rumorosi. Produce traduzioni accurate adatte a brevi clip, Reels, tutorial, recensioni di moda, vlog di viaggio e aggiornamenti quotidiani. Puoi tradurre i video di Instagram in inglese, o in qualsiasi altra lingua, senza perdere tono, enfasi o ritmo.Non perdere la tua Identità. Se i tuoi follower ti amano per la tua energia, il tuo clone vocale farà lo stesso in inglese, spagnolo o portoghese. Raggiungi il pubblico internazionale parlando con il tuo vero timbro vocale. Questo permette ai creator di riutilizzare rapidamente lo stesso video per nuove regioni e pubblici senza doverlo modificare da zero.

VMEG genera sottotitoli chiari e leggibili che rimangono nitidi e perfettamente sincronizzati nei video verticali. I sottotitoli sono progettati per adattarsi agli schermi dei dispositivi mobili, dove la maggior parte degli utenti di Instagram guarda i video senza audio. La sincronizzazione rimane fluida anche quando si traduce in lingue più lunghe come il tedesco o lo spagnolo.Dimentica i noiosi sottotitoli standard. Genera automaticamente sottotitoli animati, colorati e in stile "Hormozi" che si adattano perfettamente al formato verticale 9:16, posizionati strategicamente per non essere coperti dall'interfaccia di Instagram. Questo offre a creator, brand e influencer sottotitoli pronti per la pubblicazione, senza la necessità di noiose modifiche manuali.

Esporta video MP4 tradotti, tracce audio o sottotitoli SRT a seconda del tuo flusso di lavoro. Puoi creare versioni separate per diverse regioni o pubblicare direttamente un'edizione multilingue. La condivisione è semplice: basta caricare il file esportato in Reels, Stories o nel tuo feed principale.Mantieni la Musica in Trend. Hai usato una traccia audio virale in sottofondo? La nostra AI separa la tua voce dalla musica, traduce e doppia il tuo parlato, e infine remixa l'audio mantenendo intatta la colonna sonora originale e gli effetti sonori. Questo aiuta i creatori e le aziende a mantenere contenuti multilingue coerenti senza bisogno di ulteriori strumenti di editing.


Porta i tuoi tutorial di make-up o i vlog della Fashion Week a un pubblico globale. Traduci i tuoi Reel in inglese o francese mantenendo un tono di voce glamour, naturale e perfettamente sincronizzato con il trucco.

La cucina italiana non ha confini. Doppia i tuoi video di ricette e food tour per attirare turisti stranieri o appassionati di food in tutto il mondo, garantendo la pronuncia corretta degli ingredienti locali.

Aumenta il ROAS delle tue campagne Instagram Ads. Prendi un video UGC (User Generated Content) performante, cambialo in 10 lingue diverse con voci native e testa nuovi mercati europei in poche ore.
Scarica il video di Instagram sul tuo dispositivo, caricalo su VMEG, seleziona la lingua e la voce di destinazione ed esporta la versione tradotta.
Sì. Scegli l'inglese come lingua di output. VMEG tradurrà il parlato, genererà i sottotitoli e creerà una voce fuori campo in inglese, se necessario.
Assolutamente no. I nostri modelli di esportazione per Instagram sono progettati tenendo conto della "Safe Zone" dell'interfaccia utente (UI). I sottotitoli verranno posizionati automaticamente al centro dello schermo, evitando le icone laterali e la descrizione in basso.
Il nostro motore AI è ottimizzato per il parlato rapido tipico dei contenuti brevi. Non solo trascriverà accuratamente le parole veloci, ma adatterà la lunghezza delle frasi tradotte per mantenere lo stesso ritmo serrato ed energico, essenziale per trattenere l'attenzione su Instagram.
Sì! Il video esportato manterrà l'esatta risoluzione originale (solitamente 1080x1920 per il formato verticale 9:16) con audio e sottotitoli già "impressi" (hardcoded). Sarà pronto al 100% per l'upload istantaneo sul tuo profilo Instagram senza ulteriori passaggi di editing.
Sì. Può trascrivere, tradurre e generare voci fuori campo multilingue per video o estratti audio condivisi su Instagram.
Per garantire la massima qualità e aggirare i blocchi di privacy di Instagram, ti consigliamo di scaricare il tuo video sul rullino e caricarlo direttamente in formato MP4 o MOV. Ci vorranno solo pochi secondi.
Sì. VMEG offre 60 crediti gratuiti per tradurre, sottotitolare e doppiare i video di Instagram.
Più di 170 lingue, tra cui inglese, spagnolo, vietnamita, coreano, arabo, hindi, giapponese, tailandese e molte altre.
Utilizza il traduttore video di Instagram di VMEG per tradurre qualsiasi video di Instagram in inglese o in oltre 170 altre lingue. Provalo subito gratuitamente!