Yapay Zeka ile Videodan Altyazıları Kaldır
veya
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X (Twitter), Google Drive, Zoom.
Resmin içine önceden yerleştirilmiş altyazıları olan bir videonun temiz bir sürümüne mi ihtiyacınız var? VMEG'in video altyazı kaldırma aracı, altyazı alanını işaretlemenize, tam olarak ne zaman görüneceğini belirtmenize ve videoyu sıfırdan yeniden oluşturmadan, videodan sabit kodlanmış altyazıları veya biçimlendirilmiş altyazıları kaldırmanıza olanak tanır.
Videoyu altyazısız olarak izleyin.
Sabit kodlanmış altyazılar, metin zaten her video karesinin bir parçası olduğu için SRT parçası gibi devre dışı bırakılamaz. VMEG'in videodan altyazı kaldırma özelliği, görünür altyazı alanını kaldırır ve altındaki görüntüyü yeniden oluşturur, sadece üzerini örtmez.
Gömülü diyalogları kaldırdıktan sonra, yeni bir altyazı parçası için ders videolarını hazırlayın.
Kampanyaların yeniden düzenlenebilmesi veya yeniden yerelleştirilebilmesi için, pazarlama metinleri temiz ve kalıcı olarak yerleştirilmiştir.
Yayınlanan dosyada sosyal medya alt yazıları zaten mevcutsa, video alt yazı kaldırma aracını kullanın.
Sahneyi olduğu gibi koruyarak, kalıcı metin içeren net eğitim ve güvenlik videoları.
Görüntüyü kırpmadan film ve animasyon karelerinden sabit kodlanmış altyazıları kaldırın.
Sabit kodlanmış, gömülü ve biçimlendirilmiş altyazıları kaldırın.
VMEG, standart sabit kodlu altyazıları, yerleşik çevirileri, açık altyazıları, çerçeveli veya gölgeli altyazıları, kutulu altyazıları ve dekoratif altyazı stillerini kaldırabilir. Altyazı ayrı bir SRT, VTT veya seçilebilir MKV altyazı parçası ise, altyazı parçasını doğrudan silmek genellikle yapay zeka ile görsel silme işleminden daha iyi bir çözümdür.
Videodan Altyazılar Nasıl Kaldırılır?
Bu çevrimiçi altyazı kaldırma iş akışını kullanarak alanları işaretleyin, modelleri altyazı stiliyle eşleştirin ve dışa aktarmadan önce temiz sürümü iyileştirin.
01
Altyazılı Videoyu Yükle
Altyazıları artık kapatılamayan son videoyu yükleyin; bu, metne gömülü MP4 veya MKV dosyalarını da içerebilir.
02
Alanları İşaretleyin ve Bir Model Seçin
Her altyazı konumunun etrafını çizin, zaman çizelgesinde ne zaman görünür olacağını ayarlayın ve altyazı stiline bağlı olarak Temel, Gelişmiş veya Efektler seçeneklerinden birini seçin.
03
Temizlenmiş sürümü kontrol edin ve gözden kaçan her şeyi düzeltin.
Temizlenmiş videoyu orijinaliyle karşılaştırın, fazla silinmiş alanları geri yükleyin ve altyazı parçalarının kaldığı yerlerde bir kez daha temizleme işlemi uygulayın.
Hareket eden veya farklı zamanlarda görünen altyazıları yönetme
Altyazılar her zaman ekranın alt kısmında sabit kalmaz. Diyaloglar, konuşmacı etiketleri veya çevrilmiş satırlar video boyunca konum değiştirebilir. Ayrı bölgeler oluşturun ve her birine kendi aktif zaman aralığını verin.
Birden fazla altyazı bölgesi kullanın.
Video sırasında değişen altyazı düzenleri için en fazla 5 bölge oluşturun.
Altyazı kaldırma işlemini yalnızca gerçek altyazı süresiyle sınırlandırın.
Bir bölgeyi tüm videoya veya yalnızca o altyazı konumunun kullanıldığı sahnelere uygulayın.
Zamanlamayı ayarlarken kareleri kontrol edin.
Zaman çizelgesi tutamaçlarını hareket ettirin ve ilgili video karesini önizleyin, böylece kaldırma aralığı altyazı görünümüyle daha yakından eşleşsin.
Altyazı stilinize en uygun modeli seçin
Altyazı tasarımına uygun işlem gücü seçin; basit bir altyazı kaldırma işleminden, karmaşık yazı tipleri için Efekt Kaldırma işlemine kadar.
