
Supera le barriere linguistiche su Spotify e Apple Podcasts. Traduci episodi completi da 1 a 3 ore con la nostra tecnologia avanzata Speech-to-Speech. Clona la tua voce, mantieni il tuo ritmo e distingui automaticamente host e ospiti per un ascolto intimo e naturale in oltre XX lingue.
01Carica gli episodi del tuo podcast
Aggiungi un file podcast dal tuo dispositivo o scegline uno dalla tua libreria esistente se lo hai già caricato.
02Seleziona impostazioni di lingua e voce
Seleziona la lingua di destinazione per la traduzione del tuo podcast, specifica il numero di speaker, scegli una voce o crea un clone vocale personalizzato e applica i formati dei sottotitoli. Una volta configurato tutto, sei pronto per procedere.
03Traduci e scarica i tuoi podcast tradotti
Il processo di traduzione potrebbe richiedere alcuni minuti. Una volta completato, puoi visualizzare in anteprima il podcast tradotto, modificare la trascrizione, ridoppiare qualsiasi frase, regolare la velocità, il volume e il tono della voce e passare da un altoparlante all'altro finché non sei soddisfatto. Infine, esporta e scarica il file tradotto o la traccia dei sottotitoli.

Il traduttore di podcast VMEG sfrutta la tecnologia all'avanguardia di clonazione vocale per replicare accuratamente le caratteristiche vocali e il tono unici del parlante originale nella lingua di destinazione. Questo garantisce che l'audio tradotto preservi le emozioni naturali, la personalità e lo stile del parlante, offrendo un'esperienza di ascolto autentica e fluida. Anche se hai un'intervista con più persone, gestirai perfetta di Host e Ospiti. L'AI identifica automaticamente i diversi interlocutori (Speaker 1, Speaker 2), assegnando a ciascuno una traccia vocale clonata distinta. Nessuna sovrapposizione confusa, solo un dialogo fluido e naturale.Per i podcaster che desiderano entrare in contatto con un pubblico internazionale, questo significa che i contenuti mantengono il loro fascino e impatto originali, indipendentemente dalla lingua.

Per i podcaster che producono contenuti video o podcast con elementi visivi, VMEG offre una tecnologia di sincronizzazione labiale precisa che allinea perfettamente l'audio tradotto con i movimenti della bocca di chi parla. Questa sincronizzazione crea un'esperienza visiva professionale e naturale con riconoscimento multi-speaker e sottotitoli, aumentando il coinvolgimento del pubblico e rendendo i tuoi contenuti multilingue rifiniti e credibili su tutte le piattaforme globali.Nessun limite alla tua creatività. I podcast sono lunghi, e il nostro server cloud è pronto. Carica file audio massicci o episodi di 2 ore. Vmeg elabora l'intero file in background senza interruzioni, restituendoti un episodio completo e perfettamente sincronizzato.

Supportando una gamma così ampia di lingue, tra cui quelle più diffuse come inglese, spagnolo, mandarino, hindi, arabo, francese e russo, VMEG consente ai creatori di contenuti di espandere la propria presenza globale, aumentare il coinvolgimento degli ascoltatori e costruire una vera e propria comunità internazionale. Indipendentemente da dove abbia origine il tuo podcast, ora puoi condividere le tue storie, intuizioni e idee con un pubblico in tutto il mondo, abbattendo le barriere linguistiche e promuovendo significative connessioni interculturali.Dal microfono ai social. Oltre al file audio per Spotify, scarica il video doppiato con sottotitoli dinamici (SRT/VTT) perfetti per il tuo canale YouTube Podcast o per estrarre clip virali da pubblicare su TikTok e Instagram Reels.


I podcaster professionisti e i creatori di audiolibri che utilizzano servizi di traduzione possono beneficiare di una maggiore efficienza del flusso di lavoro. La piattaforma consente la rapida conversione degli episodi registrati in video o audio tradotti e modificabili, particolarmente utile per i formati basati su interviste e podcast narrativi.

Esporta il tuo know-how. Traduci le tue interviste a CEO e le lezioni di finanza personale. Raggiungi professionisti in tutta Europa garantendo una traduzione rigorosa dei termini tecnici e un tono autorevole, essenziale per costruire fiducia nel B2B.

Scala il tuo intero palinsesto. Soluzioni progettate per i network che gestiscono più show. Traduci interi cataloghi di episodi rapidamente, gestendo diversi cloni vocali per i vari host della tua agenzia all'interno di un unico spazio di lavoro.
Tradurre il tuo podcast ti permette di raggiungere un pubblico globale molto più ampio. Ti aiuta a entrare in contatto con ascoltatori provenienti da contesti culturali diversi, ad ampliare la tua influenza a livello internazionale e ad aumentare l'impatto e l'accessibilità complessivi del tuo podcast.
Gli ascoltatori hanno accesso ai contenuti nella loro lingua madre. I podcast multilingue facilitano l'ascolto dei tuoi episodi da parte di un pubblico di tutto il mondo, favorendo un'esperienza di ascolto più inclusiva e personalizzata.
Il Text-to-Speech converte semplicemente il testo scritto in una voce sintetica, perdendo il contesto emotivo. Il nostro approccio Speech-to-Speech usa il tuo audio originale come "calco". Assorbe la tua vera recitazione, l'enfasi e il ritmo, usandoli per guidare la nuova voce generata. È l'unico modo per avere un doppiaggio che suoni "umano".
Negli accavallamenti audio, l'intelligenza artificiale utilizza tecniche di separazione avanzate per isolare le voci. Tuttavia, per un doppiaggio perfetto e una traduzione senza perdite, consigliamo sempre di caricare tracce registrate in modo pulito o di utilizzare setup multi-microfono dove ogni speaker ha la propria traccia.
Sì, il file finale viene esportato in formati audio di alta qualità (come WAV o MP3 a 320kbps), ottimizzati per i requisiti delle principali piattaforme di hosting podcast (Anchor/Spotify, Spreaker, Apple Podcasts). Ti basterà creare un nuovo feed per la lingua estera e caricare l'episodio.
Assolutamente sì. La funzione di separazione audio isola il tuo parlato dalla sigla iniziale (jingle) o dalla musica di sottofondo. Il parlato viene tradotto, mentre la musica viene conservata e re-mixata nel file finale, restituendoti un episodio "Broadcast-ready" senza bisogno di ri-montare le musiche.
VMEG utilizza tecnologie avanzate di clonazione vocale e di elaborazione del linguaggio naturale basate sull'intelligenza artificiale per fornire traduzioni accurate e ricche di sfumature che preservano il tono, l'emozione e lo stile originali del tuo podcast. Inoltre, puoi visualizzare in anteprima, modificare e perfezionare le traduzioni e le impostazioni vocali per garantire che il risultato finale soddisfi i tuoi standard di qualità.
Il tempo di traduzione dipende dalla lunghezza e dalla complessità dell'episodio, ma in genere l'elaborazione richiede solo pochi minuti.
Utilizza VMEG AI per tradurre e trascrivere rapidamente podcast da Spotify, Podbean, Apple Podcast o iHeartRadio, con clonazione vocale, voci di sistema autentiche, sincronizzazione labiale e sottotitoli.