Podstawowe usuwanie
Standardowe napisy
Czyste kształty, proste tła
Najlepiej nadaje się do prostych dialogów na stosunkowo płaskim tle. Szybki, efektywny pod względem kredytów i wystarczający, gdy tekst ma wyraźne krawędzie.
Usuwanie napisów z wideo za pomocą sztucznej inteligencji
lub
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X (Twitter), Google Drive, Zoom.
Potrzebujesz czystej wersji filmu z napisami już wkomponowanymi w obraz? Narzędzie do usuwania napisów VMEG pozwala oznaczyć obszar napisów, określić dokładny moment ich pojawienia się oraz usunąć zakodowane na stałe napisy z filmu — lub napisy stylizowane — bez konieczności ponownego tworzenia filmu od podstaw.
Wybierz najlepszy model dla swojego stylu napisów
Dopasuj moc przetwarzania do projektu napisów — od prostego usuwania napisów po usuwanie efektów w przypadku skomplikowanych napisów.
Ulepszone usuwanie
Tekst w ramce/obrysie
Kontury, cienie, nieprzezroczyste pola
Radzi sobie z grubszymi konturami, cieniami i pełnymi polami napisów, które często pozostają nierozpoznane w podstawowym przebiegu.
Usuwanie efektów
Style dekoracyjne
Karaoke, gradienty, skomplikowane napisy
Stworzony do wypełnień karaoke, gradientów i stylizowanych napisów, w przypadku których standardowe czyszczenie zwykle pozostawia fragmenty.
Szacunkowy koszt kredytu jest wyświetlany przed wysłaniem zadania usunięcia napisów. Przetwarzanie wykorzystuje kredyty — usuwanie napisów z filmów wideo w bezpłatnych wersjach próbnych online może nadal wyświetlać wykorzystanie przed rozpoczęciem.
Zobacz film bez wypalonych napisów
Zakodowanych na stałe napisów nie można wyłączyć jak ścieżki SRT, ponieważ tekst jest już częścią każdej klatki wideo. Narzędzie VMEG do usuwania napisów z wideo usuwa widoczny obszar napisów i odbudowuje obraz pod nim, zamiast go po prostu zakrywać.
Przygotuj materiał filmowy do nowej ścieżki napisów po usunięciu osadzonych dialogów.
Wyczyść wypalone teksty marketingowe, aby kampanie mogły zostać ponownie edytowane lub zlokalizowane.
Użyj narzędzia do usuwania napisów do filmów, jeśli napisy w mediach społecznościowych są już częścią opublikowanego pliku.
Przejrzyste filmy instruktażowe i dotyczące bezpieczeństwa, bez wypalonego tekstu, przy jednoczesnym zachowaniu integralności sceny.
Usuń zakodowane na stałe napisy z klatek filmów i animacji bez przycinania obrazu.
Usuń zakodowane na stałe, wypalone i stylizowane napisy
VMEG może usunąć standardowe, zakodowane na stałe napisy, wypalone tłumaczenia, napisy otwarte, napisy z konturami lub cieniami, napisy w ramkach i ozdobne style napisów. Jeśli napisy są osobną ścieżką napisów SRT, VTT lub MKV, którą można wybrać, bezpośrednie usunięcie ścieżki jest zazwyczaj lepszym rozwiązaniem niż usuwanie napisów za pomocą sztucznej inteligencji.
Jak usunąć napisy z filmu
Użyj tego internetowego procesu usuwania napisów, aby oznaczyć obszary, dopasować modele do stylu napisów i dopracować czystą wersję przed eksportem.
01
Prześlij film z napisami
Prześlij ostateczną wersję filmu zawierającą napisy, których nie można już wyłączyć — w tym pliki MP4 lub MKV z wypalonym tekstem.
02
Zaznacz obszary i wybierz model
Narysuj kontury każdej pozycji napisu, ustaw, kiedy ma być widoczny na osi czasu, i wybierz opcję Podstawowy, Ulepszony lub Efekty w zależności od stylu napisu.