Temel Kaldırma
Standart altyazılar
Temiz hatlar, sade arka planlar
Düz bir arka plan üzerinde sade diyaloglar için en uygunudur. Hızlı, kredi açısından verimli ve metnin kenarları düzgün olduğunda yeterlidir.
Geliştirilmiş Kaldırma
Çerçevelenmiş / kutulu metin
Konturlar, gölgeler, opak kutular
Kalın çerçeveleri, gölge efektlerini ve basit bir çizimde genellikle göz ardı edilen dolu alt yazı kutularını işler.
Etkilerin Kaldırılması
Dekoratif stiller
Karaoke, gradyanlar, karmaşık yazı tipleri
Karaoke dolgu sesleri, gradyanlar ve standart temizleme işlemlerinin genellikle parçalar bıraktığı stilize yazı tipleri için tasarlanmıştır.
Tahmini kredi maliyeti, altyazı kaldırma görevi gönderilmeden önce gösterilir. İşlem kredileri kullanır; çevrimiçi video altyazılarını kaldırma hizmetinin ücretsiz deneme sürümlerinde, başlamadan önce kullanım miktarı yine de gösterilebilir.
Çeviri, düzenleme veya yeniden kullanım için altyazısız video hazırlayın.
Önce eski altyazıları kaldırın, ardından VMEG Video Translator, AI Dubbing veya Subtitle Translator'ı kullanarak yeni yerelleştirilmiş sürümü oluşturun.
Eski Çevrilmiş Altyazıları Değiştir
Farklı bir pazar için altyazı oluşturmadan önce orijinal, yerleşik dili kaldırın.
Eğitim ve Kurs Videolarını Yerelleştirin
Yeni bir ekip veya bölge için yerelleştirilmiş bir sürüm oluşturmadan önce, mevcut eğitim materyalindeki altyazıları silin.
Tamamlanmış Videoları Yeniden Kullanın
Kalıcı altyazılara sahip son dışa aktarılan dosyayı, düzenleme, yeniden yayınlama veya yeni bir altyazı parçası ekleme için daha esnek bir videoya dönüştürün.
Eski Yerelleştirilmiş Varlıkların Temizlenmesi
Orijinal dosya artık mevcut olmasa bile, eski yerelleştirilmiş videoları yeniden kullanın.
Sosyal Medya Platformlarında Yeniden Yayınla
Başka bir kanala temiz bir ana dosya yüklemeden veya altyazı görünümünü yeniden tasarlamadan önce videodan altyazıları kaldırın.
Ajans Müşterileri İçin Varlıkların Geri Kazanılması
Müşteriye özel tamamlanmış videoları temizleyerek, ekiplerin eksik bir ana dosyadan yeniden oluşturmaya gerek kalmadan yeniden biçimlendirme veya yeniden yerelleştirme yapmalarını sağlayın.
Altyazıları gizlemek yerine, koda sabitlenmiş altyazıları kaldırın.
Sabit kodlanmış veya videoya gömülü altyazı, gerçek görüntünün bir parçasıdır. VMEG, görünür altyazı piksellerini kaldırır ve kaplanan alanı yeniden oluşturur, böylece videonun alt kısmını kırpmanıza veya metnin üzerine bulanıklık uygulamanıza gerek kalmaz. Sabit kodlanmış altyazılar, ekrana gömülü altyazılar, açık altyazılar ve çerçeveye kalıcı olarak yerleştirilmiş diğer altyazılar için altyazı kaldırma aracını kullanın.
Baştan başlamadan altyazı kaldırma sorununu düzeltin.
Karmaşık altyazılar her zaman tek seferde mükemmel bir şekilde kaybolmaz. VMEG, orijinal ve işlenmiş videoları yan yana tutarak, tam olarak hangi kısımların ek bir düzenlemeye ihtiyaç duyduğunu görmenizi sağlar.
Yanlışlıkla Silinen Alanları Geri Yükle
Çok agresif bir şekilde silinen bir alanın üzerini çizin ve yeni bir sonuç sürümünde geri yükleyin.
Kalan Altyazı Parçalarını Temizle
İşlemden sonra görünür kalan alt yazılar veya dekoratif kenarlar için başka bir kaldırma alanı ekleyin.
Kullanılabilir her sürümü saklayın.
Düzeltmeler yeni bir sürüm oluşturur, bu nedenle önceki başarılı altyazı kaldırma sonucu üzerine yazılmaz.
