
Generuj napisy do wideo online. Prześlij materiał, sprawdź tekst i synchronizację w edytorze, a następnie pobierz plik napisów lub film.
01Prześlij Plik Wideo
Wybierz wideo z urządzenia lub wybierz istniejący plik z biblioteki.
02Wybierz Język i Wygeneruj Napisy
Wybierz język oryginalny i docelowy napisów, a następnie wybierz gotowy szablon napisów, aby kontynuować. VMEG automatycznie rozpocznie generowanie i tłumaczenie napisów.
03Dostosuj i Pobierz
Edytuj i poprawiaj napisy w pakiecie edytorskim VMEG. Pobierz wideo z wbudowanymi napisami lub zapisz oryginalne/przetłumaczone napisy jako plik SRT.

Generator napisów VMEG pomaga tworzyć napisy do filmów w ponad 170 językach. System przetwarza mowę na tekst z kodami czasowymi, a następnie pozwala sprawdzić i poprawić napisy przed eksportem. Możesz wykorzystać ten proces w materiałach edukacyjnych, filmach społecznościowych i innych nagraniach wideo. Przed pobraniem wyniku możesz przejrzeć tekst, podziały wierszy oraz czas wyświetlania, aby przygotować napisy do konkretnego kanału publikacji.

Po wygenerowaniu tekstu możesz przetłumaczyć napisy, edytować ich treść, dostosować synchronizację i wybrać styl w przeglądarce. Dostęp do funkcji można rozpocząć w ramach ograniczonych bezpłatnych kredytów próbnych, a rozmiar, styl i położenie napisów można dopasować do materiału oraz platformy publikacji. Materiał można też wykorzystać wraz z transkrypcją z YouTube. Możesz też przygotować osobne warianty stylu dla różnych kanałów publikacji.

Możesz pobrać film z osadzonymi napisami lub wyeksportować plik SRT do dalszej edycji. Narzędzie przyjmuje MP4, MOV, MKV i inne obsługiwane formaty, dzięki czemu możesz utrzymać obecny przepływ pracy i przygotować napisy przed publikacją. Plik zachowuje możliwość dalszej korekty po pobraniu, jeśli potrzebujesz wprowadzić zmiany później. Możesz także zachować osobny plik SRT jako wersję roboczą dla zespołu lub dalszych poprawek.


VMEG pomaga twórcom treści i YouTuberom w tworzeniu, tłumaczeniu i stylizowaniu napisów w wielu językach. Pozwala to poszerzyć globalną bazę widzów dzięki przyjaznym dla wyszukiwarek napisom, zwiększyć zaangażowanie dzięki dostępnym treściom i odblokować zagraniczny sponsoring.

Nauczyciele wykorzystują narzędzia do tworzenia napisów VMEG, aby przekształcić wykłady wideo w zasoby dostępne dla wszystkich. Platforma generuje przetłumaczone napisy z możliwością dostosowania prędkości wyświetlania tekstu i znaczników podkreślających, umożliwiając studentom na całym świecie pokonanie barier językowych.

Firmy wykorzystują generator napisów VMEG AI do lokalizacji reklam, prezentacji produktów i materiałów szkoleniowych bez naruszania tożsamości marki. Narzędzie tworzy napisy dostosowane do konkretnego regionu z zachowaniem dokładności tłumaczenia, zapewniając spójność komunikatów na różnych rynkach.
Po prostu prześlij swój film, a VMEG zajmie się resztą. Oprócz języka angielskiego VMEG obsługuje również automatyczne napisy w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, arabskim, tajskim, hebrajskim, chińskim, japońskim, rosyjskim, koreańskim i innych.
Napisy zamknięte i zwykłe wyświetlają tekst na ekranie, ale służą różnym celom. Napisy zamknięte zawierają dialogi, efekty dźwiękowe i oznaczenia mówców dla widzów, którzy nie słyszą dźwięku. Napisy zwykłe tylko tłumaczą lub transkrybują mowę dla osób, które słyszą, ale potrzebują wsparcia językowego. Napisy zamknięte zapewniają dostępność, a napisy zwykłe pomagają pokonać bariery językowe.
Wystarczy pobrać film z YouTube, Instagrama, Facebooka lub TikToka, do którego chcesz dodać napisy, a następnie przesłać go do narzędzia do tworzenia napisów VMEG, aby bez trudu wygenerować napisy.
Możesz rozpocząć korzystanie z VMEG w ramach ograniczonych bezpłatnych kredytów próbnych. Po wygenerowaniu napisów sprawdź tekst i synchronizację przed eksportem.
Czas przetwarzania zależy od długości filmu, jakości dźwięku i bieżącego obciążenia. Po wygenerowaniu napisów możesz sprawdzić oraz edytować je przed eksportem.
Gdy napisy będą gotowe, kliknij przycisk „Pobierz”, aby zapisać je jako plik wideo lub w formacie SRT.