03
Sprawdź czystą wersję i napraw wszystko, co pominięto
Porównaj oczyszczony film z oryginałem, przywróć wszelkie usunięte obszary i uruchom kolejne przejście, tam gdzie pozostały fragmenty napisów.
Obsługa napisów, które się poruszają lub pojawiają się w różnym czasie
Napisy nie zawsze są na stałe umieszczone na dole ekranu. Dialogi, opisy lektorów czy przetłumaczone kwestie mogą zmieniać swoje położenie w trakcie filmu. Utwórz oddzielne regiony i przypisz każdemu z nich własny, aktywny zakres czasowy.
Użyj wielu regionów napisów
Utwórz do 5 regionów dla układu napisów, który będzie się zmieniał w trakcie filmu.
Ogranicz usuwanie do rzeczywistego czasu napisów
Zastosuj region do całego filmu lub tylko do scen, w których użyto danej pozycji napisów.
Sprawdź klatki podczas dostosowywania czasu
Przesuń uchwyty osi czasu i wyświetl podgląd odpowiedniej klatki wideo, tak aby zakres usuwania lepiej odpowiadał wyglądowi napisów.
Przygotuj wideo bez napisów do tłumaczenia, edycji lub ponownego wykorzystania
Najpierw usuń stare napisy, a następnie użyj aplikacji VMEG Video Translator, AI Dubbing lub Subtitle Translator, aby utworzyć nową zlokalizowaną wersję.
Zastąp stare przetłumaczone napisy
Przed wygenerowaniem napisów dla innego rynku usuń oryginalnie wpisany język.
Lokalizuj szkolenia i filmy kursowe
Przed utworzeniem zlokalizowanej wersji dla nowego zespołu lub regionu usuń napisy z istniejącego zasobu szkoleniowego.
Ponowne wykorzystanie gotowych filmów
Zmień ostateczny eksport z trwałymi napisami w bardziej elastyczny film, który można edytować, ponownie publikować lub dodawać nową ścieżkę napisów.
Czyste, lokalne zasoby legacy
Możesz ponownie wykorzystywać starsze zlokalizowane filmy, nawet jeśli czysty plik główny nie jest już dostępny.
Opublikuj ponownie na platformach społecznościowych
Usuń napisy z filmu przed przesłaniem czystej wersji master na inny kanał lub przed zmianą wyglądu napisów.
Odzyskiwanie aktywów dla klientów agencji
Wyczyść gotowe filmy klientów, aby zespoły mogły zmienić styl lub lokalizację bez konieczności ponownego tworzenia kopii głównej.
Usuń zakodowane na stałe napisy zamiast je ukrywać
Zakodowany na stałe lub wtopiony napis jest częścią rzeczywistego obrazu. VMEG usuwa widoczne piksele napisów i rekonstruuje zakryty obszar, dzięki czemu nie trzeba przycinać dolnej części filmu ani rozmywać tekstu. Użyj narzędzia do usuwania napisów w przypadku napisów zakodowanych na stałe, napisów wbudowanych, napisów otwartych i innych napisów trwale osadzonych w ramce.
Napraw usuwanie napisów bez zaczynania od nowa
Skomplikowane napisy nie zawsze znikają idealnie za jednym razem. VMEG przechowuje oryginalne i przetworzone filmy obok siebie, dzięki czemu dokładnie widać, co wymaga dodatkowej korekty.
Przywróć obszary usunięte przez pomyłkę
Narysuj obszar, który został usunięty zbyt agresywnie i odzyskaj go w nowej wersji wyniku.
Wyczyść pozostałe fragmenty napisów
Dodaj kolejny obszar usuwania napisów lub krawędzi dekoracyjnych, które pozostaną widoczne po przetworzeniu.
Zachowaj każdą użyteczną wersję
Poprawki powodują utworzenie nowej wersji, dzięki czemu poprzednie, pomyślne usunięcie napisów nie zostanie nadpisane.
Powiązane narzędzia
Przejdź od czystego mastera do oczyszczania napisów, usuwania tekstu na ekranie, tłumaczenia lub tworzenia nowej ścieżki napisów.
