エリート言語人材
100言語以上をカバーするグローバルチーム。
国際チーム向けエンタープライズ級ダビングプラットフォーム
VMEG Enterprise はセルフサービスとエンドツーエンドでグローバルに拡張。
世界1200社以上の企業・チームに信頼されています。
VMEG ダビングソリューション
プレミアムなエンドツーエンドのローカライズサービス。
ワークフロー全体を管理し、公開可能な成果物をお届けします。
本物に近い音声クローン
高品質クローンでトーン・感情・テンポを各言語で維持。
業界専門知識
多業界の経験で成功動画の要件と視聴者ニーズを先読み。
待ち時間ゼロ
スタジオ不要、VMEG は24時間、緊急変更も即再生成。
VMEG ダビングワークフロー
プロ向け AI ダビングの安全な一元プラットフォーム
高精度文字起こし
書き起こしとタイムコードを検証し100%精度と同期を保証。
制御された翻訳
用語集とプロンプトでブランドボイスを維持し自由に調整。
プロフェッショナル吹き替え
豊富な高品質音声から最適なモデルを選択。
エンタープライズ機能
ガバナンス・セキュリティ・品質管理で AI 動画ローカライズを拡張。
カスタム連携と API
近日公開既存インフラとワークフローへ直接統合するカスタム開発。
専任サクセスマネージャー
アカウント・プロジェクト・ビジネス目標を担う単一窓口。
エンタープライズセキュリティ（SSO・MFA）
MFA と SAML SSO を含む業界標準のセキュリティでデータを保護。
高度なプロンプト制御
文脈・トーン・スタイルで AI を指示しブランドを統一。
翻訳用語集
製品名・業界用語の統合データベース。
人の参与
重要案件では AI の速度とプロの編集者で正確性と文化適合を保証。
データプライバシーと分離
データは安全な閉域環境で処理し、顧客コンテンツで汎用AIを学習しません。
コンプライアンスと安全フィルター
品質監視・フィルター・ブランド安全の組み込みツール。
音声・ブランドアセットライブラリ
カスタム音声・用語集・発音ルールのプライベートライブラリ。
VMEG AI 事例：実践するローカライズ
お客様の声をご覧ください
Ligadono Desconhecido
ドキュメンタリー作家
本当に気にかけてくれる人によるサポート
サポートは速く効果的で、しかも人間味がある。チームは本当に話を聞き、プラットフォームを改善し続けています。
Isaya Mahima
自動車教習所
タイ語吹替が驚くほど上手い
プログラムは使いやすい。わからないことがあれば、スタッフがすぐ快く助けてくれます。タイ語の吹替も高品質で正確です。
Dmytro A.
ソーシャルメディアマネージャー
初日から使いやすい
VMEG.AI のすっきりした UI が好きです。学習が楽で、似たツールを使ったことがない友人でも、初回からしっかりした動画を作れました。
Sammy K.
グロースリード
フリーランスなしでグローバルなクリエイティブを拡大できる
VMEG はフリーランスを雇わずに広告クリエイティブを世界向けに翻訳できます。言語が変わっても同じ自然で一貫した声なので、ロボット声や汎用ボイスパックには聞こえず、すぐ使い始められました。
Tomoaki Kitashima
お笑いタレント
本物の人のように聞こえる声
使った中で最も自然な AI 音声。単語を訳すだけでなく、ニュアンスまで届ける。
Gabriella M.
文字起こし担当
完璧主義者とプロのために作られた
自然な英伊吹替の定番ツール。編集機能が大好き。完璧主義なのでイメージどおりになるまで調整しますが、その過程でクレジットは使われません。
Martina H.
起業家
イタリア語からスペイン語への最良の動画翻訳ツール
VMEG.AI の動画翻訳は、イタリア語からスペイン語へ訳すのに試した中で最高です。対話部分の声も変わり、シーンが変われば尺も必要に応じて調整されます。素晴らしい。声の切り替えとシーンのタイミングが印象的です。
Pegah B.
スモールビジネス
ローカライズする動画ごとに何時間も節約できる
翻訳、字幕、リップシンク、ボイスクローン、多言語出力を一箇所で処理できるので、動画ローカライズが効率的になり、編集時間を大幅に節約できます。
Miguel Serrano
ジャーナリスト
YouTube チャンネル向けの印象的な吹替
登録者 12.7 万人の YouTube チャンネルがあり、他地域へ視聴者を広げたいと思っていました。VMEG で素晴らしい結果が出て、吹替もとても自然。まさに探していたものです。
Bruno M.
マスターフランチャイジー
動画吹替に最適なツール
すべて素晴らしい。動画の翻訳と吹替に最適なツールで、嫌いな点は何もない。非常に完成度の高いツールです。
Romane M.
不動産の専門家
フィードバックを真摯に受け止める、対応の速いチーム
当初足りない機能があっても、チームはすぐに追加しバグも直してくれました。複数の音声オプションを作り直して最適なものを選べるのも助かっています。
Thành T.
アカデミックマネージャー
精度が印象的
字幕とタイミングの精度が印象的で、ボイスクローンで話者のトーンも一貫します。手作業の編集を何時間も減らし、世界の視聴者にも届きやすくなります。