İlgili Araçlar
Temiz bir ana dosyadan başlayarak altyazı temizliği, ekrandaki metinlerin kaldırılması, çeviri veya yeni bir altyazı parçası oluşturma işlemlerine devam edin.
Altyazı Kaldırıcı
Oluşturucu, sosyal medya ve düzenlenmiş videolardan gömülü altyazıları kaldırın, ancak orijinal kareyi yeniden kullanım için hazır tutun.
Altyazı Kaldırıcıyı ücretsiz deneyin
Video Metin Kaldırıcı
Seçilen alanlardaki başlıkları, zaman damgalarını, etiketleri, alt yazıları ve ekrandaki diğer metinleri silerek arka planı yeniden oluşturun.
Video Text Remover'ı ücretsiz deneyin.
Video Çevirmen
Videodan altyazıları kaldırdıktan sonra, konuşmayı yerelleştirin ve tamamlanmış çok dilli MP4 dosyasını dışa aktarın.
Video Translator'ı ücretsiz deneyin
Altyazı Çevirmeni
Dahili altyazı metni silindikten sonra yeni bir altyazı parçası oluşturun ve çevirin.
Altyazı Çevirici'yi ücretsiz deneyin
Sıkça Sorulan Sorular
Çevrimiçi videolardan altyazıları kaldırabilir miyim?
Evet. VMEG, bir video yüklemenize ve altyazı konumunu ve göründüğü zaman aralıklarını seçerek görünür altyazıları çevrimiçi olarak kaldırmanıza olanak tanır.
Videolardan altyazıları çevrimiçi olarak ücretsiz kaldırabilir miyim?
VMEG, çevrimiçi bir video altyazı kaldırma aracıdır, ancak işlem kredi kullanır. Tahmini kullanım, seçilen modele, aktif bölgelere ve işlem süresine bağlı olarak gönderimden önce gösterilir.
VMEG, videolardan önceden tanımlanmış altyazıları kaldırabilir mi?
Evet. Sabit kodlanmış ve videoya kalıcı olarak yerleştirilmiş altyazılar, VMEG'in başlıca kullanım alanıdır çünkü metin video karelerine kalıcı olarak gömülüdür. Sabit kodlanmış altyazıları videodan kaldırmak için alanı işaretleyin ve yapay zeka yeniden yapılandırmasını çalıştırın.
MP4 dosyalarından altyazıları kaldırabilir miyim?
Yükleyici MP4 formatını destekliyorsa, VMEG video karelerine yerleştirilmiş sabit kodlu altyazıları görsel olarak kaldırabilir.
MKV dosyalarından altyazıları kaldırabilir miyim?
Altyazılar MKV video görüntüsüne kalıcı olarak eklenmişse, dosya formatı destekleniyorsa VMEG bunları görsel olarak kaldırabilir. Ayrı bir altyazı parçası olarak saklanmışlarsa, genellikle resmin üzerine yapay zeka destekli bir MKV altyazı kaldırma programı uygulamaktan ziyade, altyazı parçasını kaldırmak daha kolaydır.
MKV altyazı kaldırma programı ile VMEG'in yapay zeka destekli altyazı kaldırma programı arasındaki fark nedir?
Tipik bir MKV altyazı kaldırma programı, seçilebilir bir altyazı akışını kapsayıcıdan siler. VMEG'in video altyazı kaldırma yapay zekası ise, video görüntüsünün içinde zaten görünür olan altyazıları kaldırır.
Videonun sadece bir bölümündeki altyazıları kaldırabilir miyim?
Evet. Her altyazı bölgesi, videonun tamamına uygulanabileceği gibi, bir veya daha fazla belirli bölüme de sınırlandırılabilir.
Videodan altyazıları ücretsiz olarak kaldırabilir miyim?
Altyazı kaldırma işlemi, işleme başlamadan önce beklenen kullanım miktarı gösterilen kredileri kullanır. Kullanılabilir kredileriniz olduğunda, çevrimiçi video altyazı kaldırma/video iş akışından altyazı kaldırma aracını yine de deneyebilirsiniz.
Yapay zeka bir videodan metni kaldırabilir mi?
Evet. VMEG'in yapay zeka destekli video metin kaldırma aracı, video karelerinden seçili görünür metni kaldırabilir ve arkasındaki alanı yeniden oluşturabilir; bu, klasik alt yazılardan daha fazlasını içeren metinleri videodan kaldırmanız gerektiğinde kullanışlıdır.