Narzędzie do usuwania napisów
Usuń osadzone napisy z filmów autora, filmów w mediach społecznościowych i filmów edytowanych, zachowując jednocześnie oryginalną klatkę gotową do ponownego wykorzystania.
Wypróbuj Caption Remover za darmo
Usuwanie tekstu z wideo
Usuń tytuły, znaczniki czasu, etykiety, podpisy i inne teksty wyświetlane na ekranie z wybranych obszarów podczas odtwarzania tła.
Wypróbuj Video Text Remover za darmo
Tłumacz wideo
Po usunięciu napisów z filmu zlokalizuj mowę i wyeksportuj gotowy wielojęzyczny plik MP4.
Wypróbuj za darmo aplikację Video Translator
Tłumacz napisów
Wygeneruj i przetłumacz nową ścieżkę napisów po usunięciu wypalonego tekstu.
Wypróbuj bezpłatnie aplikację Subtitle Translator
Często zadawane pytania
Czy mogę usunąć napisy z filmu online?
Tak. VMEG umożliwia przesłanie filmu i usunięcie widocznych osadzonych napisów online poprzez wybranie pozycji napisów i przedziałów czasowych, w których się pojawiają.
Czy mogę bezpłatnie usunąć napisy z filmu online?
VMEG to narzędzie do usuwania napisów z filmów online, ale przetwarzanie odbywa się na podstawie danych o twórcach i twórcach. Szacowane użycie jest wyświetlane przed wysłaniem, na podstawie wybranego modelu, aktywnych regionów i czasu przetwarzania.
Czy VMEG może usunąć zakodowane na stałe napisy z filmu?
Tak. Napisy zakodowane na stałe i wgrane to główne zastosowanie VMEG, ponieważ tekst jest trwale osadzony w klatkach wideo. Usuń zakodowane na stałe napisy z wideo, zaznaczając obszar i uruchamiając rekonstrukcję AI.
Czy mogę usunąć napisy z pliku MP4?
Jeśli program do przesyłania plików obsługuje format MP4, VMEG może wizualnie usunąć zakodowane na stałe napisy osadzone w klatkach wideo.
Czy mogę usunąć napisy z pliku MKV?
Jeśli napisy są nagrane na obrazie wideo MKV, VMEG może je usunąć wizualnie, o ile format pliku jest obsługiwany. Jeśli są zapisane jako osobna ścieżka napisów, usunięcie samej ścieżki jest zazwyczaj łatwiejsze niż użycie narzędzia do usuwania napisów MKV opartego na sztucznej inteligencji (AI) bezpośrednio na obrazie.
Jaka jest różnica między programem do usuwania napisów MKV a programem AI firmy VMEG do usuwania napisów?
Typowy program do usuwania napisów MKV usuwa wybrany strumień napisów z kontenera. Sztuczna inteligencja programu do usuwania napisów wideo firmy VMEG usuwa napisy, które są już widoczne w samym obrazie wideo.
Czy mogę usunąć napisy tylko z fragmentu filmu?
Tak. Każdy obszar napisów można zastosować do całego filmu lub ograniczyć do jednego lub kilku konkretnych segmentów.
Czy mogę bezpłatnie usunąć napisy z filmu?
Usuwanie napisów korzysta z napisów, a oczekiwane wykorzystanie jest wyświetlane przed rozpoczęciem przetwarzania. Nadal możesz wypróbować narzędzie do usuwania napisów do filmów wideo / narzędzie do usuwania napisów z procesu roboczego wideo online, gdy będziesz mieć dostępne napisy.
Czy sztuczna inteligencja potrafi usunąć tekst z filmu?
Tak. Narzędzie VMEG do usuwania tekstu z wideo oparte na sztucznej inteligencji potrafi usuwać wybrany widoczny tekst z klatek wideo i odtwarzać obszar za nim. Jest to przydatne, gdy trzeba usunąć z wideo tekst wykraczający poza klasyczne napisy dolne.