Videonuzu yükleyin, hedef dili ve konuşmacı seslerini seçin, çevrilmiş metni ve altyazıları düzenleyin, ardından dublajlı sürümü dışa aktarın.
01Video Dosyanızı Yükleyin
Cihazınızdaki bir videoyu yükleyin veya daha önce yüklediğiniz bir dosyayı VMEG kitaplığından seçin.
02Videonuzu Dublajlayın
Tercih ettiğiniz dili seçin, konuşmacı sayısını belirtin, bir ses seçin ve son olarak videonuzu dublajlamaya başlamak için bir altyazı şablonu belirleyin.
03Gözden Geçirin ve Dışa Aktarın
İşlem tamamlandığında dublajlı sürümü gözden geçirin. Çevrilmiş metni düzenleyin; hız, ses perdesi ve ton gibi ayarları değiştirin; altyazıları kontrol edin. Ardından videoyu veya altyazı dosyasını dışa aktarın.

VMEG, videoları 170'ten fazla dil ve bölgesel varyantta dublajlamak için transkripsiyon, çeviri, ses seçimi ve düzenleme adımlarını bir araya getirir. Video çevirisi sırasında metni ve konuşmacıları kontrol edebilirsiniz.Bir video veya içerik arşivi üzerinde çalışırken her dil için metni, telaffuzu, sesleri ve altyazıları ayrı ayrı inceleyin. Gerekirse ayarları değiştirip sonucu yeniden dışa aktarın.

17.000'den fazla yapay zeka sesi arasından projenizin anlatım türüne, hedef diline ve konuşmacı profiline uygun seçenekleri karşılaştırabilirsiniz. Kurumsal anlatım, eğitim videosu, ürün demosu veya hikâye içerikleri için konuşmacılara farklı sesler atayabilir; hız, ton ve telaffuz ayarlarını düzenleyebilirsiniz.Desteklenen akışlarda ses klonlama özelliğini de kullanabilirsiniz. Sonuç örnek kaydın kalitesine bağlıdır. Ön izlemeyi dinleyin; adları, özel terimleri, konuşmacı atamalarını ve tonu kontrol ederek dışa aktarmadan önce gerekli düzeltmeleri yapın.

Konuşan kişinin yüzü görünüyorsa dublajlı videoya isteğe bağlı dudak senkronizasyonu ekleyebilirsiniz. Bu özellik yeni sesi ağız hareketleriyle eşleştirmek için video üzerinde işlem yapar.Sonuç; yüzün görünürlüğüne, çekim açısına ve video kalitesine göre değişebilir. Dışa aktarılan sürümü kontrol edin ve gerekirse metin, ses veya senkronizasyon ayarlarını düzenleyin.


İçerik üreticileri vlog, kısa video ve belgeselleri farklı dillere çevirebilir, konuşmacılara ses atayabilir ve altyazıları düzenleyebilir. Yayınlamadan önce metin ve telaffuz kontrol edilebilir.

Eğitim ekipleri dersleri, eğitim videolarını ve kurs içeriklerini birden fazla dile uyarlayabilir. Kurum içi terimler, konuşmacı sesleri ve altyazılar dışa aktarmadan önce gözden geçirilebilir.

İşletmeler reklamları, ürün demolarını ve kurumsal eğitim videolarını yerelleştirebilir. Her hedef dil için metin, marka terimleri, sesler ve altyazılar ayrı ayrı kontrol edilebilir.
Yapay zeka ile seslendirme, film, televizyon programı gibi içeriklerdeki orijinal diyalogların, hem görüntülerle uyumlu olacak hem de farklı bir izleyici kitlesi tarafından anlaşılacak şekilde başka bir dil veya sesin kullanıldığı diyaloglar ile değiştirilmesidir.
Yeni kullanıcılar, uygun işlevler arasında paylaşılan sınırlı deneme kredileriyle başlayabilir. Kullanılabilir dublaj miktarı kredi bakiyesine ve görevin gereksinimlerine bağlıdır.
VMEG, neredeyse piyasadaki tüm önemli dilleri destekler. Dil seçenekleri, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Arapça, Tayca, İbranice, Çince, Japonca, Rusça ve Korece ile sınırlı değildir.
Evet, VMEG videonuzdaki sesi otomatik olarak yazıya döker. Sonrasında seçtiğiniz sesi veya klonlanmış sesinizi kullanarak birden fazla dilde dublajlar.
Evet. VMEG birden fazla konuşmacıyı tanıyabilir ve her konuşmacıya farklı bir ses atamanıza yardımcı olur. Konuşmacı ayrımını ve ses atamalarını editörde kontrol edin.
Evet. Dublaj görevini göndermeden önce bir SRT dosyası yükleyebilir, metni ve terminolojiyi kontrol edebilir ve sesle eşleşmesini dışa aktarmadan önce gözden geçirebilirsiniz.
Desteklenen bir YouTube bağlantısını yapıştırın veya video dosyasını yükleyin. Hedef dili ve sesleri seçin, görevi gönderin ve dublajlı sürümü dışa aktarmadan önce kontrol edin.
İşlem süresi videonun uzunluğuna, dosya boyutuna, konuşmacı sayısına ve seçilen ayarlara bağlıdır. Görev tamamlandığında sonucu inceleyebilirsiniz.
Dublajı dışa aktarma işlemi tamamlandıktan sonra dosyanızı indirmek için İndir butonuna tıklamanız yeterlidir. Videonuzu MP4, MP3 veya SRT formatında indirebilirsiniz.
Videonuzu yükleyin, hedef dili ve sesleri seçin, metni ve altyazıları düzenleyin ve dublajlı sürümü dışa aktarın.